1. આરોપીએ મિલકત ફાળવી હતી

1. the accused had appropriated the property

2. પર્યાવરણીય સેવાઓ અયોગ્ય છે;

2. the environmental services cannot be appropriated;

3. પર્યાવરણીય સેવાઓ અપૂરતી છે;

3. the environmental services are cannot be appropriated;

4. યોગ્ય ટ્રાન્સડ્યુસર (ટ્રાન્સમીટર) પસંદ કરવા માટે ત્વચાની જાડાઈ અનુસાર.

4. according to the skin thickness to select appropriated transducer(tranmitter).

5. મને લાગે છે કે તે સ્વિસ જર્મન પણ સમજે છે, જેને આપણે બધાએ વર્ષોથી ફાળવી છે.

5. I think he understands even Swiss German, which we all appropriated over the years.

6. જેથી ડિરેક્ટરી જેની છે તે વપરાશકર્તા માટે તમારે યોગ્ય ઓળખપત્રોની જરૂર છે.

6. so you need appropriated user credentials for the user to which the directory belongs.

7. પોલેન્ડ, હંગેરી, આર્જેન્ટિના અને પોર્ટુગલે પહેલેથી જ પેન્શન ફંડને આંશિક રીતે ફાળવી દીધું છે.

7. Poland, Hungary, Argentina and Portugal have already partially appropriated pension funds.

8. શું તેઓ મૂર્તિપૂજકની પ્રાર્થનાઓ હતી જેણે પછીથી ખ્રિસ્તીઓ દ્વારા લેવામાં આવેલા શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કર્યો હતો?

8. were those the prayers of a pagan who used phrases the christians subsequently appropriated?

9. બે દરો વચ્ચેના તફાવતને "સ્પ્રેડ" કહેવામાં આવે છે જે બેંકો યોગ્ય છે.

9. the difference between both the rates is known as“spread” which is appropriated by the banks.

10. 1933 પછી, તેના પ્રતીકવાદથી વિપરિત, શાંતિ સમારોહમાં સફેદ ખસખસનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો.

10. after 1933, in opposition to the symbolism of it, peace ceremonies appropriated the white poppy.

11. તે યોગ્ય રહેશે જો આપણે ખાતરી કરીએ કે આપણે જ્યાં કામ કરીએ છીએ, જ્યાં રહીએ છીએ તે જગ્યાઓ હંમેશા સ્વચ્છ છે.

11. it will be appropriated if we ensure that the places where we work, where we reside, are always clean.

12. બે દરો વચ્ચેનો તફાવત, જેને "સ્પ્રેડ" કહેવાય છે, તે નફો છે જે બેંકો યોગ્ય ગણે છે.

12. the difference between the two rates, called‘spread', is the profit that is appropriated by the banks.

13. બીજું, ટેલિવિઝનને સ્થાનિક સ્તરે અનુરૂપ હોવું જરૂરી હતું, એટલે કે તેને સ્થાનિક જીવનમાં તેનું સ્થાન શોધવાનું હતું.

13. Secondly, television had to be appropriated locally, that is to say it had to find its place in local life.

14. જો કે, તાજેતરમાં જ વિવિધ અમેરિકન ફ્રી-માર્કેટ ફિલોસોફરો દ્વારા આ શબ્દનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે..."

14. However, much more recently the word has been appropriated by various American free-market philosophers..."

15. હું છેલ્લા ચાર વર્ષમાં ઘણું શીખ્યો છું, અને હવે હું જાણું છું કે સાંસ્કૃતિક રીતે યોગ્ય કોસ્ચ્યુમ નુકસાન પહોંચાડે છે.

15. I've learned a lot over the last four years, and I know now that culturally appropriated costumes cause harm.

16. તે પછીના વર્ષે, વિધાનસભાએ લોન પુન:ચુકવણી કાર્યક્રમની સ્થાપના કરી અને તેના માટે $220 મિલિયન ફાળવ્યા.

16. the following year, the legislature established the loan repayment program and appropriated $220 million for it.

17. ટ્રાવેલ પેક સિગાર બેગની અનુકૂળ એપ્લિકેશન તમારા સિગારને યોગ્ય ભેજ અને તાજગીમાં રાખે છે.

17. name convenient travel pack cigar bags application preserve your cigar in appropriated conditions of humidity and fresh.

18. વિશ્વમાં કેટલો ખોરાક, બળતણ, ખનિજો અને જમીન આપણે ઓછા ઔદ્યોગિક દેશોના લોકો પાસેથી મેળવી લીધી છે?

18. How much of the food, fuel, minerals and land in the world have we appropriated from the people of less industrialised countries?

19. આધુનિક ભારતીય વનસંવર્ધનનો ઈતિહાસ એવી પ્રક્રિયા રહી છે જેના દ્વારા અંગ્રેજોએ આવક પેદા કરવા માટે ધીમે ધીમે વન સંસાધનોનો ઉપયોગ કર્યો.

19. the history of modern indian forestry was a process by which the british gradually appropriated forest resources for revenue generation.

20. સૈસિકના મૃત્યુ પછી, વિવિધ મેક્સીકન કાર્યક્રમોએ આ બજારને કબજે કર્યું, જેનાથી તે ઓટોમેટેડ એન્જિનિયરિંગના પ્રથમ ક્ષેત્રોમાંનું એક બન્યું.

20. after saicic's death, several mexican programs appropriated this market, making it one of the engineering areas that was first automated.