1. आरोपीने मालमत्ता ताब्यात घेतली

1. the accused had appropriated the property

2. पर्यावरणीय सेवा अयोग्य आहेत;

2. the environmental services cannot be appropriated;

3. पर्यावरणीय सेवा अपुऱ्या आहेत;

3. the environmental services are cannot be appropriated;

4. योग्य ट्रान्सड्यूसर (ट्रांसमीटर) निवडण्यासाठी त्वचेच्या जाडीनुसार.

4. according to the skin thickness to select appropriated transducer(tranmitter).

5. मला वाटते की त्याला स्विस जर्मन देखील समजते, जे आपण सर्वांनी वर्षानुवर्षे विनियुक्त केले आहे.

5. I think he understands even Swiss German, which we all appropriated over the years.

6. त्यामुळे निर्देशिका संबंधित असलेल्या वापरकर्त्यासाठी तुम्हाला योग्य क्रेडेन्शियल्सची आवश्यकता आहे.

6. so you need appropriated user credentials for the user to which the directory belongs.

7. पोलंड, हंगेरी, अर्जेंटिना आणि पोर्तुगालने आधीच अर्धवट पेन्शन निधी विनियोग केला आहे.

7. Poland, Hungary, Argentina and Portugal have already partially appropriated pension funds.

8. त्या मूर्तिपूजकांच्या प्रार्थना होत्या का ज्याने ख्रिश्चनांनी नंतर घेतलेली वाक्ये वापरली होती?

8. were those the prayers of a pagan who used phrases the christians subsequently appropriated?

9. दोन दरांमधील फरकाला "स्प्रेड" असे म्हणतात जे बँकांना योग्य आहे.

9. the difference between both the rates is known as“spread” which is appropriated by the banks.

10. 1933 नंतर, त्याच्या प्रतीकात्मकतेच्या विरूद्ध, शांतता समारंभांनी पांढरी खसखस ​​विनियोग केली.

10. after 1933, in opposition to the symbolism of it, peace ceremonies appropriated the white poppy.

11. आपण ज्या ठिकाणी काम करतो, जिथे आपण राहतो ती ठिकाणे नेहमी स्वच्छ राहतील याची खात्री केल्यास ते योग्य ठरेल.

11. it will be appropriated if we ensure that the places where we work, where we reside, are always clean.

12. दोन दरांमधील फरक, ज्याला "स्प्रेड" म्हणतात, बँकांना योग्य तो नफा आहे.

12. the difference between the two rates, called‘spread', is the profit that is appropriated by the banks.

13. दुसरे म्हणजे, टेलिव्हिजनला स्थानिक पातळीवर विनियोग करावा लागला, म्हणजे स्थानिक जीवनात त्याचे स्थान शोधले पाहिजे.

13. Secondly, television had to be appropriated locally, that is to say it had to find its place in local life.

14. तथापि, अगदी अलीकडे हा शब्द विविध अमेरिकन फ्री-मार्केट तत्त्वज्ञांनी वापरला आहे..."

14. However, much more recently the word has been appropriated by various American free-market philosophers..."

15. गेल्या चार वर्षांत मी खूप काही शिकलो आहे आणि मला आता कळले आहे की सांस्कृतिकदृष्ट्या योग्य पोशाखांमुळे नुकसान होते.

15. I've learned a lot over the last four years, and I know now that culturally appropriated costumes cause harm.

16. पुढील वर्षी, विधानमंडळाने कर्ज परतफेड कार्यक्रमाची स्थापना केली आणि त्यासाठी $220 दशलक्ष विनियोग केला.

16. the following year, the legislature established the loan repayment program and appropriated $220 million for it.

17. ट्रॅव्हल पॅक सिगार पिशव्यांचा सोयीस्कर वापर तुमच्या सिगारला योग्य आर्द्रता आणि ताजेपणा ठेवतो.

17. name convenient travel pack cigar bags application preserve your cigar in appropriated conditions of humidity and fresh.

18. जगातील किती अन्न, इंधन, खनिजे आणि जमीन आपण कमी औद्योगिक देशांतील लोकांकडून घेतली आहे?

18. How much of the food, fuel, minerals and land in the world have we appropriated from the people of less industrialised countries?

19. आधुनिक भारतीय वनीकरणाचा इतिहास ही एक अशी प्रक्रिया आहे ज्याद्वारे ब्रिटिशांनी हळूहळू महसूल मिळवण्यासाठी वनसंपत्तीचा वापर केला.

19. the history of modern indian forestry was a process by which the british gradually appropriated forest resources for revenue generation.

20. सॅसिकच्या मृत्यूनंतर, विविध मेक्सिकन कार्यक्रमांनी या बाजारपेठेचा ताबा घेतला, ज्यामुळे ते इंजिनीअरिंगच्या स्वयंचलित क्षेत्रांपैकी एक बनले.

20. after saicic's death, several mexican programs appropriated this market, making it one of the engineering areas that was first automated.