1. आम्ही या विधानांचे क्रमाने विश्लेषण करतो.

1. we analyze these contentions in order.

2. तुमच्या कुटुंबात वाद होत असतील तर मला माफ करा.

2. if there are contentions in your family, i am sorry.

3. असे दावे अप्रमाणित राहिले असले तरी ते प्रभावशाली सिद्ध झाले आहेत.

3. while such contentions remain unproven, they have proved influential.

4. सर्व स्पर्धांमध्ये बरोबर-अयोग्य, बरोबर-अयोग्य असे काही नसते.

4. in all contentions there is neither right nor wrong, neither good nor bad.

5. मूर्ख मुलगा त्याच्या वडिलांचा नाश आहे, आणि स्त्रीचे भांडण सतत गटार आहे.

5. a foolish son is destruction to his father, and the contentions of a wife are a constant dripping.

6. असा नालायक माणूस वाईट योजना आखत असतो आणि सतत भांडण लावत असतो.

6. such a good- for- nothing man is fabricating evil schemes and is causing contentions all the time.

7. मात्र, हे दावे मान्य केल्यास सर्वच शहरात अराजक माजेल, असे मत न्यायालयाने व्यक्त केले.

7. the court, however, opined that if these contentions were to be accepted it would create chaos in all cities.

8. वादविवादाची ही शैली सहसा तीन मुख्य युक्तिवादांवर केंद्रित असते, जरी संघ कधीकधी दोन किंवा चार वापरू शकतो.

8. this style of debate generally centers on three main contentions, although a team can occasionally use two or four.

9. सार्वजनिक संस्था नेहमीच संघर्षाला बळी पडतात, परंतु अशा प्रसंगी इतर कोणत्याहीपेक्षा जास्त हिंसक असतात.

9. public bodies are always apt to be thrown into contentions, but into more violent ones by such occasions than by any others.

10. परंतु मूर्ख प्रश्न, वंशावळी, वाद आणि कायद्याबद्दल विवाद टाळा; कारण ते निरुपयोगी आणि व्यर्थ आहेत.

10. but avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.

11. "इथेरियम आणि इथरियम क्लासिकमधील वादविवादातील सर्वात मोठा वाद म्हणजे मुळात सिस्टमवर कोण नियंत्रण ठेवते.

11. “One of the biggest contentions in the debate between ethereum and ethereum classic is basically who gets to control the system.

12. माझ्या बंधूंनो, क्लोच्या घराण्यातील लोकांनी मला तुमच्याविषयी सांगितले आहे की, तुमच्यात वाद आहेत.

12. for it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of chloe, that there are contentions among you.

13. cor 1:11 कारण माझ्या बंधूंनो, क्लोच्या घरच्यांनी मला तुमच्याविषयी सांगितले होते की, तुमच्यामध्ये वाद आहेत.

13. cor 1:11 for it has been declared to me concerning you, my brethren, by those of chloe's household, that there are contentions among you.

14. माझ्या बंधूंनो, क्लोच्या घराण्याने मला तुमच्याबद्दल कळवले आहे की, तुमच्यात वाद आहेत.

14. for it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from chloe's household, that there are contentions among you.

15. Cor 1:11 माझ्या बंधूंनो, क्लोच्या घरून मी तुमच्याविषयी ऐकले आहे की, तुमच्यात वाद आहेत.

15. co 1:11 for it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from chloe's household, that there are contentions among you.

16. परंतु जुगाराबद्दलच्या या दोन मूलभूत विधानांची आपल्याला वारंवार आठवण करून देण्यात आल्याने, मी कमी स्पष्ट किंवा कमीत कमी वारंवार चर्चा केलेल्या विषयावर पाच इतर प्रस्ताव देऊ इच्छितो.

16. but because we have been reminded so often of those two basic contentions about play, i would like to offer five other propositions on the subject that seem less obvious, or at least less frequently discussed.

17. यामध्ये "व्यभिचार, अपवित्रता, भ्याड आचरण, मूर्तिपूजा, अध्यात्मवाद, कलह, कलह, मत्सर, कुरबुरी, भांडणे, विभागणी, पंथ, मत्सर, मद्यपान, राग" यासारख्या गोष्टींचा समावेश होतो.

17. those include such things as“ fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism, enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries.”.

18. यामध्ये "व्यभिचार, अपवित्रता, भ्याड आचरण, मूर्तिपूजा, अध्यात्मवाद, कलह, कलह, मत्सर, कुरबुरी, भांडणे, विभागणी, पंथ, मत्सर, मद्यपान, राग" यासारख्या गोष्टींचा समावेश होतो.

18. those include such things as“ fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism, enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries.”.

19. तथापि, कॉकसने, ज्याने दिल्ली सरकारचे जवळजवळ सर्व दावे नाकारले, लेफ्टनंट गव्हर्नरने विशेष अभियोक्ता नियुक्त करण्यासाठी त्यांच्या मदतीने आणि सल्ल्यानुसार कार्य करावे असा त्यांचा प्रस्ताव मान्य केला.

19. the bench, which rejected almost all contentions of the delhi government, however, agreed with its submission that the lt governor will have to act on its aid and advice in the appointment of special public prosecutors.

20. तथापि, कॉकसने, ज्याने दिल्ली सरकारचे जवळजवळ सर्व दावे नाकारले, लेफ्टनंट गव्हर्नरने विशेष अभियोक्ता नियुक्त करण्यासाठी त्यांच्या मदतीने आणि सल्ल्यानुसार कार्य करावे असा त्यांचा प्रस्ताव मान्य केला.

20. the bench, which rejected almost all contentions of the delhi government, however, agreed with its submission that the lt governor will have to act on its aid and advice in the appointment of special public prosecutors.