1. मतदानाची शक्ती योगदानानुसार वितरीत केली जाईल

1. voting power will be apportioned according to contribution

2. 2009 साठी: तांत्रिक जबाबदारीचे विभाजन कसे केले जाईल?

2. As for 2009: how will technical responsibility be apportioned?

3. “पॉट्सडॅम येथे रशियाला नुकसानभरपाईचा सिंहाचा वाटा देण्यात आला.

3. “At Potsdam Russia was apportioned the lion’s share of reparations.

4. देवाचा पुत्र आता दोषी मनुष्याला वाटलेला प्याला पिण्यास नकार देऊ शकतो.

4. The Son of God may even now refuse to drink the cup apportioned to guilty man.

5. आणि तेथे यहोशवाने इस्राएल लोकांस, प्रत्येकाला त्याचा भाग वाटून दिला.

5. And there Joshua apportioned the land to the people of Israel, to each his portion.’

6. आता दोषाच्या या वाटपाची एक मनोरंजक गोष्ट म्हणजे ती सोपवली जाऊ शकते.

6. Now an interesting thing about this apportioning of blame is that it can be delegated.

7. आणि सात वंश इस्राएल लोकांमध्ये राहिले ज्यांना त्यांचा वारसा वाटला नव्हता.

7. And seven tribes remained among the Israelites who had not been apportioned their inheritance.

8. संगीत उद्योगात आधीपासून देशांमधील देयकांचे विभाजन करण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय "क्लिअरिंग" प्रणाली आहे.

8. The music industry already has an international "clearing" system for apportioning payments between countries.

9. दावेदारांमध्ये कोपर्सेनरी शेअर्सचे वाटप करण्यात आले.

9. The coparcenary shares were apportioned among the claimants.