1. યોગદાન અનુસાર મતદાન શક્તિનું વિતરણ કરવામાં આવશે

1. voting power will be apportioned according to contribution

2. 2009 માટે: તકનીકી જવાબદારી કેવી રીતે વહેંચવામાં આવશે?

2. As for 2009: how will technical responsibility be apportioned?

3. “પોટ્સડેમ ખાતે રશિયાને વળતરનો સિંહનો હિસ્સો વહેંચવામાં આવ્યો હતો.

3. “At Potsdam Russia was apportioned the lion’s share of reparations.

4. ઈશ્વરનો દીકરો કદાચ હવે દોષિત માણસને આપવામાં આવેલ પ્યાલો પીવાની ના પાડી શકે.

4. The Son of God may even now refuse to drink the cup apportioned to guilty man.

5. અને ત્યાં જોશુઆએ તે ભૂમિ ઇઝરાયલના લોકોને, દરેકને તેના હિસ્સામાં વહેંચી દીધી.

5. And there Joshua apportioned the land to the people of Israel, to each his portion.’

6. હવે દોષના આ વિભાજન વિશે એક રસપ્રદ બાબત એ છે કે તેને સોંપી શકાય છે.

6. Now an interesting thing about this apportioning of blame is that it can be delegated.

7. અને સાત કુળો ઈસ્રાએલીઓમાં રહી ગયા જેમને તેમના વારસામાં ભાગ આપવામાં આવ્યો ન હતો.

7. And seven tribes remained among the Israelites who had not been apportioned their inheritance.

8. સંગીત ઉદ્યોગમાં પહેલાથી જ દેશો વચ્ચે ચૂકવણીના વિભાજન માટે આંતરરાષ્ટ્રીય "ક્લિયરિંગ" સિસ્ટમ છે.

8. The music industry already has an international "clearing" system for apportioning payments between countries.

9. કોપાર્સેનરી શેરો દાવેદારો વચ્ચે વહેંચવામાં આવ્યા હતા.

9. The coparcenary shares were apportioned among the claimants.