1. நீங்கள் என்னில் சிறந்ததைப் பெறுகிறீர்கள், உங்கள் வணக்கம் என்னை சோர்வடையச் செய்கிறது.

1. you draw out my best, and your adoration finishes me.

2. உங்கள் மார்பகங்களில் உள்ள எந்த வெறுப்பையும் நாங்கள் அகற்றுவோம்.

2. and we will draw out whatever rancor is in their breasts.

3. அப்டன் விரும்பிய போது நான் என்ன ஒரு குழப்பமான முட்டாள்!

3. What a confounded fool I was not to draw out when Upton wished it!

4. ஆனால் அதற்கு பதிலாக நீங்கள் ஒரு மாற்று மருந்தை வரையத் தொடங்கிய நேரம் இதுவல்லவா?

4. But isn’t it time that you started to draw out an antidote instead?

5. புத்தகம் அல்லது கட்டுரையிலிருந்து நீங்கள் எதை வரைகிறீர்கள், அதை எப்படி மொழிபெயர்க்கிறீர்கள்.

5. It is exactly what you draw out of the book or essay, how you translate it.

6. திட்டுவதற்குப் பதிலாக, குழந்தையின் உணர்வுகளை ஒப்புக்கொண்டு அதற்கான காரணத்தை விளக்கவும்.

6. instead of scolding, acknowledge the child's feelings and draw out the reasons.

7. உங்கள் தலையில் உள்ள எண்களை விட ஆழமாக புதைந்துள்ள ஒன்றை நீங்கள் வரைய வேண்டும்.

7. You have to draw out something that’s buried deeper than the numbers in your head.

8. லெவியாதனை ஒரு கொக்கியால் வெளியே எடுத்து அதன் நாக்கைக் கயிற்றால் கட்ட முடியுமா?

8. can you draw out the leviathan with a hook, and can you bind his tongue with a cord?

9. 28:75 மேலும், ஒவ்வொரு சமுதாயத்திலிருந்தும் ஒரு சாட்சியை நாம் வரவழைத்து, 'உங்கள் ஆதாரங்களைச் சமர்ப்பிக்கவும்' என்று கூறுவோம்.

9. 28:75 And We will draw out from every community a witness, and say, 'Produce your evidence.'

10. இறுதியாக, எங்கள் குழந்தை புதிய தேர்வுகள் மற்றும் மகிழ்ச்சியான முடிவுகளுடன் நிலைமையை மீண்டும் வரைய வேண்டும்.

10. Finally, our child would draw out the situation again with the new choices and happier endings.

11. கோமாளிகள் நம் அனைவரிடமும் உள்ள குழந்தைகளை வெளியே இழுக்கிறார்கள்; இருப்பினும், நீங்கள் விளையாட விரும்பவில்லை என்றால், கோமாளி அடுத்த கணத்திற்கு செல்கிறார்.

11. Clowns draw out the children in all of us; however, if you don't want to play, the clown moves on to the next moment.

12. கூறப்படும், இந்த "அனைத்து-இயற்கை" பொருட்கள் ஈயம் மற்றும் ஆர்சனிக் போன்ற கன உலோகங்கள் மற்றும் விஷங்கள் உட்பட நச்சுகள் நீக்குகிறது.

12. purportedly, these"all-natural" ingredients draw out toxins, even heavy metals and poisons, such as lead and arsenic.

13. ஒரு மெல்லிய தூரிகையை எடுத்து, அதை வண்ணப்பூச்சில் நனைத்து, வடிவமைப்பின் வெளிப்புறங்களை வரைந்து, பூ மகரந்தங்கள் போன்ற சில கூறுகளை வரையவும்.

13. take a fine brush, dip in paint and draw out the boundaries of drawing and draws some elements, such as flowers stamens.

14. உண்மையில், கிசுகிசுக்கள், அரட்டைகள் மற்றும் வேடிக்கையான நகைச்சுவைகளை பரிமாறிக்கொள்வதற்கு மத்தியில், நீங்கள் முன்பு அறிந்திராத சில சுவாரஸ்யமான உண்மைகளையும் நீங்கள் பிரித்தெடுக்கலாம்.

14. this is because amidst the gossips, chit chats and sharing funny jokes you are also able to draw out certain interesting facts previously unaware of.

15. உத்தியோகபூர்வ நடைமுறையின் ஒரு பகுதியாக இல்லாவிட்டாலும், தகவல் இல்லாத புலனாய்வாளர்கள் சில சமயங்களில், குறிப்பாக கொலை அல்லாத விபத்துக்களில் வெளிப்புறங்களை வரையலாம் என்று சில ஆதாரங்கள் குறிப்பிடுகின்றன.

15. some sources indicate that while not part of official procedure, some uninformed investigators may occasionally draw outlines, particularly in non-homicide accidents.

16. உத்தியோகபூர்வ நடைமுறையின் ஒரு பகுதியாக இல்லாவிட்டாலும், தகவல் இல்லாத புலனாய்வாளர்கள் சில சமயங்களில், குறிப்பாக கொலை அல்லாத விபத்துக்களில் வெளிப்புறங்களை வரையலாம் என்று சில ஆதாரங்கள் குறிப்பிடுகின்றன.

16. some sources indicate that while not part of official procedure, some uninformed investigators may occasionally draw outlines, particularly in non-homicide accidents.

17. அமெரிக்காவின் அரசியலுக்கான அனைத்து படிப்பினைகளையும் நான் இங்கு எடுக்க முயற்சிக்க மாட்டேன், ஏனெனில் பல குரல்கள் இப்போது எதிர்காலத்திற்கான ஒரு ஒத்திசைவான பார்வையை ஒன்றிணைக்க முயற்சிக்கின்றன.

17. I won’t attempt to draw out all the lessons for the politics of the United States here, as I am sure many voices are now trying to cobble together a coherent vision for the future.

18. அவள் களிமண் முகமூடியைப் பயன்படுத்தி அவளது துளைகளில் இருந்து அசுத்தங்களை வெளியே எடுக்கிறாள்.

18. She applies a clay mask to draw out impurities from her pores.

19. அவளது துளைகளில் இருந்து அசுத்தங்களை வெளியே எடுக்க அவள் தெளிவுபடுத்தும் முகமூடியைப் பயன்படுத்துகிறாள்.

19. She applies a clarifying mask to draw out impurities from her pores.

20. அவள் துளைகளில் இருந்து அசுத்தங்களை வெளியே இழுக்க ஒரு ஆழமான சுத்திகரிப்பு முகமூடியைப் பயன்படுத்துகிறாள்.

20. She applies a deep cleansing mask to draw out impurities from her pores.

21. மேலும், சிறுவர்களுக்கான குழந்தைகள் அறை, இன்னும் 7 ஆண்டுகள் ஆகவில்லை, பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக, ஒரு டிரா-அவுட் படுக்கையைப் பயன்படுத்துவது நல்லது.

21. Moreover, the children's room for boys, which is not yet 7 years, for safety reasons, it is better to use a draw-out bed.