1. आठवडाभर चालणाऱ्या कार्निव्हलचा कळस

1. the culmination of the week-long carnival

2. इराक हा दोघांचा अपरिहार्य कळस आहे.

2. Iraq is the inevitable culmination of both.

3. हे पुस्तक त्या प्रयत्नाचा कळस आहे.

3. this book is the culmination of that endeavor.

4. 44 आठवड्यांच्या गहन प्रशिक्षणाचा हा कळस आहे.

4. it's the culmination of 44 weeks hard training.

5. कराराने अनेक वर्षांच्या वाटाघाटीचा कळस म्हणून चिन्हांकित केले

5. the deal marked the culmination of years of negotiation

6. स्त्रीच्या मासिक पाळीचा हा नैसर्गिक कळस आहे.

6. is the natural culmination of the woman's menstrual cycles.

7. हा वर्षभर केलेल्या प्रार्थनांचा कळस आहे.

7. it is the culmination of the prayers done throughout the year.

8. आईन्स्टाईनने ही संकल्पना जीवनातील स्वतःच्या संशोधनाचा कळस मानली.

8. einstein believed this concept the culmination of his own life research.

9. 2008 पासून पाच जर्मन चॅम्पियनशिप या यशाचा कळस आहे.

9. Five German championships since 2008 are the culmination of this success.

10. आम्हाला आशा आहे की या वर्षीही असेच घडेल, सेंट लुईसमधील कळस बिंदूसह!

10. We hope it will happen the same this year, with a culmination point in St. Louis!

11. कदाचित हा प्रकल्प माझ्यासाठी ते सर्व एकत्र आणेल, एक प्रकारचा कळस.

11. Maybe this project would bring all of that together for me, a kind of culmination.

12. आम्ही सुमारे आठ वर्षांपासून काम करत असलेल्या एका मोठ्या प्रकल्पाचा हा कळस आहे.

12. this is the culmination of a larger project we have been working on for eight or so years.

13. ठराव 2334 हा या धोरणाचा कळस आहे, परंतु तो कथेचा शेवटचा अध्याय नाही.

13. Resolution 2334 is the culmination of this policy, but it is not the last chapter of the story.

14. जरी सामान्य नसले तरी, विद्यार्थ्यांना पदवीनंतर प्रबंध लिहिण्याची आवश्यकता असू शकते.

14. although not typical, students may be required to complete a thesis upon culmination of their studies.

15. 30 वर्षांच्या प्रयत्नांची पराकाष्ठा करणारा प्रकल्प सुरू करण्यात मला सहभागी होताना अभिमान वाटतो.

15. i am proud to be involved in the inception of a project that marks the culmination of 30 years of effort.

16. त्या फेब्रुवारीच्या सकाळी माझी जोशी भेट ही अनेक दशकांपासून निर्माण झालेल्या समस्येचा कळस होता.

16. my meeting with joe that february morning was the culmination of a problem that had been brewing for decades.

17. स्टॅलिन: ऑक्टोबर क्रांती ही महान फ्रेंच क्रांतीची सातत्य किंवा कळस नाही.

17. Stalin: The October Revolution is neither the continuation nor the culmination of the Great French Revolution.

18. मेजवानीचे मुख्य वैशिष्ट्य म्हणजे देवतांच्या प्रतिमेचे विश्वासू लोकांसमोर सादरीकरण, सहसा अभयारण्यमध्ये लपलेले असते.

18. the culmination of the festival was a display of an image of the gods, usually hidden in the sanctuary, to worshippers.

19. तुमचा अंतिम प्रकल्प, तुमच्या Colby-Sawyer मधील कामाचा कळस, तुम्ही पदवीधर झाल्यावर तुमचा व्यावसायिक पोर्टफोलिओ म्हणून काम करतो.

19. your capstone project, a culmination of your work at colby-sawyer, serves as your professional portfolio when you graduate.

20. हा क्षण… तुम्ही सध्या जगत आहात…. तुम्ही भूतकाळात अनुभवलेल्या सर्व क्षणांचा तो कळस आहे.

20. this moment… the one you're experiencing right now…. is the culmination of all the moment you have experienced in the past.