1. मत प्राप्त करण्यासाठीची वेळ मर्यादा सामान्यतः विनंतीमध्ये निर्दिष्ट केली जाते

1. the period for eliciting opinion is generally specified in the motion

2. ते यजमानाकडून मजबूत रोगप्रतिकारक प्रतिसाद न मिळवता जोरदारपणे प्रतिकृती तयार करतात.

2. they replicate robustly without eliciting a strong host immune response.

3. आवाजाची सामग्री मिळवण्याचा आणि ओळखण्याचा माझा दृष्टीकोन उपदेशात्मक नाही;

3. my approach to eliciting and identifying the contents of the voice is not didactic;

4. मत प्राप्त करणे: प्राप्त करण्याच्या उद्देशाने बिल प्रसारित करण्याचा प्रस्ताव असल्यास

4. eliciting opinion: if a motion for circulation of the bill for the purpose of eliciting

5. म्हणजे महत्त्वाच्या बाबींची माहिती मिळवण्यासाठी सरकारच्या सदस्यांना प्रश्न विचारणे.

5. that is of interrogating the government members with a view to eliciting information on important matters.

6. तातडीच्या सार्वजनिक महत्त्वाच्या बाबींवर माहिती मिळवण्यासाठी हे प्रक्रियात्मक उपकरण देखील एक महत्त्वाचे साधन बनले आहे

6. this procedural device has also become an important tool for eliciting information on matters of urgent public importance

7. म्हणून, सर्वसाधारण शब्दात, "गती" हा निर्णय घेण्यासाठी किंवा चेंबरचे मत व्यक्त करण्यासाठी चेंबरला सादर केलेला प्रस्ताव आहे.

7. thus, broadly a' motion' is a proposal brought before the house for eliciting decision or expressing the opinion of the house.

8. नैसर्गिक पद्धती आणि रसायने कृत्रिम किंवा कृत्रिम पद्धतींपेक्षा सुरक्षित किंवा अधिक प्रभावी असतातच असे नाही; कोणताही उपचार ज्यामुळे परिणाम होऊ शकतो, त्याचे दुष्परिणाम देखील होऊ शकतात.

8. natural methods and chemicals are not necessarily safer or more effective than artificial or synthetic ones; any treatment capable of eliciting an effect may also have deleterious side effects.

9. रक्षकाला स्पर्श करणे किंवा अत्यंत अनादरपूर्ण वर्तन दाखवणे, जसे की सैनिकाचा शाब्दिक अपमान करताना टिंगलटवाळी रीतीने चालणे.

9. one potential almost surefire way of eliciting such a strong reaction is to touch the guard or otherwise exhibit extremely disrespectful behavior, such as marching along beside the soldier in a mocking fashion while insulting the guard verbally.

10. तिने बफूनच्या अतिशयोक्त अभिव्यक्तींची नक्कल केली आणि हशा पिकवला.

10. She mimicked the buffoon's exaggerated expressions, eliciting laughter.

11. रुमाल आवाज खोलीत प्रतिध्वनित झाला, हसला आणि लक्ष वेधून घेतला.

11. The queef sound echoed in the room, eliciting laughter and drawing attention.

12. श्रोत्यांमध्ये तीव्र भावना जागृत करून, मोठ्या भावनेने गायले गेले.

12. The chorus was sung with great emotion, eliciting strong feelings in the listeners.

13. हशा, करमणूक आणि इतरांचे लक्ष वेधून घेणारा आवाज खोलीत प्रतिध्वनीत झाला.

13. The queef sound echoed in the room, eliciting laughter, amusement, and attention from others.

14. क्विफचा आवाज वेगळा आणि सहज ओळखता येण्याजोगा होता, अनेकदा हशा आणि करमणूक करत असे.

14. The queef noise was distinct and easily recognizable, often eliciting laughter and amusement.

15. क्विफचा आवाज वेगळा आणि सहज ओळखता येण्याजोगा होता, अनेकदा हशा, करमणूक आणि करमणूक करत असे.

15. The queef noise was distinct and easily recognizable, often eliciting laughter, amusement, and entertainment.

16. कंपेअरने चतुर वन-लाइनर आणि आनंदी विनोदांनी उपस्थितांचे मनोरंजन केले, हशा आणि करमणूक केली.

16. The compere entertained the crowd with clever one-liners and hilarious jokes, eliciting laughter and amusement.