1. ہم ترتیب سے ان بیانات کا تجزیہ کرتے ہیں۔

1. we analyze these contentions in order.

2. اگر آپ کے خاندان میں کوئی جھگڑا ہے تو میں معذرت خواہ ہوں۔

2. if there are contentions in your family, i am sorry.

3. اگرچہ اس طرح کے دعوے غیر ثابت شدہ ہیں، لیکن وہ بااثر ثابت ہوئے ہیں۔

3. while such contentions remain unproven, they have proved influential.

4. تمام مقابلوں میں، کوئی صحیح یا غلط نہیں ہے، کوئی صحیح یا غلط نہیں ہے۔

4. in all contentions there is neither right nor wrong, neither good nor bad.

5. احمق بیٹا اپنے باپ کے لیے تباہی ہے، اور عورت کا جھگڑا ایک مسلسل نالی ہے۔

5. a foolish son is destruction to his father, and the contentions of a wife are a constant dripping.

6. ایسا بیکار آدمی برے منصوبے بناتا ہے اور ہر وقت جھگڑا کرتا رہتا ہے۔

6. such a good- for- nothing man is fabricating evil schemes and is causing contentions all the time.

7. تاہم عدالت کا مؤقف تھا کہ اگر یہ دعوے مان لیے گئے تو تمام شہروں میں افراتفری پھیل جائے گی۔

7. the court, however, opined that if these contentions were to be accepted it would create chaos in all cities.

8. بحث کا یہ انداز عام طور پر تین اہم دلائل پر مرکوز ہوتا ہے، حالانکہ ایک ٹیم کبھی کبھی دو یا چار استعمال کر سکتی ہے۔

8. this style of debate generally centers on three main contentions, although a team can occasionally use two or four.

9. عوامی ادارے ہمیشہ تصادم کا شکار ہوتے ہیں، لیکن ایسے مواقع پر کسی دوسرے سے زیادہ پرتشدد ہوتے ہیں۔

9. public bodies are always apt to be thrown into contentions, but into more violent ones by such occasions than by any others.

10. لیکن احمقانہ سوالوں، نسب ناموں، جھگڑوں اور شریعت کے بارے میں جھگڑوں سے پرہیز کریں۔ کیونکہ وہ بیکار اور بیکار ہیں۔

10. but avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.

11. "ایتھیریم اور ایتھرئم کلاسک کے درمیان بحث میں سب سے بڑا تنازعہ بنیادی طور پر یہ ہے کہ کون سسٹم کو کنٹرول کرتا ہے۔

11. “One of the biggest contentions in the debate between ethereum and ethereum classic is basically who gets to control the system.

12. کیونکہ میرے بھائیو، آپ کے بارے میں مجھے کلوئی کے گھر والوں نے بتایا ہے کہ آپ کے درمیان جھگڑے ہیں۔

12. for it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of chloe, that there are contentions among you.

13. cor 1:11 کیونکہ اے میرے بھائیو، مجھے تمہارے بارے میں کلوئی کے گھر والوں نے بتایا تھا کہ تمہارے درمیان جھگڑے ہیں۔

13. cor 1:11 for it has been declared to me concerning you, my brethren, by those of chloe's household, that there are contentions among you.

14. میرے بھائیو، مجھے کلو کے گھر سے آپ کے بارے میں اطلاع ملی ہے کہ آپ کے درمیان جھگڑے ہیں۔

14. for it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from chloe's household, that there are contentions among you.

15. کور 1:11 کیونکہ میرے بھائیو، میں نے تمہارے بارے میں کلو کے گھر سے سنا ہے کہ تمہارے درمیان جھگڑے ہوتے ہیں۔

15. co 1:11 for it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from chloe's household, that there are contentions among you.

16. لیکن چونکہ ہمیں جوئے کے بارے میں ان دو بنیادی دعووں کے بارے میں اکثر یاد دلایا جاتا رہا ہے، اس لیے میں اس موضوع پر پانچ دیگر تجاویز پیش کرنا چاہوں گا جو کم واضح نظر آتے ہیں، یا کم از کم اکثر زیر بحث آتے ہیں۔

16. but because we have been reminded so often of those two basic contentions about play, i would like to offer five other propositions on the subject that seem less obvious, or at least less frequently discussed.

17. ان میں "زنا، ناپاکی، بزدلانہ طرز عمل، بت پرستی، روحانیت، جھگڑا، جھگڑا، حسد، طمع، جھگڑا، تفرقہ، فرقہ، حسد، شرابی، بدمعاشی" جیسی چیزیں شامل ہیں۔

17. those include such things as“ fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism, enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries.”.

18. ان میں "زنا، ناپاکی، بزدلانہ طرز عمل، بت پرستی، روحانیت، جھگڑا، جھگڑا، حسد، طمع، جھگڑا، تفرقہ، فرقہ، حسد، شرابی، بدمعاشی" جیسی چیزیں شامل ہیں۔

18. those include such things as“ fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism, enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries.”.

19. تاہم، کاکس، جس نے دہلی حکومت کے تقریباً تمام دعووں کو مسترد کر دیا، اس کی تجویز کو قبول کر لیا کہ لیفٹیننٹ گورنر کو خصوصی پراسیکیوٹرز کی تقرری میں اس کی مدد اور مشورے سے کام کرنا چاہیے۔

19. the bench, which rejected almost all contentions of the delhi government, however, agreed with its submission that the lt governor will have to act on its aid and advice in the appointment of special public prosecutors.

20. تاہم، کاکس، جس نے دہلی حکومت کے تقریباً تمام دعووں کو مسترد کر دیا، اس کی تجویز کو قبول کر لیا کہ لیفٹیننٹ گورنر کو خصوصی پراسیکیوٹرز کی تقرری میں اس کی مدد اور مشورے سے کام کرنا چاہیے۔

20. the bench, which rejected almost all contentions of the delhi government, however, agreed with its submission that the lt governor will have to act on its aid and advice in the appointment of special public prosecutors.