1. آپ کو مجھ سے بہترین ملتا ہے، اور آپ کی عبادت مجھے تھکا دیتی ہے۔

1. you draw out my best, and your adoration finishes me.

2. اور ہم آپ کے سینوں میں موجود کینہ کو ختم کر دیں گے۔

2. and we will draw out whatever rancor is in their breasts.

3. جب اپٹن نے چاہا تو میں یہ کتنا حیران کن احمق تھا کہ میں اس کو نہیں نکال سکتا تھا!

3. What a confounded fool I was not to draw out when Upton wished it!

4. لیکن کیا یہ وقت نہیں آیا کہ آپ اس کے بجائے ایک تریاق نکالنا شروع کر دیں؟

4. But isn’t it time that you started to draw out an antidote instead?

5. یہ بالکل وہی ہے جو آپ کتاب یا مضمون سے نکالتے ہیں، آپ اس کا ترجمہ کیسے کرتے ہیں۔

5. It is exactly what you draw out of the book or essay, how you translate it.

6. ڈانٹنے کے بجائے بچے کے جذبات کو تسلیم کریں اور اس کی وجہ بتائیں۔

6. instead of scolding, acknowledge the child's feelings and draw out the reasons.

7. آپ کو کوئی ایسی چیز نکالنی ہوگی جو آپ کے سر میں موجود نمبروں سے زیادہ گہرائی میں دفن ہو۔

7. You have to draw out something that’s buried deeper than the numbers in your head.

8. کیا تم لیویتھن کو کانٹے سے باہر لے جا سکتے ہو اور اس کی زبان کو رسی سے باندھ سکتے ہو؟

8. can you draw out the leviathan with a hook, and can you bind his tongue with a cord?

9. 28:75 اور ہم ہر امت میں سے ایک گواہ نکالیں گے اور کہیں گے کہ اپنی گواہی پیش کرو۔

9. 28:75 And We will draw out from every community a witness, and say, 'Produce your evidence.'

10. آخر میں، ہمارا بچہ نئے انتخاب اور خوشگوار انجام کے ساتھ صورتحال کو دوبارہ نکالے گا۔

10. Finally, our child would draw out the situation again with the new choices and happier endings.

11. مسخرے ہم سب میں بچوں کو نکالتے ہیں۔ تاہم، اگر آپ کھیلنا نہیں چاہتے ہیں، تو مسخرہ اگلے لمحے چلا جاتا ہے۔

11. Clowns draw out the children in all of us; however, if you don't want to play, the clown moves on to the next moment.

12. قیاس کے مطابق، یہ "تمام قدرتی" اجزاء زہریلے مادوں کو ہٹاتے ہیں، بشمول بھاری دھاتیں اور زہر، جیسے سیسہ اور سنکھیا۔

12. purportedly, these"all-natural" ingredients draw out toxins, even heavy metals and poisons, such as lead and arsenic.

13. ایک پتلا برش لیں، اسے پینٹ میں ڈبوئیں اور ڈیزائن کی خاکہ کھینچیں اور کچھ عناصر جیسے پھولوں کے اسٹیمنز بنائیں۔

13. take a fine brush, dip in paint and draw out the boundaries of drawing and draws some elements, such as flowers stamens.

14. درحقیقت، گپ شپ، گپ شپ اور مضحکہ خیز لطیفوں کے تبادلے کے درمیان، آپ کچھ دلچسپ حقائق بھی نکال سکتے ہیں جن سے آپ پہلے واقف نہیں تھے۔

14. this is because amidst the gossips, chit chats and sharing funny jokes you are also able to draw out certain interesting facts previously unaware of.

15. کچھ ذرائع بتاتے ہیں کہ اگرچہ سرکاری طریقہ کار کا حصہ نہیں ہے، لیکن بے خبر تفتیش کار بعض اوقات خاکہ کھینچ سکتے ہیں، خاص طور پر غیر انسانی حادثات میں۔

15. some sources indicate that while not part of official procedure, some uninformed investigators may occasionally draw outlines, particularly in non-homicide accidents.

16. کچھ ذرائع بتاتے ہیں کہ اگرچہ سرکاری طریقہ کار کا حصہ نہیں ہے، لیکن بے خبر تفتیش کار بعض اوقات خاکہ کھینچ سکتے ہیں، خاص طور پر غیر انسانی حادثات میں۔

16. some sources indicate that while not part of official procedure, some uninformed investigators may occasionally draw outlines, particularly in non-homicide accidents.

17. میں یہاں ریاستہائے متحدہ کی سیاست کے لیے تمام اسباق حاصل کرنے کی کوشش نہیں کروں گا، کیونکہ مجھے یقین ہے کہ اب بہت سی آوازیں مستقبل کے لیے ایک مربوط نقطہ نظر کو یکجا کرنے کی کوشش کر رہی ہیں۔

17. I won’t attempt to draw out all the lessons for the politics of the United States here, as I am sure many voices are now trying to cobble together a coherent vision for the future.

18. وہ اپنے چھیدوں سے نجاست نکالنے کے لیے مٹی کا ماسک لگاتی ہے۔

18. She applies a clay mask to draw out impurities from her pores.

19. وہ اپنے چھیدوں سے نجاست نکالنے کے لیے ایک واضح ماسک لگاتی ہے۔

19. She applies a clarifying mask to draw out impurities from her pores.

20. وہ اپنے چھیدوں سے نجاست نکالنے کے لیے گہرا صاف کرنے والا ماسک لگاتی ہے۔

20. She applies a deep cleansing mask to draw out impurities from her pores.

21. مزید برآں، لڑکوں کے لیے بچوں کا کمرہ، جو کہ ابھی 7 سال کا نہیں ہے، حفاظتی وجوہات کی بناء پر، ڈرا آؤٹ بیڈ استعمال کرنا بہتر ہے۔

21. Moreover, the children's room for boys, which is not yet 7 years, for safety reasons, it is better to use a draw-out bed.