1. અમે આ નિવેદનોનું ક્રમમાં વિશ્લેષણ કરીએ છીએ.

1. we analyze these contentions in order.

2. જો તમારા પરિવારમાં દલીલો હોય, તો મને માફ કરશો.

2. if there are contentions in your family, i am sorry.

3. જો કે આવા દાવાઓ અપ્રમાણિત રહે છે, તેઓ પ્રભાવશાળી સાબિત થયા છે.

3. while such contentions remain unproven, they have proved influential.

4. બધી સ્પર્ધાઓમાં, કોઈ સાચુ કે ખોટું નથી, સાચુ કે ખોટું નથી.

4. in all contentions there is neither right nor wrong, neither good nor bad.

5. મૂર્ખ પુત્ર તેના પિતાનો વિનાશ છે, અને સ્ત્રીનો ઝઘડો એ સતત ગટર છે.

5. a foolish son is destruction to his father, and the contentions of a wife are a constant dripping.

6. આવો નકામો માણસ દુષ્ટ યોજનાઓ બનાવે છે અને હંમેશા ઝઘડો કરે છે.

6. such a good- for- nothing man is fabricating evil schemes and is causing contentions all the time.

7. જો કે, કોર્ટનો અભિપ્રાય હતો કે જો આ દાવાઓ સ્વીકારવામાં આવશે તો તમામ શહેરોમાં અરાજકતા સર્જાશે.

7. the court, however, opined that if these contentions were to be accepted it would create chaos in all cities.

8. ચર્ચાની આ શૈલી સામાન્ય રીતે ત્રણ મુખ્ય દલીલો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જો કે ટીમ ક્યારેક બે કે ચારનો ઉપયોગ કરી શકે છે.

8. this style of debate generally centers on three main contentions, although a team can occasionally use two or four.

9. જાહેર સંસ્થાઓ હંમેશા સંઘર્ષની સંભાવના ધરાવે છે, પરંતુ આવા પ્રસંગોએ અન્ય કોઈ કરતાં વધુ હિંસક હોય છે.

9. public bodies are always apt to be thrown into contentions, but into more violent ones by such occasions than by any others.

10. પરંતુ મૂર્ખ પ્રશ્નો, વંશાવળી, વિવાદો અને કાયદા વિશેના વિવાદોને ટાળો; કારણ કે તેઓ નકામા અને નિરર્થક છે.

10. but avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.

11. "ઇથેરિયમ અને ઇથેરિયમ ક્લાસિક વચ્ચેની ચર્ચામાં સૌથી મોટી તકરાર એ છે કે સિસ્ટમને કોણ નિયંત્રિત કરે છે.

11. “One of the biggest contentions in the debate between ethereum and ethereum classic is basically who gets to control the system.

12. કેમ કે મારા ભાઈઓ, ક્લોના ઘરના લોકો દ્વારા મને તમારા વિશે કહેવામાં આવ્યું છે કે તમારી વચ્ચે ઝઘડાઓ છે.

12. for it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of chloe, that there are contentions among you.

13. cor 1:11 કારણ કે, મારા ભાઈઓ, ક્લોના ઘરના લોકો દ્વારા મને તમારા વિશે કહેવામાં આવ્યું હતું કે તમારી વચ્ચે વિવાદો છે.

13. cor 1:11 for it has been declared to me concerning you, my brethren, by those of chloe's household, that there are contentions among you.

14. મારા ભાઈઓ, ક્લોના ઘર દ્વારા મને તમારા વિશે જાણ કરવામાં આવી છે કે તમારી વચ્ચે વિવાદો છે.

14. for it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from chloe's household, that there are contentions among you.

15. Cor 1:11 કેમ કે મારા ભાઈઓ, ક્લોના ઘરમાંથી મેં તમારા વિશે સાંભળ્યું છે કે તમારી વચ્ચે ઝઘડાઓ છે.

15. co 1:11 for it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from chloe's household, that there are contentions among you.

16. પરંતુ કારણ કે અમને જુગાર વિશેના આ બે મૂળભૂત નિવેદનોની વારંવાર યાદ અપાવવામાં આવી છે, તેથી હું આ વિષય પર પાંચ અન્ય પ્રસ્તાવો આપવા માંગુ છું જે ઓછા સ્પષ્ટ લાગે છે, અથવા ઓછામાં ઓછી વારંવાર ચર્ચા કરવામાં આવે છે.

16. but because we have been reminded so often of those two basic contentions about play, i would like to offer five other propositions on the subject that seem less obvious, or at least less frequently discussed.

17. આમાં "વ્યભિચાર, અશુદ્ધતા, કાયર વર્તન, મૂર્તિપૂજા, આધ્યાત્મિકતા, ઝઘડો, ઝઘડો, ઈર્ષ્યા, ક્રોધાવેશ, ઝઘડા, વિભાજન, સંપ્રદાયો, ઈર્ષ્યા, નશા, વ્યભિચાર" જેવી બાબતોનો સમાવેશ થાય છે.

17. those include such things as“ fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism, enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries.”.

18. આમાં "વ્યભિચાર, અશુદ્ધતા, કાયર વર્તન, મૂર્તિપૂજા, આધ્યાત્મિકતા, ઝઘડો, ઝઘડો, ઈર્ષ્યા, ક્રોધાવેશ, ઝઘડા, વિભાજન, સંપ્રદાયો, ઈર્ષ્યા, નશા, વ્યભિચાર" જેવી બાબતોનો સમાવેશ થાય છે.

18. those include such things as“ fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism, enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries.”.

19. જોકે, કૉકસ, જેણે દિલ્હી સરકારના લગભગ તમામ દાવાઓને ફગાવી દીધા હતા, તેણે તેની દરખાસ્ત સ્વીકારી હતી કે લેફ્ટનન્ટ ગવર્નરે વિશેષ ફરિયાદીની નિમણૂક કરવામાં તેની મદદ અને સલાહથી કાર્ય કરવું જોઈએ.

19. the bench, which rejected almost all contentions of the delhi government, however, agreed with its submission that the lt governor will have to act on its aid and advice in the appointment of special public prosecutors.

20. જોકે, કૉકસ, જેણે દિલ્હી સરકારના લગભગ તમામ દાવાઓને ફગાવી દીધા હતા, તેણે તેની દરખાસ્ત સ્વીકારી હતી કે લેફ્ટનન્ટ ગવર્નરે વિશેષ ફરિયાદીની નિમણૂક કરવામાં તેની મદદ અને સલાહથી કાર્ય કરવું જોઈએ.

20. the bench, which rejected almost all contentions of the delhi government, however, agreed with its submission that the lt governor will have to act on its aid and advice in the appointment of special public prosecutors.