1. योगदान के हिसाब से बांटी जाएगी वोटिंग पावर

1. voting power will be apportioned according to contribution

2. 2009 के अनुसार: तकनीकी उत्तरदायित्व का विभाजन कैसे किया जाएगा?

2. As for 2009: how will technical responsibility be apportioned?

3. "पोट्सडैम में, रूस को मुआवजे के बड़े हिस्से को विभाजित किया गया था।

3. “At Potsdam Russia was apportioned the lion’s share of reparations.

4. परमेश्वर का पुत्र अब भी दोषी मनुष्य को सौंपे गए प्याले को पीने से इंकार कर सकता है।

4. The Son of God may even now refuse to drink the cup apportioned to guilty man.

5. और वहीं यहोशू ने इस्राएलियोंके लिथे देश को अपके अपके भाग के अनुसार बांट दिया।

5. And there Joshua apportioned the land to the people of Israel, to each his portion.’

6. अब दोष के इस विभाजन के बारे में एक दिलचस्प बात यह है कि इसे प्रत्यायोजित किया जा सकता है।

6. Now an interesting thing about this apportioning of blame is that it can be delegated.

7. और इस्त्राएलियोंमें से सात गोत्र रह गए, जिन्हें अपके भाग का बंटवारा न हुआ या।।

7. And seven tribes remained among the Israelites who had not been apportioned their inheritance.

8. संगीत उद्योग में पहले से ही देशों के बीच भुगतान के विभाजन के लिए एक अंतरराष्ट्रीय "समाशोधन" प्रणाली है।

8. The music industry already has an international "clearing" system for apportioning payments between countries.

9. दावेदारों के बीच सहदायिक शेयरों का बंटवारा किया गया।

9. The coparcenary shares were apportioned among the claimants.