1. கருத்தைப் பெறுவதற்கான கால வரம்பு பொதுவாக கோரிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது

1. the period for eliciting opinion is generally specified in the motion

2. அவை புரவலரிடமிருந்து வலுவான நோயெதிர்ப்பு மறுமொழியை வெளிப்படுத்தாமல் தீவிரமாகப் பிரதிபலிக்கின்றன.

2. they replicate robustly without eliciting a strong host immune response.

3. குரலின் உள்ளடக்கத்தைப் பெறுவதற்கும் அடையாளம் காண்பதற்கும் எனது அணுகுமுறை செயற்கையானது அல்ல;

3. my approach to eliciting and identifying the contents of the voice is not didactic;

4. கருத்தைப் பெறுதல்: பெறுவதற்கான நோக்கத்திற்காக மசோதாவைப் பரப்புவதற்கான ஒரு இயக்கம்

4. eliciting opinion: if a motion for circulation of the bill for the purpose of eliciting

5. அதாவது முக்கியமான விடயங்கள் பற்றிய தகவல்களைப் பெறுவதற்காக அரசாங்கத்தின் உறுப்பினர்களைக் கேள்வி கேட்பது.

5. that is of interrogating the government members with a view to eliciting information on important matters.

6. இந்த நடைமுறைச் சாதனம் அவசர பொது முக்கியத்துவம் வாய்ந்த விஷயங்களில் தகவல்களைப் பெறுவதற்கான ஒரு முக்கியமான கருவியாகவும் மாறியுள்ளது

6. this procedural device has also become an important tool for eliciting information on matters of urgent public importance

7. எனவே, பொதுவாக, ஒரு "இயக்கம்" என்பது அறைக்கு ஒரு முடிவைப் பெற அல்லது அறையின் கருத்தை வெளிப்படுத்தும் முன்மொழிவு ஆகும்.

7. thus, broadly a' motion' is a proposal brought before the house for eliciting decision or expressing the opinion of the house.

8. இயற்கை முறைகள் மற்றும் இரசாயனங்கள் செயற்கை அல்லது செயற்கை முறைகளைக் காட்டிலும் பாதுகாப்பானவை அல்லது பயனுள்ளவை அல்ல; ஒரு விளைவை ஏற்படுத்தக்கூடிய எந்த சிகிச்சையும் தீங்கு விளைவிக்கும் பக்க விளைவுகளையும் ஏற்படுத்தும்.

8. natural methods and chemicals are not necessarily safer or more effective than artificial or synthetic ones; any treatment capable of eliciting an effect may also have deleterious side effects.

9. அத்தகைய வலுவான எதிர்வினையை வெளிப்படுத்துவதற்கான ஒரு முட்டாள்தனமான சாத்தியமான வழி, காவலரைத் தொடுவது அல்லது மிகவும் அவமரியாதையான நடத்தையைக் காட்டுவது, அதாவது சிப்பாயைக் கேலி செய்யும் விதத்தில் அவரை வாய்மொழியாக அவமதிக்கும் விதத்தில் நடப்பது போன்றவை.

9. one potential almost surefire way of eliciting such a strong reaction is to touch the guard or otherwise exhibit extremely disrespectful behavior, such as marching along beside the soldier in a mocking fashion while insulting the guard verbally.

10. சிரிப்பை வரவழைத்து, பஃபூனின் மிகைப்படுத்தப்பட்ட முகபாவங்களைப் பிரதிபலித்தாள்.

10. She mimicked the buffoon's exaggerated expressions, eliciting laughter.

11. க்யூஃப் ஒலி அறையில் எதிரொலித்தது, சிரிப்பை வரவழைத்து கவனத்தை ஈர்த்தது.

11. The queef sound echoed in the room, eliciting laughter and drawing attention.

12. கோரஸ் மிகுந்த உணர்ச்சியுடன் பாடப்பட்டது, கேட்பவர்களிடையே வலுவான உணர்வுகளைத் தூண்டியது.

12. The chorus was sung with great emotion, eliciting strong feelings in the listeners.

13. க்யூஃப் ஒலி அறையில் எதிரொலித்தது, சிரிப்பு, கேளிக்கை மற்றும் மற்றவர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது.

13. The queef sound echoed in the room, eliciting laughter, amusement, and attention from others.

14. க்யூஃப் சத்தம் தனித்தனியாகவும், எளிதில் அடையாளம் காணக்கூடியதாகவும் இருந்தது, அடிக்கடி சிரிப்பையும் கேளிக்கையையும் ஏற்படுத்தியது.

14. The queef noise was distinct and easily recognizable, often eliciting laughter and amusement.

15. க்யூஃப் சத்தம் தனித்துவமானது மற்றும் எளிதில் அடையாளம் காணக்கூடியதாக இருந்தது, அடிக்கடி சிரிப்பு, கேளிக்கை மற்றும் பொழுதுபோக்கை வெளிப்படுத்துகிறது.

15. The queef noise was distinct and easily recognizable, often eliciting laughter, amusement, and entertainment.

16. புத்திசாலித்தனமான ஒன்-லைனர்கள் மற்றும் பெருங்களிப்புடைய நகைச்சுவைகளுடன் கூட்டத்தை மகிழ்வித்தார், சிரிப்பையும் கேளிக்கையையும் தூண்டினார்.

16. The compere entertained the crowd with clever one-liners and hilarious jokes, eliciting laughter and amusement.