1. છેતરપિંડી અને ઉચાપતના આરોપો

1. charges of fraud and embezzlement

2. શક્ય અપહરણ, ઉચાપત.

2. possible kidnapping, embezzlement.

3. સંભવિત અપહરણ અને ઉચાપત.

3. possible kidnapping and embezzlement.

4. ફેબ્રુઆરી 1896માં તેમની સામે બેંકના ભંડોળની ઉચાપત માટે કાર્યવાહી કરવામાં આવી હતી.

4. in february 1896 he was indicted for embezzlement of bank funds.

5. હકીકતમાં, ઉચાપત અને ચેકની છેતરપિંડી એ કર્મચારીઓની તમામ ચોરીઓમાં સૌથી મોંઘી છે.

5. in fact, embezzlement and check fraud are the most costly of all employee theft.

6. સ્પષ્ટપણે: તમે ખોટા રેકોર્ડ માટે દોષિત છો, પરંતુ ઉચાપત માટે દોષિત નથી.

6. in plain english: he's guilty of record tampering, but not guilty of embezzlement.

7. નાદારી ટ્રસ્ટી: અન્ય નાદારીની કાર્યવાહીમાં ભંડોળના ગેરઉપયોગ છતાં વળતર માટે દાવો.

7. bankruptcy trustee: compensation claim despite embezzlement in other insolvency proceedings.

8. જુગાર અધિકારીઓ કાયદા દ્વારા પ્રતિબંધિત છે, તેથી તેઓ આકસ્મિક રીતે જાહેર ભંડોળની ઉચાપત કરતા નથી.

8. officials gambling is prohibited by law, so they do not accidentally embezzlement of public funds.

9. એક યુરોપીયન દેશમાં, 2005 અને 2006 વચ્ચે છેતરપિંડી અને ઉચાપતના કેસોમાં 85% થી વધુનો વધારો થયો છે.

9. in one european country, cases of fraud and embezzlement grew by over 85 percent from 2005 to 2006.

10. તે ટેક્સાસમાં પણ હતું કે તેને "ઉચાપત" અને "અધિકારી તરીકે અયોગ્ય વર્તન" માટે કોર્ટ માર્શલ કરવામાં આવ્યું હતું.

10. it was also in texas where he was court-martialed for“embezzlement” and“conduct unbecoming an officer.”.

11. હેનરીને બેંકમાં ઉચાપત માટે ત્રણ વર્ષ સેવા આપ્યા બાદ કોલંબસ, ઓહિયોની જેલમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યો છે.

11. henry is released from prison in columbus, ohio, after serving three years for embezzlement from a bank.

12. તે ટેક્સાસમાં પણ હતું કે તેને "ઉચાપત" અને "અધિકારી તરીકે અયોગ્ય વર્તન" માટે કોર્ટ માર્શલ કરવામાં આવ્યું હતું.

12. it was also in texas where he was court-martialed for“embezzlement” and“conduct unbecoming an officer.”.

13. તેમાં કોઈ શંકા નથી કે ક્લિન્ટન ફાઉન્ડેશન સામૂહિક ઉચાપત માટે દોષિત હતું, ખાસ કરીને હૈતીને લગતું.

13. There can be no doubt that the Clinton Foundation was guilty of mass embezzlement, especially concerning Haiti.

14. (a) 1988-1994માં પ્રતિબદ્ધ "બ્લેક ફંડ" માટે નોંધપાત્ર ચૂકવણીઓ છુપાવવા માટે ખોટા હિસાબ અને ભંડોળનો ગેરઉપયોગ.

14. (a) false accounting and embezzlement in order to mask payments of substantial"black funds", committed in 1988- 94.

15. 7 જૂન, 2004 ના રોજ, તેમને લશ્કરી દળના પ્રયાસ, હિંસા માટે ઉશ્કેરણી અને ઉચાપત કરવા બદલ 15 વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી.

15. on 7 june 2004 he was sentenced to 15 years in prison for attempting to form a militia, inciting violence, and embezzlement.

16. જો કે, તેના પર ઉચાપત અથવા શંકાસ્પદ સંવર્ધન માટે કાર્યવાહી કરવામાં આવી ન હતી, પરંતુ કારણ કે તેની પાસે બ્રિટિશ પાસપોર્ટ અને €5,000 હતા!

16. However, he wasn’t prosecuted for embezzlement or suspicious enrichment, but because he carried a British passport and €5,000!

17. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, EU રિપોર્ટર અનુસાર, આ પ્રોજેક્ટમાં કેટલાક મિલિયન જાહેર ભંડોળની ઉચાપતની તપાસ કરી રહ્યું હતું.

17. the united states, according to eu reporter, was investigating a multi-billion-dollar embezzlement of public funds in this project.

18. હું કેટલીક વ્યવહારુ બાબતો જાણવા માંગુ છું: ભ્રષ્ટાચાર વિશે, પાદરીઓ દ્વારા અબજોની ઉચાપત વિશે, મારે વેટિકન બેંક વિશે જાણવું છે.

18. I want to know some practical things: about corruption, the embezzlement of billions by priests, I want to know about the Vatican Bank.

19. આખરે મારી પાસે એક સુપરવાઇઝર પૂરતો હતો જેણે મને બંદૂકની અણી પર લૂંટ્યો અને અનંત તંગી માટે મને દોષી ઠેરવ્યો, પછી ઉચાપત માટે મને કાઢી મૂક્યો.

19. i finally grew tired of being robbed at gunpoint and blamed for endless shortages by a supervisor who was later fired for embezzlement.

20. આખરે મારી પાસે એક સુપરવાઇઝર પૂરતો હતો જેણે મને બંદૂકની અણી પર લૂંટ્યો અને અનંત તંગી માટે મને દોષી ઠેરવ્યો, પછી ઉચાપત માટે મને કાઢી મૂક્યો.

20. i finally grew tired of being robbed at gunpoint and blamed for endless shortages by a supervisor who was later fired for embezzlement.