1. ওহমের সূত্রে, কারেন্ট সরাসরি ভোল্টেজের সমানুপাতিক।

1. In Ohm's Law, the current is directly proportional to the voltage.

2. ওহমের সূত্রে, সমানুপাতিক ধ্রুবককে রোধ বলা হয়।

2. In Ohm's Law, the proportionality constant is called the resistance.

3. ওহমের সূত্রে, ভোল্টেজ সরাসরি কারেন্টের সমানুপাতিক।

3. In Ohm's Law, the voltage is directly proportional to the current.

4. তিনি ডপেলগ্যাঙ্গারদের সংখ্যা আরও বাড়াতে পারতেন, কিন্তু তার জাদুকরী ক্ষমতা অনুপাতে দুর্বল হয়ে পড়বে।

4. He could increase the number of doppelgangers even more, but his magical powers would weaken in proportion.

5. পেনোলজি আনুপাতিকতার বিভিন্ন সংজ্ঞা অধ্যয়ন করে।

5. Penology studies various definitions of proportionality.

6. বিপরীত অনুপাত একটি গাণিতিক ধারণা।

6. Inverse proportion is a mathematical concept.

7. স্বয়ংক্রিয় ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা (ব্যবসায়ী আনুপাতিক)

7. Automated risk management (proportional to the trader)

8. বিপরীত অনুপাত সরাসরি অনুপাতের বিপরীত।

8. Inverse proportion is the opposite of direct proportion.

9. বিপরীত অনুপাত গণিত শিক্ষার একটি মৌলিক ধারণা।

9. Inverse proportion is a fundamental concept in mathematics education.

10. এই কোয়ান্টার শক্তি বিকিরণের কম্পাঙ্কের সাথে সরাসরি সমানুপাতিক ছিল।

10. the energy of these quanta was directly proportional to the frequency of the radiation.

11. তারা Velociraptor এর পরিবর্তে Deinonychus এর আকার, অনুপাত এবং স্নাউট আকৃতি দিয়ে প্রাণীদের চিত্রিত করেছে।

11. they portrayed the animals with the size, proportions, and snout shape of deinonychus rather than velociraptor.

12. … আমরা দেখব যে প্রতিটি ফলাফল ধীরে ধীরে "গোল্ডেন সেকশন" অনুপাতে আনুমানিক হয়, যদিও এটি কখনই পৌঁছায় না।

12. … we will see that every result gradually approximates to the "golden section" proportion, though it never reaches it.

13. একটি তারের রেজিস্ট্যান্স তার দৈর্ঘ্যের সাথে সরাসরি সমানুপাতিক এবং এর ক্রস-সেকশনাল এরিয়ার বিপরীতভাবে সমানুপাতিক।

13. The resistance of a wire is directly proportional to its length and inversely proportional to its cross-sectional area.

14. আয়ারল্যান্ডে তার প্রতিবেশীদের মতো ফার্স্ট-পাস্ট-দ্য-পোস্ট সিস্টেম নেই, বরং আনুপাতিক প্রতিনিধিত্বের ব্যবস্থা রয়েছে।

14. Ireland does not have a first-past-the-post system like its neighbours, but rather a system of proportional representation.

15. মাথা ও ঘাড়ের সংক্রমণ, যেমন ওটিটিস মিডিয়া বা মাস্টয়েডাইটিস, অল্পসংখ্যক লোকে মেনিনজাইটিস হতে পারে।

15. an infection in the head and neck area, such as otitis media or mastoiditis, can lead to meningitis in a small proportion of people.

16. পোল্যান্ডে, Sejm-এর 460টি আসন আনুপাতিক বণ্টন দ্বারা বরাদ্দ করা হয়, যার অর্থ হল বড় দলগুলির সুবিধা রয়েছে৷

16. In Poland, the 460 seats of the Sejm are allocated by proportional distribution, which means that the larger parties have the advantage.

17. দুটি বিস্তৃত ক্ষেত্র রয়েছে যেখানে টার্মিনাল লুসিডিটি মাঝে মাঝে দেখা গেছে: (1) দীর্ঘস্থায়ীভাবে "মানসিক ব্যাধি" তে ভুগছেন এমন রোগীরা বিগত কয়েকদিন ধরে যে পতনের পদার্থবিদ্যার সম্মুখীন হচ্ছেন তার বিপরীত অনুপাতে উন্নতি করে এবং বিবেক ফিরে পায়। সপ্তাহ জীবনের সপ্তাহ;

17. there are two broad areas in which terminal lucidity has been shown to occasionally manifest:(1) patients who have chronically suffered from“mental derangement” improve and recover their sanity in inverse proportion to a physical decline they suffer in the last weeks of life;

18. স্কেল, অনুপাত রাখা.

18. scaled, keep proportions.

19. এই অনুপাতে কম বা বেশি?

19. roughly in that proportion?

20. মেয়েদের অনুপাত কত?

20. what is the proportion of girls?