1. জালিয়াতি এবং আত্মসাতের অভিযোগ

1. charges of fraud and embezzlement

2. সম্ভাব্য অপহরণ, আত্মসাৎ।

2. possible kidnapping, embezzlement.

3. সম্ভাব্য অপহরণ এবং আত্মসাৎ।

3. possible kidnapping and embezzlement.

4. ফেব্রুয়ারী 1896 সালে তার বিরুদ্ধে ব্যাংক তহবিল আত্মসাতের জন্য মামলা করা হয়।

4. in february 1896 he was indicted for embezzlement of bank funds.

5. প্রকৃতপক্ষে, সমস্ত কর্মচারী চুরির মধ্যে আত্মসাৎ এবং চেক জালিয়াতি সবচেয়ে ব্যয়বহুল।

5. in fact, embezzlement and check fraud are the most costly of all employee theft.

6. স্পষ্টতঃ আপনি নকল রেকর্ডের জন্য দোষী, কিন্তু আত্মসাতের জন্য দোষী নন।

6. in plain english: he's guilty of record tampering, but not guilty of embezzlement.

7. দেউলিয়া ট্রাস্টি: অন্যান্য দেউলিয়া কার্যক্রমে তহবিলের অপব্যবহার সত্ত্বেও ক্ষতিপূরণের দাবি।

7. bankruptcy trustee: compensation claim despite embezzlement in other insolvency proceedings.

8. জুয়ার কর্মকর্তারা আইন দ্বারা নিষিদ্ধ, তাই তারা ভুলবশত সরকারি তহবিল আত্মসাৎ করে না।

8. officials gambling is prohibited by law, so they do not accidentally embezzlement of public funds.

9. একটি ইউরোপীয় দেশে, 2005 থেকে 2006 সালের মধ্যে জালিয়াতি এবং আত্মসাতের ঘটনা 85% এর বেশি বেড়েছে।

9. in one european country, cases of fraud and embezzlement grew by over 85 percent from 2005 to 2006.

10. এটি টেক্সাসেও ছিল যে তাকে "অসামান্য" এবং "অফিসারের আচরণ" করার জন্য কোর্ট মার্শাল করা হয়েছিল।

10. it was also in texas where he was court-martialed for“embezzlement” and“conduct unbecoming an officer.”.

11. হেনরি একটি ব্যাংকে অর্থ আত্মসাতের জন্য তিন বছর সাজার পর ওহাইওর কলম্বাসে কারাগার থেকে মুক্তি পান।

11. henry is released from prison in columbus, ohio, after serving three years for embezzlement from a bank.

12. এটি টেক্সাসেও ছিল যে তাকে "অসামান্য" এবং "অফিসারের আচরণ" করার জন্য কোর্ট মার্শাল করা হয়েছিল।

12. it was also in texas where he was court-martialed for“embezzlement” and“conduct unbecoming an officer.”.

13. এতে কোন সন্দেহ নেই যে ক্লিনটন ফাউন্ডেশন গণ আত্মসাতের জন্য দোষী ছিল, বিশেষ করে হাইতির বিষয়ে।

13. There can be no doubt that the Clinton Foundation was guilty of mass embezzlement, especially concerning Haiti.

14. (ক) 1988-1994 সালে সংঘটিত "ব্ল্যাক ফান্ডে" উল্লেখযোগ্য অর্থপ্রদান গোপন করার জন্য মিথ্যা হিসাব এবং তহবিলের অপব্যবহার।

14. (a) false accounting and embezzlement in order to mask payments of substantial"black funds", committed in 1988- 94.

15. 7 জুন, 2004-এ, তাকে মিলিশিয়া প্রচেষ্টা, সহিংসতার প্ররোচনা এবং আত্মসাতের জন্য 15 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।

15. on 7 june 2004 he was sentenced to 15 years in prison for attempting to form a militia, inciting violence, and embezzlement.

16. যাইহোক, তাকে আত্মসাৎ বা সন্দেহজনক সমৃদ্ধির জন্য বিচার করা হয়নি, কিন্তু কারণ তার একটি ব্রিটিশ পাসপোর্ট এবং €5,000 ছিল!

16. However, he wasn’t prosecuted for embezzlement or suspicious enrichment, but because he carried a British passport and €5,000!

17. ইউনাইটেড স্টেটস, ইইউ রিপোর্টার অনুসারে, এই প্রকল্পে কয়েক মিলিয়ন পাবলিক ফান্ডের আত্মসাতের তদন্ত করছে।

17. the united states, according to eu reporter, was investigating a multi-billion-dollar embezzlement of public funds in this project.

18. আমি কিছু ব্যবহারিক বিষয় জানতে চাই: দুর্নীতি সম্পর্কে, পুরোহিতদের কোটি কোটি টাকা আত্মসাৎ সম্পর্কে, আমি ভ্যাটিকান ব্যাংক সম্পর্কে জানতে চাই।

18. I want to know some practical things: about corruption, the embezzlement of billions by priests, I want to know about the Vatican Bank.

19. শেষ পর্যন্ত আমার কাছে পর্যাপ্ত একজন সুপারভাইজার ছিল যে আমাকে বন্দুকের মুখে ছিনতাই করেছিল এবং সীমাহীন অভাবের জন্য আমাকে দোষারোপ করেছিল, তারপর আত্মসাতের জন্য আমাকে বরখাস্ত করেছিল।

19. i finally grew tired of being robbed at gunpoint and blamed for endless shortages by a supervisor who was later fired for embezzlement.

20. শেষ পর্যন্ত আমার কাছে পর্যাপ্ত একজন সুপারভাইজার ছিল যে আমাকে বন্দুকের মুখে ছিনতাই করেছিল এবং সীমাহীন অভাবের জন্য আমাকে দোষারোপ করেছিল, তারপর আত্মসাতের জন্য আমাকে বরখাস্ত করেছিল।

20. i finally grew tired of being robbed at gunpoint and blamed for endless shortages by a supervisor who was later fired for embezzlement.