1. ഓമിന്റെ നിയമത്തിൽ, വൈദ്യുതധാര വോൾട്ടേജിന് നേരിട്ട് ആനുപാതികമാണ്.

1. In Ohm's Law, the current is directly proportional to the voltage.

2. ഓമിന്റെ നിയമത്തിൽ, ആനുപാതിക സ്ഥിരാങ്കത്തെ പ്രതിരോധം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

2. In Ohm's Law, the proportionality constant is called the resistance.

3. ഓമിന്റെ നിയമത്തിൽ, വോൾട്ടേജ് വൈദ്യുതധാരയ്ക്ക് നേരിട്ട് ആനുപാതികമാണ്.

3. In Ohm's Law, the voltage is directly proportional to the current.

4. അയാൾക്ക് ഡോപ്പൽഗംഗറുകളുടെ എണ്ണം ഇനിയും വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ അവന്റെ മാന്ത്രിക ശക്തികൾ ആനുപാതികമായി ദുർബലമാകും.

4. He could increase the number of doppelgangers even more, but his magical powers would weaken in proportion.

5. പെനോളജി ആനുപാതികതയുടെ വിവിധ നിർവചനങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു.

5. Penology studies various definitions of proportionality.

6. വിപരീത അനുപാതം ഒരു ഗണിതശാസ്ത്ര ആശയമാണ്.

6. Inverse proportion is a mathematical concept.

7. ഓട്ടോമേറ്റഡ് റിസ്ക് മാനേജ്മെന്റ് (വ്യാപാരിക്ക് ആനുപാതികമായി)

7. Automated risk management (proportional to the trader)

8. വിപരീത അനുപാതം നേരിട്ടുള്ള അനുപാതത്തിന്റെ വിപരീതമാണ്.

8. Inverse proportion is the opposite of direct proportion.

9. ഗണിതശാസ്ത്ര വിദ്യാഭ്യാസത്തിലെ അടിസ്ഥാന ആശയമാണ് വിപരീത അനുപാതം.

9. Inverse proportion is a fundamental concept in mathematics education.

10. ഈ ക്വാണ്ടകളുടെ ഊർജ്ജം വികിരണത്തിന്റെ ആവൃത്തിക്ക് നേരിട്ട് ആനുപാതികമായിരുന്നു.

10. the energy of these quanta was directly proportional to the frequency of the radiation.

11. അവർ മൃഗങ്ങളെ വെലോസിറാപ്റ്ററിനേക്കാൾ ഡീനോനിക്കസിന്റെ വലുപ്പത്തിലും അനുപാതത്തിലും മൂക്കിന്റെ ആകൃതിയിലും ചിത്രീകരിച്ചു.

11. they portrayed the animals with the size, proportions, and snout shape of deinonychus rather than velociraptor.

12. … ഓരോ ഫലവും ക്രമേണ "ഗോൾഡൻ സെക്ഷൻ" അനുപാതത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കാണും, അത് ഒരിക്കലും എത്തിച്ചേരുന്നില്ലെങ്കിലും.

12. … we will see that every result gradually approximates to the "golden section" proportion, though it never reaches it.

13. ഒരു വയറിന്റെ പ്രതിരോധം അതിന്റെ നീളത്തിന് നേരിട്ട് ആനുപാതികവും അതിന്റെ ക്രോസ്-സെക്ഷണൽ ഏരിയയ്ക്ക് വിപരീത അനുപാതവുമാണ്.

13. The resistance of a wire is directly proportional to its length and inversely proportional to its cross-sectional area.

14. അയർലണ്ടിന് അയൽക്കാരെപ്പോലെ ഒരു ഫസ്റ്റ്-പാസ്റ്റ്-ദി-പോസ്റ്റ് സംവിധാനമില്ല, പകരം ആനുപാതിക പ്രാതിനിധ്യത്തിന്റെ ഒരു സമ്പ്രദായമാണ്.

14. Ireland does not have a first-past-the-post system like its neighbours, but rather a system of proportional representation.

15. ഓട്ടിറ്റിസ് മീഡിയ അല്ലെങ്കിൽ മാസ്റ്റോയ്ഡൈറ്റിസ് പോലുള്ള തലയിലും കഴുത്തിലുമുള്ള അണുബാധ, ചെറിയൊരു വിഭാഗം ആളുകളിൽ മെനിഞ്ചൈറ്റിസിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

15. an infection in the head and neck area, such as otitis media or mastoiditis, can lead to meningitis in a small proportion of people.

16. ടെർമിനൽ ലൂസിഡിറ്റി ഇടയ്ക്കിടെ സംഭവിക്കുന്നതായി കാണിക്കുന്ന രണ്ട് വിശാലമായ മേഖലകളുണ്ട്: (1) "മാനസിക വിഭ്രാന്തി" മൂലം ദീർഘകാലമായി കഷ്ടപ്പെടുന്ന രോഗികൾ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് കാലമായി അവർ അനുഭവിക്കുന്ന ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിലെ തകർച്ചയുടെ വിപരീത അനുപാതത്തിൽ മെച്ചപ്പെടുകയും വിവേകം വീണ്ടെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആഴ്ചകൾ. ജീവിതത്തിന്റെ ആഴ്ചകൾ;

16. there are two broad areas in which terminal lucidity has been shown to occasionally manifest:(1) patients who have chronically suffered from“mental derangement” improve and recover their sanity in inverse proportion to a physical decline they suffer in the last weeks of life;

17. സ്കെയിൽ, അനുപാതങ്ങൾ നിലനിർത്തുക.

17. scaled, keep proportions.

18. ഈ അനുപാതത്തിൽ കൂടുതലോ കുറവോ?

18. roughly in that proportion?

19. പെൺകുട്ടികളുടെ അനുപാതം എന്താണ്?

19. what is the proportion of girls?

20. ശരിയായ അനുപാതത്തിൽ അവ കഴിക്കുക.

20. eat them in the right proportions.