1. तुम मुझमें से सर्वश्रेष्ठ प्राप्त करते हो, और तुम्हारी आराधना मुझे थका देती है।

1. you draw out my best, and your adoration finishes me.

2. और जो कुछ तेरे सीनों में है उसको हम दूर कर देंगे।

2. and we will draw out whatever rancor is in their breasts.

3. जब अप्टन ने चाहा तो मैं कितना भ्रमित मूर्ख था!

3. What a confounded fool I was not to draw out when Upton wished it!

4. लेकिन क्या यह समय नहीं है कि आप इसके बजाय एक मारक निकालना शुरू कर दें?

4. But isn’t it time that you started to draw out an antidote instead?

5. यह वही है जो आप पुस्तक या निबंध से निकालते हैं, आप इसका अनुवाद कैसे करते हैं।

5. It is exactly what you draw out of the book or essay, how you translate it.

6. डांटने के बजाय, बच्चे की भावनाओं को स्वीकार करें और समझाएं कि क्यों।

6. instead of scolding, acknowledge the child's feelings and draw out the reasons.

7. आपको कुछ ऐसा निकालना होगा जो आपके सिर में संख्याओं की तुलना में अधिक गहरा हो।

7. You have to draw out something that’s buried deeper than the numbers in your head.

8. क्या तुम लेविथान को काँटे से निकाल सकते हो और उसकी जीभ को रस्सी से बाँध सकते हो?

8. can you draw out the leviathan with a hook, and can you bind his tongue with a cord?

9. 28:75 और हम हर समुदाय में से एक गवाह निकाल लेंगे, और कहेंगे, 'अपना प्रमाण पेश करो।'

9. 28:75 And We will draw out from every community a witness, and say, 'Produce your evidence.'

10. अंत में, हमारा बच्चा नए विकल्पों और सुखद अंत के साथ स्थिति को फिर से स्पष्ट करेगा।

10. Finally, our child would draw out the situation again with the new choices and happier endings.

11. जोकर हम सब में बच्चों को खींच लेते हैं; हालाँकि, यदि आप खेलना नहीं चाहते हैं, तो जोकर अगले ही पल आगे बढ़ जाता है।

11. Clowns draw out the children in all of us; however, if you don't want to play, the clown moves on to the next moment.

12. माना जाता है कि ये "सभी प्राकृतिक" तत्व भारी धातुओं और जहर, जैसे सीसा और आर्सेनिक सहित विषाक्त पदार्थों को हटाते हैं।

12. purportedly, these"all-natural" ingredients draw out toxins, even heavy metals and poisons, such as lead and arsenic.

13. एक पतला ब्रश लें, इसे पेंट में डुबोएं और डिजाइन की रूपरेखा बनाएं और कुछ तत्व जैसे कि फूल के पुंकेसर बनाएं।

13. take a fine brush, dip in paint and draw out the boundaries of drawing and draws some elements, such as flowers stamens.

14. दरअसल, गपशप, बकबक और मजाकिया चुटकुलों के आदान-प्रदान के बीच, आप कुछ ऐसे रोचक तथ्य भी निकाल सकते हैं जिनके बारे में आप पहले नहीं जानते थे।

14. this is because amidst the gossips, chit chats and sharing funny jokes you are also able to draw out certain interesting facts previously unaware of.

15. कुछ स्रोतों से संकेत मिलता है कि हालांकि आधिकारिक प्रक्रिया का हिस्सा नहीं है, लेकिन बेख़बर जांचकर्ता कभी-कभी रूपरेखा तैयार कर सकते हैं, खासकर गैर-हत्यारा दुर्घटनाओं में।

15. some sources indicate that while not part of official procedure, some uninformed investigators may occasionally draw outlines, particularly in non-homicide accidents.

16. कुछ स्रोतों से संकेत मिलता है कि हालांकि आधिकारिक प्रक्रिया का हिस्सा नहीं है, लेकिन बेख़बर जांचकर्ता कभी-कभी रूपरेखा तैयार कर सकते हैं, खासकर गैर-हत्यारा दुर्घटनाओं में।

16. some sources indicate that while not part of official procedure, some uninformed investigators may occasionally draw outlines, particularly in non-homicide accidents.

17. मैं यहां संयुक्त राज्य अमेरिका की राजनीति के लिए सभी सबक निकालने का प्रयास नहीं करूंगा, क्योंकि मुझे यकीन है कि कई आवाजें अब भविष्य के लिए एक सुसंगत दृष्टि को एक साथ जोड़ने की कोशिश कर रही हैं।

17. I won’t attempt to draw out all the lessons for the politics of the United States here, as I am sure many voices are now trying to cobble together a coherent vision for the future.

18. वह अपने छिद्रों से अशुद्धियाँ बाहर निकालने के लिए मिट्टी का मास्क लगाती है।

18. She applies a clay mask to draw out impurities from her pores.

19. वह अपने छिद्रों से अशुद्धियाँ बाहर निकालने के लिए एक स्पष्ट मास्क लगाती है।

19. She applies a clarifying mask to draw out impurities from her pores.

20. वह अपने छिद्रों से अशुद्धियाँ बाहर निकालने के लिए एक गहरा क्लींजिंग मास्क लगाती है।

20. She applies a deep cleansing mask to draw out impurities from her pores.

21. इसके अलावा, लड़कों के लिए बच्चों का कमरा, जो अभी तक 7 साल नहीं हुआ है, सुरक्षा कारणों से, ड्रॉ-आउट बिस्तर का उपयोग करना बेहतर है।

21. Moreover, the children's room for boys, which is not yet 7 years, for safety reasons, it is better to use a draw-out bed.