1. ملزم نے جائیداد ہتھیا لی

1. the accused had appropriated the property

2. ماحولیاتی خدمات نامناسب ہیں؛

2. the environmental services cannot be appropriated;

3. ماحولیاتی خدمات ناکافی ہیں؛

3. the environmental services are cannot be appropriated;

4. جلد کی موٹائی کے مطابق مناسب ٹرانس ڈوسر (ٹرانسمیٹر) کو منتخب کرنے کے لیے۔

4. according to the skin thickness to select appropriated transducer(tranmitter).

5. میرے خیال میں وہ سوئس جرمن کو بھی سمجھتا ہے، جسے ہم سب نے سالوں میں مختص کیا ہے۔

5. I think he understands even Swiss German, which we all appropriated over the years.

6. لہذا آپ کو اس صارف کے لیے درست اسناد کی ضرورت ہے جس سے ڈائریکٹری تعلق رکھتی ہے۔

6. so you need appropriated user credentials for the user to which the directory belongs.

7. پولینڈ، ہنگری، ارجنٹائن اور پرتگال پہلے ہی جزوی طور پر پنشن فنڈز مختص کر چکے ہیں۔

7. Poland, Hungary, Argentina and Portugal have already partially appropriated pension funds.

8. کیا وہ ایک کافر کی دعائیں تھیں جنہوں نے بعد میں عیسائیوں کے ذریعہ اٹھائے گئے جملے استعمال کیے؟

8. were those the prayers of a pagan who used phrases the christians subsequently appropriated?

9. دونوں شرحوں کے درمیان فرق کو "اسپریڈ" کہا جاتا ہے جسے بینک مناسب سمجھتے ہیں۔

9. the difference between both the rates is known as“spread” which is appropriated by the banks.

10. 1933 کے بعد، اس کی علامت کے برعکس، امن کی تقریبات نے سفید پوست کو مختص کیا۔

10. after 1933, in opposition to the symbolism of it, peace ceremonies appropriated the white poppy.

11. یہ مناسب ہوگا اگر ہم اس بات کو یقینی بنائیں کہ وہ جگہیں جہاں ہم کام کرتے ہیں، جہاں ہم رہتے ہیں، ہمیشہ صاف ستھرا ہوں۔

11. it will be appropriated if we ensure that the places where we work, where we reside, are always clean.

12. دونوں شرحوں کے درمیان فرق، جسے "سپریڈ" کہا جاتا ہے، وہ منافع ہے جو بینک مناسب سمجھتے ہیں۔

12. the difference between the two rates, called‘spread', is the profit that is appropriated by the banks.

13. دوم، ٹیلی ویژن کو مقامی طور پر مختص کرنا تھا، یعنی اسے مقامی زندگی میں اپنی جگہ تلاش کرنا تھی۔

13. Secondly, television had to be appropriated locally, that is to say it had to find its place in local life.

14. تاہم، ابھی حال ہی میں اس لفظ کو مختلف امریکی فری مارکیٹ فلسفیوں نے مختص کیا ہے..."

14. However, much more recently the word has been appropriated by various American free-market philosophers..."

15. میں نے پچھلے چار سالوں میں بہت کچھ سیکھا ہے، اور میں اب جانتا ہوں کہ ثقافتی طور پر مختص ملبوسات نقصان کا باعث بنتے ہیں۔

15. I've learned a lot over the last four years, and I know now that culturally appropriated costumes cause harm.

16. اگلے سال، مقننہ نے قرض کی واپسی کا پروگرام قائم کیا اور اس کے لیے $220 ملین مختص کیے۔

16. the following year, the legislature established the loan repayment program and appropriated $220 million for it.

17. ٹریول پیک سگار بیگ کا آسان استعمال آپ کے سگار کو مناسب نمی اور تازگی میں رکھتا ہے۔

17. name convenient travel pack cigar bags application preserve your cigar in appropriated conditions of humidity and fresh.

18. دنیا کی خوراک، ایندھن، معدنیات اور زمین کا کتنا حصہ ہم نے کم صنعتی ممالک کے لوگوں سے لیا ہے؟

18. How much of the food, fuel, minerals and land in the world have we appropriated from the people of less industrialised countries?

19. جدید ہندوستانی جنگلات کی تاریخ ایک ایسا عمل رہا ہے جس کے ذریعے انگریزوں نے آمدن پیدا کرنے کے لیے جنگل کے وسائل کو آہستہ آہستہ مختص کیا۔

19. the history of modern indian forestry was a process by which the british gradually appropriated forest resources for revenue generation.

20. saicic کی موت کے بعد، میکسیکن کے مختلف پروگراموں نے اس مارکیٹ کو اپنی لپیٹ میں لے لیا، جس سے یہ انجنیئرنگ کے پہلے شعبوں میں سے ایک ہے جو خودکار ہے۔

20. after saicic's death, several mexican programs appropriated this market, making it one of the engineering areas that was first automated.