1. இத்தாலிய நியோரியலிஸ்ட் சினிமாவால் ஈர்க்கப்பட்டு, விட்டோரியோ டி சிகாவின் சைக்கிள் தீவ்ஸ் 1948 ஐப் பார்த்த பிறகு பிகா ஜமின் செய்தார்.

1. inspired by italian neo-realistic cinema, he made do bigha zamin after watching vittorio de sica's bicycle thieves 1948.

2. சமுதாயத்தில் இருந்தாலும் சரி, தொழிற்சாலைகளில் இருந்தாலும் சரி, திருடர்கள் தங்கள் வேலையை எளிதாக்க சௌகிதாரை கடத்த சதி செய்ய எப்போதும் முயற்சி செய்கிறார்கள்.

2. be it the society or factories, thieves always try and conspire to remove the chowkidar to make their task easy.

3. வழங்குநரின் பிரதான நெட்வொர்க்கில் தரவு மறைகுறியாக்கப்படாமல் அனுப்பப்படுகிறது, அங்கு திருடர்கள் அதை எவ்வாறு இடைமறிப்பது என்பதைக் கண்டுபிடித்தனர்.

3. the data is apparently sent in an unencrypted form to the vendor's main network, where the thieves have figured out how to intercept it.

4. திருடர்களின் கடல்

4. sea of thieves.

5. திருடர்களின் ராஜா

5. king of thieves.

6. இரண்டு குட்டி திருடர்கள்.

6. two petty thieves.

7. அவர்களை திருடர்கள் என்கிறோம்.

7. we call them thieves.

8. அவர்களைத் திருடர்கள் என்கிறீர்கள்.

8. you call them thieves.

9. திருடர்களிடமிருந்து பாதுகாப்பான கார்.

9. car safe from thieves.

10. திருடர்களுடன் தொந்தரவு செய்தார்

10. he fell in with thieves

11. அவர் அவர்களை திருடர்கள் என்று அழைத்தார்.

11. he called them thieves.

12. அவரது பைக்கை திருடர்கள் திருடிச் சென்றனர்

12. thieves stole her bicycle

13. என் வீட்டில் திருடர்கள் இருக்கிறார்கள்!

13. thieves are in my house!”!

14. பிரஸ்டோ, திருடர்கள் உள்ளே இருக்கிறார்கள்.

14. presto- the thieves are in.

15. திருடர்கள் கணக்கிட முடியாத சேதத்தை ஏற்படுத்தினர்

15. thieves caused untold damage

16. அவர்கள் திருடர்கள் மற்றும் கொள்ளையர்கள்.

16. they are thieves and robbers.

17. திருடர்கள் கண்டுகொள்ளாமல் தப்பினர்

17. the thieves escaped undetected

18. திருடர்கள் தப்பி ஓடிவிட்டனர்

18. the thieves made their getaway

19. திருடர்களின் கைகள் துண்டிக்கப்படுகின்றன.

19. hands of thieves are amputated.

20. திருடர்கள், கொள்ளையர்கள் தவிர வேறில்லை!

20. nothing but thieves, marauders!