1. राय प्राप्त करने की समय सीमा आम तौर पर अनुरोध में निर्दिष्ट होती है

1. the period for eliciting opinion is generally specified in the motion

2. वे मेजबान से एक मजबूत प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया प्राप्त किए बिना सख्ती से दोहराते हैं।

2. they replicate robustly without eliciting a strong host immune response.

3. आवाज की सामग्री को प्राप्त करने और पहचानने के लिए मेरा दृष्टिकोण उपदेशात्मक नहीं है;

3. my approach to eliciting and identifying the contents of the voice is not didactic;

4. राय प्राप्त करना: यदि प्राप्त करने के उद्देश्य से विधेयक को परिचालित करने का प्रस्ताव है

4. eliciting opinion: if a motion for circulation of the bill for the purpose of eliciting

5. अर्थात महत्वपूर्ण विषयों पर जानकारी प्राप्त करने के लिए सरकार के सदस्यों से प्रश्न करना।

5. that is of interrogating the government members with a view to eliciting information on important matters.

6. यह प्रक्रियात्मक उपकरण तत्काल सार्वजनिक महत्व के मामलों पर जानकारी प्राप्त करने के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण बन गया है

6. this procedural device has also become an important tool for eliciting information on matters of urgent public importance

7. इसलिए, सामान्य शब्दों में, एक "प्रस्ताव" एक निर्णय प्राप्त करने या कक्ष की राय व्यक्त करने के लिए कक्ष को प्रस्तुत किया गया प्रस्ताव है।

7. thus, broadly a' motion' is a proposal brought before the house for eliciting decision or expressing the opinion of the house.

8. प्राकृतिक तरीके और रसायन जरूरी नहीं कि कृत्रिम या सिंथेटिक तरीकों की तुलना में अधिक सुरक्षित या अधिक प्रभावी हों; कोई भी उपचार जो प्रभाव पैदा कर सकता है उसके हानिकारक दुष्प्रभाव भी हो सकते हैं।

8. natural methods and chemicals are not necessarily safer or more effective than artificial or synthetic ones; any treatment capable of eliciting an effect may also have deleterious side effects.

9. इस तरह की कड़ी प्रतिक्रिया प्राप्त करने का एक लगभग मूर्खतापूर्ण संभावित तरीका गार्ड को छूना या अत्यंत अपमानजनक व्यवहार प्रदर्शित करना है, जैसे कि सैनिक का मजाक उड़ाते हुए उसका मौखिक रूप से अपमान करते हुए चलना।

9. one potential almost surefire way of eliciting such a strong reaction is to touch the guard or otherwise exhibit extremely disrespectful behavior, such as marching along beside the soldier in a mocking fashion while insulting the guard verbally.

10. उसने विदूषक के अतिरंजित भावों की नकल की, जिससे हंसी आ गई।

10. She mimicked the buffoon's exaggerated expressions, eliciting laughter.

11. कमरे में क्वीफ़ की आवाज़ गूँजती थी, जिससे हँसी आती थी और ध्यान आकर्षित होता था।

11. The queef sound echoed in the room, eliciting laughter and drawing attention.

12. कोरस को बड़े भाव से गाया गया, जिससे श्रोताओं में प्रबल भावनाएँ जागृत हुईं।

12. The chorus was sung with great emotion, eliciting strong feelings in the listeners.

13. क्वीफ़ की आवाज़ कमरे में गूँजती थी, जिससे हँसी, मनोरंजन और दूसरों का ध्यान आकर्षित होता था।

13. The queef sound echoed in the room, eliciting laughter, amusement, and attention from others.

14. क्वीफ का शोर अलग और आसानी से पहचानने योग्य था, जो अक्सर हंसी और मनोरंजन का कारण बनता था।

14. The queef noise was distinct and easily recognizable, often eliciting laughter and amusement.

15. क्वीफ का शोर अलग और आसानी से पहचानने योग्य था, जो अक्सर हंसी, मनोरंजन और मनोरंजन का कारण बनता था।

15. The queef noise was distinct and easily recognizable, often eliciting laughter, amusement, and entertainment.

16. कंपेयर ने चतुर एक-पंक्ति और प्रफुल्लित करने वाले चुटकुलों के साथ भीड़ का मनोरंजन किया, जिससे हँसी और मनोरंजन हुआ।

16. The compere entertained the crowd with clever one-liners and hilarious jokes, eliciting laughter and amusement.