1. دھوکہ دہی اور غبن کے الزامات

1. charges of fraud and embezzlement

2. ممکنہ اغوا، غبن۔

2. possible kidnapping, embezzlement.

3. ممکنہ اغوا اور غبن۔

3. possible kidnapping and embezzlement.

4. فروری 1896 میں اس پر بینک فنڈز کے غبن کے الزام میں مقدمہ چلایا گیا۔

4. in february 1896 he was indicted for embezzlement of bank funds.

5. درحقیقت، غبن اور چیک فراڈ ملازمین کی تمام چوریوں میں سب سے مہنگے ہیں۔

5. in fact, embezzlement and check fraud are the most costly of all employee theft.

6. واضح طور پر: آپ جھوٹے ریکارڈ کے مجرم ہیں، لیکن غبن کے مجرم نہیں ہیں۔

6. in plain english: he's guilty of record tampering, but not guilty of embezzlement.

7. دیوالیہ پن کا ٹرسٹی: دیوالیہ پن کی دیگر کارروائیوں میں رقوم کے غلط استعمال کے باوجود معاوضے کا دعویٰ۔

7. bankruptcy trustee: compensation claim despite embezzlement in other insolvency proceedings.

8. جوا کھیلنے والے اہلکار قانون کے ذریعے ممنوع ہیں، اس لیے وہ غلطی سے عوامی فنڈز میں غبن نہیں کرتے ہیں۔

8. officials gambling is prohibited by law, so they do not accidentally embezzlement of public funds.

9. ایک یورپی ملک میں، 2005 اور 2006 کے درمیان دھوکہ دہی اور غبن کے معاملات میں 85 فیصد سے زیادہ اضافہ ہوا۔

9. in one european country, cases of fraud and embezzlement grew by over 85 percent from 2005 to 2006.

10. یہ ٹیکساس میں بھی تھا کہ اس کا "غبن" اور "افسر کے ساتھ سلوک کرنے" کے جرم میں کورٹ مارشل کیا گیا تھا۔

10. it was also in texas where he was court-martialed for“embezzlement” and“conduct unbecoming an officer.”.

11. ہنری کو کولمبس، اوہائیو میں ایک بینک میں غبن کے الزام میں تین سال کی قید کے بعد رہا کیا گیا ہے۔

11. henry is released from prison in columbus, ohio, after serving three years for embezzlement from a bank.

12. یہ ٹیکساس میں بھی تھا کہ اس کا "غبن" اور "افسر کے ساتھ سلوک کرنے" کے جرم میں کورٹ مارشل کیا گیا تھا۔

12. it was also in texas where he was court-martialed for“embezzlement” and“conduct unbecoming an officer.”.

13. اس میں کوئی شک نہیں کہ کلنٹن فاؤنڈیشن بڑے پیمانے پر غبن کی مجرم تھی، خاص طور پر ہیٹی کے بارے میں۔

13. There can be no doubt that the Clinton Foundation was guilty of mass embezzlement, especially concerning Haiti.

14. (a) 1988-1994 میں ارتکاب "بلیک فنڈ" کی خاطر خواہ ادائیگیوں کو چھپانے کے لیے غلط اکاؤنٹنگ اور فنڈز کا غلط استعمال۔

14. (a) false accounting and embezzlement in order to mask payments of substantial"black funds", committed in 1988- 94.

15. 7 جون 2004 کو، اسے ملیشیا کی کوشش، تشدد پر اکسانے اور غبن کے الزام میں 15 سال قید کی سزا سنائی گئی۔

15. on 7 june 2004 he was sentenced to 15 years in prison for attempting to form a militia, inciting violence, and embezzlement.

16. تاہم، اس پر غبن یا مشتبہ افزودگی کا مقدمہ نہیں چلایا گیا، بلکہ اس لیے کہ اس کے پاس برطانوی پاسپورٹ اور €5,000 تھے!

16. However, he wasn’t prosecuted for embezzlement or suspicious enrichment, but because he carried a British passport and €5,000!

17. EU رپورٹر کے مطابق امریکہ اس منصوبے میں کئی ملین عوامی فنڈز کے غبن کی تحقیقات کر رہا تھا۔

17. the united states, according to eu reporter, was investigating a multi-billion-dollar embezzlement of public funds in this project.

18. میں کچھ عملی چیزیں جاننا چاہتا ہوں: کرپشن کے بارے میں، پادریوں کے ذریعے اربوں کے غبن کے بارے میں، میں ویٹیکن بینک کے بارے میں جاننا چاہتا ہوں۔

18. I want to know some practical things: about corruption, the embezzlement of billions by priests, I want to know about the Vatican Bank.

19. آخر کار میرے پاس ایک سپروائزر کافی تھا جس نے بندوق کی نوک پر مجھے لوٹ لیا اور مجھ پر لامتناہی قلت کا الزام لگایا، پھر غبن کے الزام میں مجھے نوکری سے نکال دیا۔

19. i finally grew tired of being robbed at gunpoint and blamed for endless shortages by a supervisor who was later fired for embezzlement.

20. آخر کار میرے پاس ایک سپروائزر کافی تھا جس نے مجھے بندوق کی نوک پر لوٹ لیا اور مجھ پر لامتناہی قلت کا الزام لگایا، پھر غبن کے الزام میں مجھے نوکری سے نکال دیا۔

20. i finally grew tired of being robbed at gunpoint and blamed for endless shortages by a supervisor who was later fired for embezzlement.