1. 18 വയസ്സ് മുതൽ ഞങ്ങൾ ക്രമേണ സന്തോഷം കുറയുന്നു, 40 വയസ്സിൽ ഒരു നാദിറിലെത്തുന്നു.

1. from the age of 18 we gradually become less happy, reaching a nadir in our 40's.

2. ബാനു നാദിർ

2. the banu nadir.

3. എന്റെ പേര് പ്രഭു നാദിർ.

3. my name is prabhu nadir.

4. ഈ ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നത് എന്റെ കരിയറിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന പോയിന്റാണ്

4. asking that question was the nadir of my career

5. ബനൂ നദീർ നജ്ദിലെ നാടോടികളെ ഉണർത്താൻ തുടങ്ങി.

5. the banu nadir began rousing the nomads of najd.

6. ബോവി പിന്നീട് അതിനെ തന്റെ "നാദിർ" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു, അതിനെ "ഭയങ്കര ആൽബം" എന്ന് വിളിച്ചു.

6. bowie later described it as his"nadir", calling it"an awful album.

7. സുൽത്താൻ നിർണ്ണായക യുദ്ധത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു, നാദിറിന് കീഴടങ്ങേണ്ടി വന്നു.

7. the sultan lost the decisive battle and had to surrender to nadir.

8. നാദിർ അവരുടെ വിളവെടുപ്പിന്റെ പകുതി പ്രതിഫലം നൽകി ബനു ഘട്ടഫനെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു.

8. the nadir enlisted the banu ghatafan by paying them half of their harvest.

9. അവൻ വളരെ സ്ഥിരോത്സാഹിയും ബുദ്ധിമാനും ആയതിനാൽ അവർ അവനെ നാദിർ എന്ന് വിളിച്ചു.

9. They called him Nadir because he was a very persisting and intelligent man.

10. നാദിർഷാ വജ്രം കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, അത് തന്റെ കൈവശം വേണമെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു.

10. when nadir shah heard of the diamond, he decided he wants it in his possession.

11. 18 വയസ്സ് മുതൽ ഞങ്ങൾ ക്രമേണ സന്തോഷം കുറയുന്നു, 40 വയസ്സിൽ ഒരു നാദിറിലെത്തുന്നു.

11. from the age of around 18 we become gradually less happy, reaching a nadir in our 40s.

12. കോഹിനൂരിന്റെ ശാപത്താൽ, 1747-ൽ നാദിർഷായുടെ സാമ്രാജ്യം പെട്ടെന്ന് ശിഥിലമായി.

12. because of the curse of kohinoor, quickly in 1747 the empire of nadir shah quickly disintegrated.

13. ബനൂ നദീറും ബനൂ ഖുറൈസയും ഔസുമായി സഖ്യമുണ്ടാക്കിയപ്പോൾ ബനൂ ഖൈനുഖ ഖസ്‌രാജിന്റെ പക്ഷം ചേർന്നു.

13. the banu nadir and the banu qurayza were allied with the aus, while the banu qaynuqa sided with the khazraj.

14. ബനൂ നദീറും ബനൂ ഖുറൈസയും ഔസുമായി സഖ്യമുണ്ടാക്കിയപ്പോൾ ബനൂ ഖൈനുഖ ഖസ്‌രാജിന്റെ പക്ഷം ചേർന്നു.

14. the banu nadir and the banu qurayza were allied with the aus, while the banu qaynuqa sided with the khazraj.

15. നാടുകടത്തപ്പെട്ട ബനൂ നദീറിന്റെ സഹായത്തോടെ ഖുറൈഷ് സൈനിക നേതാവ് അബു സുഫ്യാൻ 10,000 പേരടങ്ങുന്ന ഒരു സേനയെ സംഘടിപ്പിച്ചു.

15. with the help of the exiled banu nadir, the quraysh military leader abu sufyan mustered a force of 10,000 men.

16. നാടുകടത്തപ്പെട്ട ബനൂ നദീറിന്റെ സഹായത്തോടെ ഖുറൈഷ് സൈനിക നേതാവ് അബു സുഫ്യാൻ 10,000 പേരടങ്ങുന്ന സൈന്യത്തെ ശേഖരിച്ചു.

16. with the help of the exiled banu nadir, the quraysh military leader abu sufyan had mustered a force of 10,000 men.

17. നാദിർ ഷാ പിന്നീട് മൂന്ന് മാസത്തിന് ശേഷം പേർഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങി, എന്നാൽ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം മുഗൾ നഗരങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും തകർത്തു.

17. later nadir shah returned to persia three months later, but before leaving, he completely demolished the mughal cities.

18. ഫാറൂഖ് ബേഗ്, നാദിർ, മുഹമ്മദ് മുറാദ്, അബുൽ ഹസൻ, മൻസൂർ, ബിഷെൻ ദാസ്, മനോഹർ, ദൗലത്ത് എന്നിവരായിരുന്നു ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രമുഖരായ കലാകാരന്മാർ.

18. farrukh beg, nadir, mohammad murad, abul hasan, mansur, bishen das, manohar and daulat were the foremost artists of this period.

19. പുറംതള്ളുന്ന പ്രകാശത്തിന്റെ അളവ് നാദിറിനു മുകളിൽ 80°യിൽ കൂടുതലായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന ഫിക്‌ചറുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് പ്രകാശ ചോർച്ച കുറയ്ക്കാം.

19. light trespass can be reduced by selecting light fixtures which limit the amount of light emitted more than 80° above the nadir.

20. പുറംതള്ളുന്ന പ്രകാശത്തിന്റെ അളവ് നാദിറിനു മുകളിൽ 80°യിൽ കൂടുതലായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന ഫിക്‌ചറുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് പ്രകാശ ചോർച്ച കുറയ്ക്കാം.

20. light trespass can be reduced by selecting light fixtures which limit the amount of light emitted more than 80° above the nadir.