1. इस उत्कीर्णन ने कभी-कभी राफेल की अवमानना ​​​​को उकसाया है

1. this engraving has on occasion elicited dispraise for Raphael

2. उनके कार्यों ने एक सार्वजनिक प्रतिक्रिया प्राप्त की, न कि केवल इराक में।

2. His actions elicited a public reaction, and not only in Iraq.

3. प्रत्येक केंद्र में, बपतिस्मा के तमाशे ने हर्षित भावनाओं के आँसू बहाए।

3. at each center, the spectacle of the baptism elicited tears of joyful emotion.

4. fmri द्वारा श्वेत विषयों को स्कैन किए जाने पर गहरे चेहरों ने अधिक अमिगडाला गतिविधि प्राप्त की।

4. darker faces elicited more amygdala activity when white subjects were fmri scannned.

5. आरंभिक यूनानियों का मानना ​​था कि कुछ तरीके (तराजू) या रागिनी विशिष्ट भावनाओं को उत्पन्न करते हैं।

5. The early Greeks believed that certain modes (scales) or tonalities elicited specific emotions.

6. जब उसी वर्ष इसे अंततः सार्वजनिक रूप से दिखाया गया, तो इसने जनता से इसी तरह की नकारात्मक प्रतिक्रिया प्राप्त की।

6. When it was finally shown publicly that same year, it elicited a similarly negative response from the masses.

7. अर्थात्, शब्दों को समझने से उत्पन्न होने वाली तंत्रिका गतिविधि सचमुच चलने से उत्पन्न होने वाली तंत्रिका गतिविधि के समान है।

7. that is, the neural activity elicited by comprehending the words is similar to the neural activity generated by literal walking.

8. रैपिड ऑनसेट जेंडर डिस्फोरिया (रॉडग) पर मेरे हालिया लेख ने बहुत सारे विवाद, ट्विटर पर एक काला तूफान और बहुत सारी मजबूत भावनाओं को जन्म दिया।

8. my recent article on rapid onset gender dysphoria(rodg) has elicited a fierce controversy, a dark twitter storm, and a lot of strong feelings.

9. यूक्रेन (कभी भी "यूक्रेन") एक ऐसा देश नहीं है जिसके पिछले नेताओं ने पूरे क्षेत्र में इतना मजबूत परिवर्तन किया है कि हम आज भी प्रभाव देख सकते हैं।

9. Ukraine (never "the Ukraine") is a nation whose past leaders elicited such a strong change throughout the region that we can still see the effects today.

10. हाल ही में, पश्चिमी ऐतिहासिक आलोचना और सीरा पर बहस ने कुछ मुसलमानों से रक्षात्मकता को उकसाया है जिन्होंने इसकी सामग्री का बचाव करने के लिए क्षमाप्रार्थी साहित्य लिखा है।

10. more recently, western historical criticism and debate concerning sīra have elicited a defensive attitude from some muslims who wrote apologetic literature defending its content.

11. और दूसरा कहता है, "आइए हम जोड़ते हैं कि बैलेटोमेन की सामान्य अस्वीकृति को जगाने के बाद, नटक्रैकर भी जनता के साथ विफल हो गया, जिन्होंने इसे उचित रूप से उबाऊ पाया।

11. and yet another stated,“let us add, that having elicited the general disapproval of balletomanes, the nutcracker failed with the public as well, who found it boring with good reason.

12. इस पोशाक पर विविध राय प्राप्त हुईं।

12. The attornment elicited diverse opinions.

13. पिल्ले की हिलती पूँछ से ख़ुशी का एहसास हुआ।

13. The puppy's wagging tail elicited happiness.

14. खुशबू से बचपन की यादें ताजा हो गईं।

14. The fragrance elicited memories of childhood.

15. कविता के शब्दों से उदासी का भाव उत्पन्न हुआ।

15. The poem's words elicited a sense of melancholy.

16. इस मूर्खतापूर्ण मजाक पर भीड़ में हंसी आ गई।

16. The silly joke elicited a giggle from the crowd.

17. नाटककार के नाटक से हँसी और आँसू बह निकले।

17. The playwright's play elicited laughter and tears.

18. फोटोग्राफी प्रदर्शनी ने विस्मय और आश्चर्य उत्पन्न किया।

18. The photography exhibition elicited awe and wonder.

19. जिग्सॉ पहेली ने एकाग्रता और फोकस प्राप्त किया।

19. The jigsaw puzzle elicited concentration and focus.

20. इत्र की खुशबू से पुरानी यादों का अहसास हुआ।

20. The perfume's scent elicited a feeling of nostalgia.