1. ইতালীয় নিওরিয়ালিস্ট সিনেমা থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, তিনি ভিত্তোরিও ডি সিকার বাইসাইকেল থিভস 1948 দেখার পর বিঘা জমিন করেছিলেন।

1. inspired by italian neo-realistic cinema, he made do bigha zamin after watching vittorio de sica's bicycle thieves 1948.

2. সমাজে হোক বা কারখানায়, চোররা তাদের কাজ সহজ করার জন্য চৌকিদারকে অপহরণ করার ষড়যন্ত্র করার চেষ্টা করে।

2. be it the society or factories, thieves always try and conspire to remove the chowkidar to make their task easy.

3. ডেটা স্পষ্টতই সরবরাহকারীর প্রধান নেটওয়ার্কে এনক্রিপ্ট না করে পাঠানো হয়, যেখানে চোররা কীভাবে এটিকে আটকাতে হয় তা খুঁজে বের করেছিল।

3. the data is apparently sent in an unencrypted form to the vendor's main network, where the thieves have figured out how to intercept it.

4. চোরের সাগর

4. sea of thieves.

5. চোরের রাজা

5. king of thieves.

6. দুই ছোট চোর।

6. two petty thieves.

7. আমরা তাদের চোর বলি।

7. we call them thieves.

8. তুমি ওদের চোর বল।

8. you call them thieves.

9. গাড়ি চোর থেকে নিরাপদ।

9. car safe from thieves.

10. চোরদের সাথে বিরক্ত

10. he fell in with thieves

11. সে তাদের ডাকাত।

11. he called them thieves.

12. চোরেরা তার বাইক চুরি করেছে

12. thieves stole her bicycle

13. আমার বাড়িতে চোর আছে!

13. thieves are in my house!”!

14. এখন, চোর ভিতরে আছে.

14. presto- the thieves are in.

15. চোরেরা অপূরণীয় ক্ষতি করেছে

15. thieves caused untold damage

16. তারা চোর-ডাকাত।

16. they are thieves and robbers.

17. চোরেরা অজ্ঞাত পালিয়ে যায়

17. the thieves escaped undetected

18. চোরেরা পালিয়ে যায়

18. the thieves made their getaway

19. চোরদের হাত কেটে ফেলা হয়।

19. hands of thieves are amputated.

20. চোর, ছিনতাইকারী ছাড়া আর কিছুই নয়!

20. nothing but thieves, marauders!