1. જો યુકેમાં ચાલુ કામગીરીથી નફાકારકતા ન હોય, માત્ર જાપાન જ નહીં, તો કોઈ ખાનગી કંપની કામગીરી ચાલુ રાખી શકશે નહીં,” કોજી ત્સુરુઓકાએ પત્રકારોને જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે બ્રિટિશ જાપાનીઝ કંપનીઓ કે જેઓ ઘર્ષણ રહિત યુરોપીયન વેપારને સુનિશ્ચિત કરતી નથી તેમના માટે આ ખતરો કેટલો ખરાબ છે તે અંગે પત્રકારોને જણાવ્યું હતું.

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. હવે તમારે રેશનકાર્ડ ઓફિસ કે તહેસીલ ઓફિસમાં એકથી વધુ વખત જવાની જરૂર નથી.

2. now, you do not need to go to the ration card office or tehsil office several times.

3. સાઇટ્સમાં બડગામમાં 372 રાશન સ્ટોર, 285 ખાતર સ્ટોર અને 13 મહેસૂલ કચેરીઓ (તહેસીલ) શામેલ છે.

3. the places include 372 ration shops, 285 fertilizer shops and 13 revenue(tehsil) offices across budgam.

4. "મોશન મોલેક્યુલ્સ" નો ઉપયોગ કરીને, રોચ પ્રકૃતિના સતત બદલાતા ચક્રથી પ્રેરિત સિન્થ સંગીત બનાવે છે.

4. with'molecules of motion,' roach creates synthesizer music that takes inspiration from the eternally morphing cycles of nature.

5. 1873 માં, કેન્ટરે બતાવ્યું કે તર્કસંગત સંખ્યાઓ ગણતરીપાત્ર છે, એટલે કે, તેઓ કુદરતી સંખ્યાઓ સાથે એક-થી-એક પત્રવ્યવહારમાં મૂકી શકાય છે.

5. in 1873 cantor proved the rational numbers countable, i.e. they may be placed in one-one correspondence with the natural numbers.

6. આપણે ઘણી વાર “આગામી પેઢી”ને તૈયાર કરવાની વાત કરીએ છીએ.

6. we often speak of grooming‘the next generation.'.

7. લોકશાહીને ખતમ કરવાની આ તર્કસંગત, હિંસક યોજના વિના કોઈ ફાસીવાદ નથી.

7. There is no fascism without this rational, violent plan to obliterate democracy.

8. ધર્મવાદ સૈદ્ધાંતિક માન્યતાને બદલે પ્રામાણિકતા અને નૈતિક જીવન પર ભાર મૂકે છે, તર્કસંગતતા કરતાં લાગણી સાથે વધુ ચિંતિત છે.

8. pietism emphasised honesty and moral living over doctrinal belief, more concerned with feeling than rationality.

9. માનવ બ્રુસેલોસિસને રોકવા માટેનો સૌથી તર્કસંગત અભિગમ એ છે કે પ્રાણીઓમાં ચેપનું નિયંત્રણ અને તેને દૂર કરવું.

9. the most rational approach for preventing human brucellosis is the control and elimination of the infection in animals.

10. તેમની વેદનામાં, તેઓ નરકમાંથી છટકી જવાનો પ્રયાસ કરશે, પાછા લાવવામાં આવશે અને તેમને કહેવામાં આવશે: 'આગની યાતનાનો સ્વાદ લો'".

10. in their anguish, they try to escape from hell, back they shall be dragged, and will be told:‘taste the torment of the conflagration!'”.

11. આખરે બુશ વહીવટીતંત્રની વ્યૂહરચનાઓએ દક્ષિણ અને મધ્ય એશિયામાં 9/11 પહેલાંના અસ્તિત્વ કરતાં ઘણી મોટી કટોકટી ઊભી કરી છે.'

11. Ultimately the strategies of the Bush administration have created a far bigger crisis in South and Central Asia than existed before 9/11.'

12. નવું રેશન કાર્ડ.

12. new ration card.

13. રેશન કાર્ડ.

13. the ration cards.

14. વૈજ્ઞાનિક તર્કવાદ

14. scientific rationalism

15. હું હંમેશા ખૂબ જ સમજદાર છું.

15. i'm always very rational.

16. મેં વિચાર્યું કે તે તર્કસંગત હતું.

16. i thought i was rational.

17. આપણે તર્કસંગત બનવું પડશે.

17. we've got to be rational.

18. હું એવો તર્કસંગત માણસ છું.

18. i'm such a rational being.

19. બુદ્ધિવાદે આપણને પકડી લીધો છે.

19. rationalism has seized us.

20. હું ખૂબ જ સમજદાર વ્યક્તિ છું.

20. i'm a very rational person.