1. આ કોતરણીએ ક્યારેક રાફેલનો તિરસ્કાર ઉશ્કેર્યો છે

1. this engraving has on occasion elicited dispraise for Raphael

2. તેમની ક્રિયાઓએ માત્ર ઇરાકમાં જ નહીં, પણ જાહેર પ્રતિક્રિયા આપી.

2. His actions elicited a public reaction, and not only in Iraq.

3. દરેક કેન્દ્રમાં, બાપ્તિસ્માનો તમાશો આનંદની લાગણીના આંસુ ઉશ્કેરે છે.

3. at each center, the spectacle of the baptism elicited tears of joyful emotion.

4. જ્યારે સફેદ વિષયોને એફએમઆરઆઈ દ્વારા સ્કેન કરવામાં આવ્યા હતા ત્યારે ઘાટા ચહેરાઓએ વધુ એમીગડાલા પ્રવૃત્તિ દર્શાવી હતી.

4. darker faces elicited more amygdala activity when white subjects were fmri scannned.

5. શરૂઆતના ગ્રીક લોકો માનતા હતા કે અમુક મોડ્સ (ભીંગડા) અથવા ટોનાલિટી ચોક્કસ લાગણીઓને ઉત્તેજિત કરે છે.

5. The early Greeks believed that certain modes (scales) or tonalities elicited specific emotions.

6. તે જ વર્ષે જ્યારે તે આખરે જાહેરમાં બતાવવામાં આવ્યું, ત્યારે તેને જનતા તરફથી સમાન નકારાત્મક પ્રતિસાદ મળ્યો.

6. When it was finally shown publicly that same year, it elicited a similarly negative response from the masses.

7. એટલે કે, શબ્દોને સમજવાથી શરૂ થતી ન્યુરલ એક્ટિવિટી શાબ્દિક રીતે ચાલવાથી ટ્રિગર થતી ન્યુરલ એક્ટિવિટી જેવી જ છે.

7. that is, the neural activity elicited by comprehending the words is similar to the neural activity generated by literal walking.

8. ઝડપી શરૂઆત લિંગ ડિસફોરિયા (રોડજી) પરના મારા તાજેતરના લેખે ઘણો વિવાદ જગાવ્યો, ટ્વિટર પર ઘેરા તોફાન અને ઘણી બધી મજબૂત લાગણીઓ.

8. my recent article on rapid onset gender dysphoria(rodg) has elicited a fierce controversy, a dark twitter storm, and a lot of strong feelings.

9. યુક્રેન (ક્યારેય "યુક્રેન" નહીં) એક એવું રાષ્ટ્ર છે કે જેના ભૂતકાળના નેતાઓએ સમગ્ર પ્રદેશમાં આટલું મજબૂત પરિવર્તન લાવી દીધું હતું કે આપણે આજે પણ તેની અસરો જોઈ શકીએ છીએ.

9. Ukraine (never "the Ukraine") is a nation whose past leaders elicited such a strong change throughout the region that we can still see the effects today.

10. તાજેતરમાં જ, પાશ્ચાત્ય ઐતિહાસિક ટીકા અને સીરા પરની ચર્ચાએ કેટલાક મુસ્લિમો તરફથી રક્ષણાત્મકતા ઉશ્કેરવામાં આવી છે જેમણે તેની સામગ્રીનો બચાવ કરતા માફી માગવા જેવું સાહિત્ય લખ્યું છે.

10. more recently, western historical criticism and debate concerning sīra have elicited a defensive attitude from some muslims who wrote apologetic literature defending its content.

11. અને બીજો કહે છે, “આપણે ઉમેરીએ કે બેલેટોમેન્સની સામાન્ય અસ્વીકારને ઉત્તેજિત કર્યા પછી, નટક્રૅકર પણ લોકો સાથે નિષ્ફળ ગયો, જેમને તે વાજબી રીતે કંટાળાજનક લાગ્યું.

11. and yet another stated,“let us add, that having elicited the general disapproval of balletomanes, the nutcracker failed with the public as well, who found it boring with good reason.

12. ચુકાદાએ વિવિધ મંતવ્યો પ્રાપ્ત કર્યા.

12. The attornment elicited diverse opinions.

13. કુરકુરિયુંની લહેરાતી પૂંછડીએ ખુશી વ્યક્ત કરી.

13. The puppy's wagging tail elicited happiness.

14. સુગંધે બાળપણની યાદો તાજી કરી.

14. The fragrance elicited memories of childhood.

15. કવિતાના શબ્દોએ ખિન્નતાની લાગણી જન્માવી.

15. The poem's words elicited a sense of melancholy.

16. મૂર્ખ મજાક ભીડમાંથી હાસ્ય ઉડાવી.

16. The silly joke elicited a giggle from the crowd.

17. નાટ્યકારના નાટકમાં હાસ્ય અને આંસુ આવ્યા.

17. The playwright's play elicited laughter and tears.

18. ફોટોગ્રાફી પ્રદર્શને ધાક અને અજાયબી પેદા કરી.

18. The photography exhibition elicited awe and wonder.

19. જીગ્સૉ પઝલ એકાગ્રતા અને ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.

19. The jigsaw puzzle elicited concentration and focus.

20. પરફ્યુમની સુગંધે નોસ્ટાલ્જીયાની લાગણી ઉભી કરી.

20. The perfume's scent elicited a feeling of nostalgia.