1. ഇത് എത്ര കമ്പ്യൂട്ടറുകളെ ബാധിക്കുന്നു?

1. how many computers is it effecting?

2. ഫലപ്രദമായ നിരീക്ഷണ-മൂല്യനിർണ്ണയ സംവിധാനം സ്ഥാപിക്കുക.

2. developing effecting monitoring & evaluation system.

3. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്‌ടാനുസൃത തീമിനെ ബാധിക്കാതെ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ അനുവദിക്കുന്നു.

3. this allows for updates without effecting your customized theme.

4. മണ്ണിലെ ഫോസ്ഫേറ്റിന്റെ അളവ് പലപ്പോഴും ചെടികളുടെ വളർച്ചയെ ബാധിക്കുന്ന പരിമിതി ഘടകമാണ്.

4. phosphate levels in soil often the limiting factor effecting plant growth.

5. ഈ ലൈറ്റ് ലെവൽ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു എന്നതിനുള്ള നല്ലൊരു ഗേജ് ആണ് കഴിഞ്ഞ രണ്ടാഴ്ചകൾ.

5. The last two weeks are a good gauge for how this light level is effecting you.

6. യന്ത്രങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കുന്ന മനുഷ്യ മേഖലകളിൽ ഒന്നും കണ്ടെത്താനാവില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യസന്ധമായി കരുതി.

6. I honestly thought I wouldn’t find anything on human fields effecting machines.

7. സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഓട്ടോമേഷൻ കമ്പനിയായ ഷെഫിലെ മുൻ ജീവനക്കാരന് മാറ്റം വരുത്താൻ കൂടുതൽ ഭാഗ്യമുണ്ടായി.

7. A former employee of Chef, a software automation company, had more luck effecting change.

8. അതോ യഥാർത്ഥ മാറ്റത്തെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ നമുക്ക് ഒരു മികച്ച ഭാഷ ആവശ്യമുണ്ടോ - ഒരു ഹാഷ് ടാഗ് അല്ല -?

8. Or do we need we need a better language – not a hashtag – to discuss effecting real change?

9. അഞ്ചാമതായി, ഒരു വ്യക്തിയുടെ യൗവ്വനം അവനെ അല്ലെങ്കിൽ അവളെ ലോകത്ത് നല്ല മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നില്ല.

9. Fifth, a person's youth does not inhibit him or her from effecting positive change in the world.

10. കിഴക്കൻ യഹൂദ പൊതുസമൂഹത്തിലേക്ക് എത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ വിജയിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

10. I said that we would not succeed in effecting a real change if we did not reach the Eastern Jewish public.

11. ഭരണത്തിലിരുന്ന് നാല് വർഷത്തിനിടയിൽ പരിഷ്‌കാരങ്ങൾ നടപ്പാക്കാത്തതിന് കൂട്ടുകക്ഷി സർക്കാർ വിമർശിക്കപ്പെട്ടു.(10)

11. The coalition government was criticized for not effecting the reforms during its four years in office.(10)

12. സിംബാബ്‌വെയ്‌ക്കെതിരായ ആദ്യ റൗണ്ട് മത്സരത്തിൽ, മൂന്ന് ക്യാച്ചുകളും രണ്ട് സ്റ്റമ്പുകളും നേടി അദ്ദേഹം അന്നത്തെ റെക്കോർഡിന് ഒപ്പമെത്തി.

12. in the first round match against zimbabwe, he equalled the then record by effecting three catches and two stumpings.

13. സിംബാബ്‌വെയ്‌ക്കെതിരായ ആദ്യ റൗണ്ട് മത്സരത്തിൽ, മൂന്ന് ക്യാച്ചുകളും രണ്ട് സ്റ്റമ്പുകളും നേടി അദ്ദേഹം അന്നത്തെ റെക്കോർഡിന് ഒപ്പമെത്തി.

13. in the first round match against zimbabwe, he equalled the then record by effecting three catches and two stumpings.

14. രോഗികൾ, പ്രായമായവർ അല്ലെങ്കിൽ ചലനത്തെ ബാധിക്കുന്ന ശരീരഭാഗങ്ങളുടെ പ്രവർത്തന വൈകല്യമുള്ള ആളുകളുടെ ജീവിതം സുഗമമാക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക.

14. facilitate and support the lives of infirm, elderly people, or those with dysfunction of body parts effecting movement.

15. 2018 ഒക്‌ടോബർ മുതൽ ഞങ്ങൾ ചില ടീമുകളെ പുനഃസംഘടിപ്പിക്കുന്നു, കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ച പത്തോളം സ്ഥാനങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

15. we have been rearranging certain teams since october 2018, effecting in closing around a dozen of positions last week.

16. സുസ്ഥിരത പ്രായോഗികമാക്കുന്നത് വ്യക്തിയെയും വിശാലമായ സമൂഹത്തെയും ബാധിക്കുന്ന വിവിധ രൂപങ്ങളെടുക്കും.

16. sustainability put into practice could take many different forms, effecting both the individual and the larger community.

17. കൂടാതെ ഓഫ്-റോഡ്, ഓൺ-റോഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും പരന്ന പ്രതലത്തിൽ, 45 mph വരെ വേഗതയിൽ പറക്കുമ്പോൾ, വന്യജീവികളെയോ പരിസ്ഥിതിയെയോ ബാധിക്കാതെ.

17. also off road, on road, or any flat surface, while flying at speeds up to 45 mph, without effecting wild life or ecology.

18. കാറ്റിൽ പരാഗണം നടത്തുന്ന പൂക്കളിൽ മിക്ക സസ്യങ്ങളും അവയുടെ പൂക്കളുടെ ക്രോസ്-പരാഗണത്തിന് വിവിധ പ്രാണികളെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

18. tion of the wind- pollinated flowers, most plants depend on different insects for effecting the cross- pollination of their flowers.

19. ഈ ദൗത്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ടോയ്‌ലറ്റുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ മാത്രമല്ല, സമൂഹങ്ങളിൽ സ്വഭാവ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

19. the focus under this mission has not just been on construction of toilets but also on effecting a behavioral change in the communities.

20. കാലക്രമേണ ഇത് ലഘൂകരിക്കപ്പെട്ടു, പ്രത്യേകിച്ചും വാഗ്ദാനം ചെയ്ത മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരു മന്ത്രിയെ ഇതുവരെ നിയമിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ.

20. this has been dampened as time passed, particularly with still no ministers appointed who could have started effecting the promised changes.