1. അഭിപ്രായം നേടുന്നതിനുള്ള സമയപരിധി സാധാരണയായി അഭ്യർത്ഥനയിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്

1. the period for eliciting opinion is generally specified in the motion

2. ആതിഥേയനിൽ നിന്ന് ശക്തമായ രോഗപ്രതിരോധ പ്രതികരണം ഉണ്ടാകാതെ തന്നെ അവ ശക്തമായി ആവർത്തിക്കുന്നു.

2. they replicate robustly without eliciting a strong host immune response.

3. ശബ്ദത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം നേടുന്നതിനും തിരിച്ചറിയുന്നതിനുമുള്ള എന്റെ സമീപനം ഉപദേശപരമായതല്ല;

3. my approach to eliciting and identifying the contents of the voice is not didactic;

4. അഭിപ്രായം നേടൽ: ലഭിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി ബിൽ പ്രചരിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു പ്രമേയമാണെങ്കിൽ

4. eliciting opinion: if a motion for circulation of the bill for the purpose of eliciting

5. അതായത്, പ്രധാനപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളിൽ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി ഗവൺമെന്റ് അംഗങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യുക.

5. that is of interrogating the government members with a view to eliciting information on important matters.

6. അടിയന്തിര പൊതു പ്രാധാന്യമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ വിവരങ്ങൾ നേടുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന ഉപകരണമായി ഈ നടപടിക്രമ ഉപകരണം മാറിയിരിക്കുന്നു

6. this procedural device has also become an important tool for eliciting information on matters of urgent public importance

7. അതിനാൽ, പൊതുവായി പറഞ്ഞാൽ, ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുന്നതിനോ ചേമ്പറിന്റെ അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനോ വേണ്ടി ചേമ്പറിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നിർദ്ദേശമാണ് "മോഷൻ".

7. thus, broadly a' motion' is a proposal brought before the house for eliciting decision or expressing the opinion of the house.

8. സ്വാഭാവിക രീതികളും രാസവസ്തുക്കളും കൃത്രിമമോ ​​കൃത്രിമമോ ​​ആയ രീതികളേക്കാൾ സുരക്ഷിതമോ ഫലപ്രദമോ ആയിരിക്കണമെന്നില്ല; ഒരു പ്രഭാവം ഉണ്ടാക്കുന്ന ഏതൊരു ചികിത്സയും ദോഷകരമായ പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം.

8. natural methods and chemicals are not necessarily safer or more effective than artificial or synthetic ones; any treatment capable of eliciting an effect may also have deleterious side effects.

9. കാവൽക്കാരനെ സ്പർശിക്കുകയോ അനാദരവുള്ള പെരുമാറ്റം പ്രകടിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുക, സൈനികനെ വാക്കാൽ അപമാനിക്കുമ്പോൾ അവനെ പരിഹസിക്കുന്ന രീതിയിൽ കടന്നുപോകുന്നത് പോലെയുള്ള അത്തരം ശക്തമായ പ്രതികരണം ഉന്നയിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വിഡ്ഢിത്തം തടയാനുള്ള സാധ്യതയുള്ള മാർഗം.

9. one potential almost surefire way of eliciting such a strong reaction is to touch the guard or otherwise exhibit extremely disrespectful behavior, such as marching along beside the soldier in a mocking fashion while insulting the guard verbally.

10. അവൾ ചിരിയുണർത്തിക്കൊണ്ട് ബഫൂണിന്റെ അതിശയോക്തി കലർന്ന ഭാവങ്ങൾ അനുകരിച്ചു.

10. She mimicked the buffoon's exaggerated expressions, eliciting laughter.

11. ക്യൂഫ് ശബ്ദം മുറിയിൽ പ്രതിധ്വനിച്ചു, ചിരി ഉണർത്തുകയും ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

11. The queef sound echoed in the room, eliciting laughter and drawing attention.

12. ശ്രോതാക്കളിൽ ശക്തമായ വികാരങ്ങൾ ഉണർത്തിക്കൊണ്ട് കോറസ് വളരെ വികാരത്തോടെ ആലപിച്ചു.

12. The chorus was sung with great emotion, eliciting strong feelings in the listeners.

13. ചിരിയും വിനോദവും മറ്റുള്ളവരുടെ ശ്രദ്ധയും ഉണർത്തിക്കൊണ്ട് ക്യൂഫ് ശബ്ദം മുറിയിൽ പ്രതിധ്വനിച്ചു.

13. The queef sound echoed in the room, eliciting laughter, amusement, and attention from others.

14. ക്യൂഫ് ശബ്ദം വ്യതിരിക്തവും എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാവുന്നതുമായിരുന്നു, പലപ്പോഴും ചിരിയും വിനോദവും ഉളവാക്കുന്നു.

14. The queef noise was distinct and easily recognizable, often eliciting laughter and amusement.

15. ക്യൂഫ് ശബ്ദം വ്യതിരിക്തവും എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാവുന്നതുമായിരുന്നു, പലപ്പോഴും ചിരിയും വിനോദവും വിനോദവും ഉളവാക്കുന്നു.

15. The queef noise was distinct and easily recognizable, often eliciting laughter, amusement, and entertainment.

16. ചിരിയും വിനോദവും ഉളവാക്കിക്കൊണ്ട് സമർത്ഥമായ വൺ-ലൈനറുകളും ഉല്ലാസകരമായ തമാശകളും ഉപയോഗിച്ച് കോമ്പയർ കാണികളെ രസിപ്പിച്ചു.

16. The compere entertained the crowd with clever one-liners and hilarious jokes, eliciting laughter and amusement.