1. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் சொத்துக்களை கையகப்படுத்தினார்

1. the accused had appropriated the property

2. சுற்றுச்சூழல் சேவைகள் பொருத்தமற்றவை;

2. the environmental services cannot be appropriated;

3. சுற்றுச்சூழல் சேவைகள் போதுமானதாக இல்லை;

3. the environmental services are cannot be appropriated;

4. தோலின் தடிமன் படி பொருத்தமான மின்மாற்றி (டிரான்ஸ்மிட்டர்) தேர்ந்தெடுக்கவும்.

4. according to the skin thickness to select appropriated transducer(tranmitter).

5. பல ஆண்டுகளாக நாம் அனைவரும் கையகப்படுத்திய சுவிஸ் ஜெர்மன் கூட அவருக்குப் புரியும் என்று நினைக்கிறேன்.

5. I think he understands even Swiss German, which we all appropriated over the years.

6. எனவே கோப்பகம் உள்ள பயனருக்கு சரியான சான்றுகள் தேவை.

6. so you need appropriated user credentials for the user to which the directory belongs.

7. போலந்து, ஹங்கேரி, அர்ஜென்டினா மற்றும் போர்ச்சுகல் ஆகியவை ஏற்கனவே ஓய்வூதிய நிதியை ஓரளவு ஒதுக்கியுள்ளன.

7. Poland, Hungary, Argentina and Portugal have already partially appropriated pension funds.

8. கிறிஸ்தவர்களால் பிற்காலத்தில் எடுக்கப்பட்ட சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்திய ஒரு புறமத ஜெபமா?

8. were those the prayers of a pagan who used phrases the christians subsequently appropriated?

9. இரண்டு விகிதங்களுக்கிடையேயான வித்தியாசம் வங்கிகள் பொருத்தமான "பரப்பு" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

9. the difference between both the rates is known as“spread” which is appropriated by the banks.

10. 1933 க்குப் பிறகு, அதன் அடையாளத்திற்கு மாறாக, அமைதி விழாக்கள் வெள்ளை பாப்பியைப் பெற்றன.

10. after 1933, in opposition to the symbolism of it, peace ceremonies appropriated the white poppy.

11. நாம் வேலை செய்யும் இடங்கள், வசிக்கும் இடங்கள் எப்பொழுதும் சுத்தமாக இருப்பதை உறுதிசெய்தால் அது பொருத்தமாக இருக்கும்.

11. it will be appropriated if we ensure that the places where we work, where we reside, are always clean.

12. "பரப்பு" எனப்படும் இரண்டு விகிதங்களுக்கு இடையே உள்ள வித்தியாசம், வங்கிகளுக்கு ஏற்ற லாபமாகும்.

12. the difference between the two rates, called‘spread', is the profit that is appropriated by the banks.

13. இரண்டாவதாக, தொலைக்காட்சி உள்நாட்டில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், அதாவது உள்ளூர் வாழ்க்கையில் அதன் இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

13. Secondly, television had to be appropriated locally, that is to say it had to find its place in local life.

14. இருப்பினும், மிக சமீபத்தில் இந்த வார்த்தை பல்வேறு அமெரிக்க தடையற்ற சந்தை தத்துவவாதிகளால் பயன்படுத்தப்பட்டது.

14. However, much more recently the word has been appropriated by various American free-market philosophers..."

15. கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில் நான் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன், கலாச்சார ரீதியாக பொருத்தமான உடைகள் தீங்கு விளைவிக்கும் என்பதை நான் இப்போது அறிவேன்.

15. I've learned a lot over the last four years, and I know now that culturally appropriated costumes cause harm.

16. அடுத்த ஆண்டு, சட்டமன்றம் கடன் திருப்பிச் செலுத்தும் திட்டத்தை நிறுவியது மற்றும் அதற்கு $220 மில்லியன் ஒதுக்கப்பட்டது.

16. the following year, the legislature established the loan repayment program and appropriated $220 million for it.

17. டிராவல் பேக் சுருட்டுப் பைகளின் வசதியான பயன்பாடு உங்கள் சுருட்டை சரியான ஈரப்பதம் மற்றும் புத்துணர்ச்சியுடன் வைத்திருக்கும்.

17. name convenient travel pack cigar bags application preserve your cigar in appropriated conditions of humidity and fresh.

18. உலகில் உள்ள உணவு, எரிபொருள், கனிமங்கள் மற்றும் நிலம் போன்றவற்றில் எந்த அளவுக்கு தொழில் வளர்ச்சி குறைந்த நாடுகளின் மக்களிடம் இருந்து நாம் கையகப்படுத்தியுள்ளோம்?

18. How much of the food, fuel, minerals and land in the world have we appropriated from the people of less industrialised countries?

19. நவீன இந்திய வனவியல் வரலாறு என்பது ஆங்கிலேயர்கள் வருவாயை ஈட்டுவதற்காக வன வளங்களை படிப்படியாக கையகப்படுத்திய ஒரு செயல்முறையாகும்.

19. the history of modern indian forestry was a process by which the british gradually appropriated forest resources for revenue generation.

20. சைசிக்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு, பல்வேறு மெக்சிகன் திட்டங்கள் இந்த சந்தையை எடுத்துக் கொண்டன, இது தன்னியக்கப்படுத்தப்பட்ட பொறியியல் துறையின் முதல் பகுதிகளில் ஒன்றாகும்.

20. after saicic's death, several mexican programs appropriated this market, making it one of the engineering areas that was first automated.