1. இந்த வேலைப்பாடு சில நேரங்களில் ரபேலின் அவமதிப்பை தூண்டியது

1. this engraving has on occasion elicited dispraise for Raphael

2. அவரது நடவடிக்கைகள் ஈராக்கில் மட்டுமல்ல, பொதுமக்களின் எதிர்வினையை வெளிப்படுத்தியது.

2. His actions elicited a public reaction, and not only in Iraq.

3. ஒவ்வொரு மையத்திலும், ஞானஸ்நானத்தின் காட்சி மகிழ்ச்சியான உணர்ச்சியின் கண்ணீரைத் தூண்டியது.

3. at each center, the spectacle of the baptism elicited tears of joyful emotion.

4. எஃப்எம்ஆர்ஐ மூலம் வெள்ளைப் பொருள்களை ஸ்கேன் செய்யும் போது இருண்ட முகங்கள் அதிக அமிக்டாலா செயல்பாட்டை வெளிப்படுத்தின.

4. darker faces elicited more amygdala activity when white subjects were fmri scannned.

5. ஆரம்பகால கிரேக்கர்கள் சில முறைகள் (செதில்கள்) அல்லது தொனிகள் குறிப்பிட்ட உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்துவதாக நம்பினர்.

5. The early Greeks believed that certain modes (scales) or tonalities elicited specific emotions.

6. அது இறுதியாக அதே ஆண்டில் பகிரங்கமாகக் காட்டப்பட்டபோது, ​​மக்களிடம் இருந்து இதேபோன்ற எதிர்மறையான பதிலை அது வெளிப்படுத்தியது.

6. When it was finally shown publicly that same year, it elicited a similarly negative response from the masses.

7. அதாவது, வார்த்தைகளைப் புரிந்துகொள்வதன் மூலம் தூண்டப்படும் நரம்பியல் செயல்பாடு, உண்மையில் நடைபயிற்சி மூலம் தூண்டப்படும் நரம்பியல் செயல்பாட்டைப் போன்றது.

7. that is, the neural activity elicited by comprehending the words is similar to the neural activity generated by literal walking.

8. விரைவான தொடக்க பாலின டிஸ்ஃபோரியா (ரோட்க்) பற்றிய எனது சமீபத்திய கட்டுரை நிறைய சர்ச்சைகளைத் தூண்டியது, ட்விட்டரில் ஒரு இருண்ட புயல் மற்றும் பல வலுவான உணர்வுகளைத் தூண்டியது.

8. my recent article on rapid onset gender dysphoria(rodg) has elicited a fierce controversy, a dark twitter storm, and a lot of strong feelings.

9. உக்ரைன் (ஒருபோதும் "உக்ரைன்") ஒரு நாடு, அதன் கடந்தகால தலைவர்கள் பிராந்தியம் முழுவதும் இத்தகைய வலுவான மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியதால், அதன் விளைவுகளை இன்றும் நாம் காணலாம்.

9. Ukraine (never "the Ukraine") is a nation whose past leaders elicited such a strong change throughout the region that we can still see the effects today.

10. மிக சமீபகாலமாக, சிரா மீதான மேற்கத்திய வரலாற்று விமர்சனம் மற்றும் விவாதம், அதன் உள்ளடக்கத்தைப் பாதுகாத்து மன்னிப்புக் கோரும் இலக்கியங்களை எழுதிய சில முஸ்லிம்களிடமிருந்து தற்காப்புத் தன்மையைத் தூண்டியுள்ளது.

10. more recently, western historical criticism and debate concerning sīra have elicited a defensive attitude from some muslims who wrote apologetic literature defending its content.

11. மற்றும் மற்றொருவர் கூறுகிறார், "பாலேடோமேன்களின் பொது மறுப்பைத் தூண்டியதால், நட்டுப் பட்டையானது பொதுமக்களிடம் தோல்வியுற்றது, அவர்கள் அதை சலிப்பாகக் கண்டார்கள்.

11. and yet another stated,“let us add, that having elicited the general disapproval of balletomanes, the nutcracker failed with the public as well, who found it boring with good reason.

12. வழக்குரைஞர் பல்வேறு கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தினார்.

12. The attornment elicited diverse opinions.

13. நாய்க்குட்டியின் வாலை ஆட்டுவது மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தியது.

13. The puppy's wagging tail elicited happiness.

14. நறுமணம் குழந்தைப் பருவத்தின் நினைவுகளை எழுப்பியது.

14. The fragrance elicited memories of childhood.

15. கவிதையின் வார்த்தைகள் மனச்சோர்வை ஏற்படுத்தியது.

15. The poem's words elicited a sense of melancholy.

16. வேடிக்கையான நகைச்சுவை கூட்டத்தில் இருந்து ஒரு சிரிப்பை வரவழைத்தது.

16. The silly joke elicited a giggle from the crowd.

17. நாடக ஆசிரியரின் நாடகம் சிரிப்பையும் கண்ணீரையும் வரவழைத்தது.

17. The playwright's play elicited laughter and tears.

18. புகைப்படக் கண்காட்சி பிரமிப்பையும் ஆச்சரியத்தையும் ஏற்படுத்தியது.

18. The photography exhibition elicited awe and wonder.

19. ஜிக்சா புதிர் செறிவு மற்றும் கவனத்தை வெளிப்படுத்தியது.

19. The jigsaw puzzle elicited concentration and focus.

20. வாசனை திரவியத்தின் வாசனை ஏக்க உணர்வை ஏற்படுத்தியது.

20. The perfume's scent elicited a feeling of nostalgia.