1. ओमच्या नियमात, विद्युत् प्रवाह थेट व्होल्टेजच्या प्रमाणात आहे.

1. In Ohm's Law, the current is directly proportional to the voltage.

2. ओमच्या नियमात, आनुपातिक स्थिरांकाला प्रतिकार म्हणतात.

2. In Ohm's Law, the proportionality constant is called the resistance.

3. ओमच्या नियमात, व्होल्टेज थेट विद्युत् प्रवाहाच्या प्रमाणात असते.

3. In Ohm's Law, the voltage is directly proportional to the current.

4. तो डॉपेलगँगर्सची संख्या आणखी वाढवू शकतो, परंतु त्याची जादूची शक्ती प्रमाणानुसार कमकुवत होईल.

4. He could increase the number of doppelgangers even more, but his magical powers would weaken in proportion.

5. पेनॉलॉजी आनुपातिकतेच्या विविध व्याख्यांचा अभ्यास करते.

5. Penology studies various definitions of proportionality.

6. व्यस्त प्रमाण ही गणितीय संकल्पना आहे.

6. Inverse proportion is a mathematical concept.

7. स्वयंचलित जोखीम व्यवस्थापन (व्यापाऱ्याच्या प्रमाणात)

7. Automated risk management (proportional to the trader)

8. व्यस्त प्रमाण हे थेट प्रमाणाच्या विरुद्ध आहे.

8. Inverse proportion is the opposite of direct proportion.

9. व्यस्त प्रमाण ही गणिताच्या शिक्षणातील मूलभूत संकल्पना आहे.

9. Inverse proportion is a fundamental concept in mathematics education.

10. या क्वांटाची उर्जा रेडिएशनच्या वारंवारतेशी थेट प्रमाणात होती.

10. the energy of these quanta was directly proportional to the frequency of the radiation.

11. त्यांनी वेलोसिराप्टर ऐवजी डीनोनीचसचे आकार, प्रमाण आणि थुंकी आकाराने प्राण्यांचे चित्रण केले.

11. they portrayed the animals with the size, proportions, and snout shape of deinonychus rather than velociraptor.

12. … आपण पाहणार आहोत की प्रत्येक परिणाम हळूहळू "गोल्डन सेक्शन" च्या प्रमाणात अंदाजे येतो, जरी तो कधीही पोहोचत नाही.

12. … we will see that every result gradually approximates to the "golden section" proportion, though it never reaches it.

13. वायरचा प्रतिकार त्याच्या लांबीच्या थेट प्रमाणात आणि त्याच्या क्रॉस-सेक्शनल क्षेत्राच्या व्यस्त प्रमाणात असतो.

13. The resistance of a wire is directly proportional to its length and inversely proportional to its cross-sectional area.

14. आयर्लंडमध्ये त्याच्या शेजार्‍यांप्रमाणे प्रथम-भूतकाळ-द-पोस्ट प्रणाली नाही, परंतु प्रमाणबद्ध प्रतिनिधित्वाची प्रणाली आहे.

14. Ireland does not have a first-past-the-post system like its neighbours, but rather a system of proportional representation.

15. डोके आणि मानेचा संसर्ग, जसे की मध्यकर्णदाह किंवा मास्टॉइडायटीस, थोड्या प्रमाणात लोकांमध्ये मेंदुज्वर होऊ शकतो.

15. an infection in the head and neck area, such as otitis media or mastoiditis, can lead to meningitis in a small proportion of people.

16. पोलंडमध्ये, Sejm च्या 460 जागा आनुपातिक वितरणाद्वारे वाटप केल्या जातात, याचा अर्थ मोठ्या पक्षांना फायदा होतो.

16. In Poland, the 460 seats of the Sejm are allocated by proportional distribution, which means that the larger parties have the advantage.

17. दोन विस्तृत क्षेत्रे आहेत ज्यात टर्मिनल ल्युसिडिटी अधूनमधून दिसून आली आहे: (१) ज्या रुग्णांना दीर्घकाळ "मानसिक विकार" ने ग्रासले आहे ते गेल्या काही काळापासून अनुभवत असलेल्या घसरलेल्या भौतिकशास्त्राच्या व्यस्त प्रमाणात सुधारतात आणि पुन्हा विवेक प्राप्त करतात. आठवडे आयुष्याचे आठवडे;

17. there are two broad areas in which terminal lucidity has been shown to occasionally manifest:(1) patients who have chronically suffered from“mental derangement” improve and recover their sanity in inverse proportion to a physical decline they suffer in the last weeks of life;

18. मोजण्यासाठी, प्रमाण ठेवा.

18. scaled, keep proportions.

19. या प्रमाणात कमी की कमी?

19. roughly in that proportion?

20. मुलींचे प्रमाण किती आहे?

20. what is the proportion of girls?