1. യുകെയിലെ തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് ലാഭമില്ലെങ്കിൽ, ജപ്പാനിൽ മാത്രമല്ല, ഒരു സ്വകാര്യ കമ്പനിക്കും പ്രവർത്തനം തുടരാൻ കഴിയില്ല," ഘർഷണരഹിതമായ യൂറോപ്യൻ വ്യാപാരം ഉറപ്പാക്കാത്ത ബ്രിട്ടീഷ് ജാപ്പനീസ് കമ്പനികൾക്ക് ഭീഷണി എത്ര മോശമാണെന്ന് മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ കോജി സുറുവോക്ക പറഞ്ഞു.

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. "അടുത്ത തലമുറയെ" ഒരുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും സംസാരിക്കാറുണ്ട്.

2. we often speak of grooming‘the next generation.'.

3. ഇപ്പോൾ റേഷൻ കാർഡ് ഓഫീസിലോ തഹസീൽ ഓഫീസിലോ പലതവണ പോകേണ്ടതില്ല.

3. now, you do not need to go to the ration card office or tehsil office several times.

4. സൈറ്റുകളിൽ 372 റേഷൻ സ്റ്റോറുകൾ, 285 വളം സ്റ്റോറുകൾ, 13 റവന്യൂ ഓഫീസുകൾ (തഹസിൽ) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

4. the places include 372 ration shops, 285 fertilizer shops and 13 revenue(tehsil) offices across budgam.

5. "മോഷൻ മോളിക്യൂൾസ്" ഉപയോഗിച്ച്, പ്രകൃതിയുടെ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ചക്രങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് റോച്ച് സിന്ത് സംഗീതം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

5. with'molecules of motion,' roach creates synthesizer music that takes inspiration from the eternally morphing cycles of nature.

6. 1873-ൽ, കാന്റർ, യുക്തിസഹമായ സംഖ്യകൾ കണക്കാക്കാവുന്നതാണെന്ന് കാണിച്ചു, അതായത്, സ്വാഭാവിക സംഖ്യകൾ ഉപയോഗിച്ച് അവയെ ഒറ്റത്തവണ കത്തിടപാടുകളിൽ സ്ഥാപിക്കാം.

6. in 1873 cantor proved the rational numbers countable, i.e. they may be placed in one-one correspondence with the natural numbers.

7. ജനാധിപത്യത്തെ ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള യുക്തിസഹവും അക്രമപരവുമായ ഈ പദ്ധതിയില്ലാതെ ഫാസിസമില്ല.

7. There is no fascism without this rational, violent plan to obliterate democracy.

8. തത്വാധിഷ്ഠിത വിശ്വാസത്തേക്കാൾ സത്യസന്ധതയ്ക്കും ധാർമ്മിക ജീവിതത്തിനും പയറ്റിസം ഊന്നൽ നൽകി, യുക്തിയെക്കാൾ വികാരത്തിലാണ് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നത്.

8. pietism emphasised honesty and moral living over doctrinal belief, more concerned with feeling than rationality.

9. മനുഷ്യ ബ്രൂസെല്ലോസിസ് തടയുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും യുക്തിസഹമായ സമീപനം മൃഗങ്ങളിലെ അണുബാധയുടെ നിയന്ത്രണവും ഉന്മൂലനവുമാണ്.

9. the most rational approach for preventing human brucellosis is the control and elimination of the infection in animals.

10. അവരുടെ വേദനയിൽ, അവർ നരകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കും, തിരികെ കൊണ്ടുവരപ്പെടും, അവരോട് പറയും: 'അഗ്നിയുടെ ശിക്ഷ ആസ്വദിക്കൂ'.

10. in their anguish, they try to escape from hell, back they shall be dragged, and will be told:‘taste the torment of the conflagration!'”.

11. ആത്യന്തികമായി ബുഷ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ തന്ത്രങ്ങൾ ദക്ഷിണ-മധ്യേഷ്യയിൽ 9/11-ന് മുമ്പുണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ വലിയ പ്രതിസന്ധി സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.

11. Ultimately the strategies of the Bush administration have created a far bigger crisis in South and Central Asia than existed before 9/11.'

12. പുതിയ റേഷൻ കാർഡ്.

12. new ration card.

13. റേഷൻ കാർഡുകൾ.

13. the ration cards.

14. ശാസ്ത്രീയ യുക്തിവാദം

14. scientific rationalism

15. ഞാൻ എപ്പോഴും വളരെ യുക്തിസഹമാണ്.

15. i'm always very rational.

16. അത് യുക്തിസഹമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

16. i thought i was rational.

17. നാം യുക്തിവാദികളായിരിക്കണം.

17. we've got to be rational.

18. ഞാൻ അത്തരമൊരു യുക്തിവാദിയാണ്.

18. i'm such a rational being.

19. യുക്തിവാദം നമ്മെ പിടികൂടിയിരിക്കുന്നു.

19. rationalism has seized us.

20. ഞാൻ വളരെ യുക്തിസഹമായ വ്യക്തിയാണ്.

20. i'm a very rational person.