1. एक विलग जंगली जागा

1. a wild sequestered spot

2. येथे आहे - अपहरण.

2. it's here- the sequester.

3. आमचे अपहरण होऊ शकते.

3. we could get sequestered.

4. तिचे डोर्सेटमध्ये खोल अपहरण केले जाते

4. she is sequestered in deepest Dorset

5. पृथक्करण टाळण्यासाठी कोणाची योजना आहे का?

5. Does anyone have a plan to avoid the sequester?

6. उत्पादकांना कार्बन जप्तीसाठी पैसे द्यावे लागतील.

6. growers should be paid for sequestering carbon.

7. तेथे, मॉर्निंग स्टार आणि त्याच्या बँडला ताब्यात घेण्यात आले.

7. There, Morning Star and his band were sequestered.

8. SDG 13: 1000 टन पेक्षा जास्त CO₂ आधीच जप्त केले गेले आहे.

8. SDG 13: Over 1000 tonnes of CO₂ have already been sequestered.

9. मी बजेट पृथक्करण आणि NASA च्या निधीच्या तोट्यावर झालेल्या नुकसानाला जबाबदार धरले.

9. I blamed the loss on the budget sequester and NASA’s funding loss.

10. सूक्ष्म शैवाल हे औद्योगिक उत्पत्तीचे CO2 वेगळे करण्याचे साधन देखील असू शकते.

10. microalgae can also be a means to sequester co2 from industrial sources.

11. LACO चा अंदाज आहे की पृथक्करण कट लागू झाल्यास अशा 1.9 कमी राइड असतील.

11. The LACO estimates that there will be 1.9 fewer such rides if sequester cuts go into effect.

12. या प्रकारचे परिणाम पशुपालकांना आणि शेतकर्‍यांना कार्बन काढून टाकण्यास मदत करण्यासाठी आर्थिक प्रोत्साहन देतात.

12. these kinds of results give ranchers and farmers economic incentive to help sequester carbon.

13. अतिरेक्यांच्या एका अतिशय धोकादायक गटाने जुन्या घरातील काही लोकांना वेठीस धरले आणि तुम्ही त्यांची सुटका केलीच पाहिजे.

13. A very dangerous group of terrorists sequestered some people in an old house and you must rescue them.

14. म्हणून, मी काँग्रेसला संरक्षणाची धोकादायक जप्ती संपवण्याची आणि आमच्या महान सैन्याला पूर्णपणे निधी देण्याचे आवाहन करतो.

14. therefore i am asking congress to end the dangerous defense sequester and to fully fund our great military.

15. त्यासाठी आम्ही काही मोक्याच्या जागा सोडू शकतो आणि… चित्रपटांची निवड मतदानाद्वारे ठरवली जाऊ शकते.

15. We can sequester some strategic spots for that purpose and… the choice of films can be decided through voting.

16. म्हणूनच आपल्याकडे नोकऱ्यांवर नव्हे तर तुटीवर पृथक्करण आहे, जे लोकसंख्येसाठी खरोखर महत्त्वाचे आहे.

16. That’s why we have a sequester over the deficit and not over jobs, which is what really matters to the population.

17. या कारणास्तव, मी काँग्रेसला संरक्षणाची धोकादायक जप्ती संपवण्याची आणि आमच्या महान सैन्याला पूर्णपणे निधी देण्याचे आवाहन करतो.

17. for this reason, i am asking the congress to end the dangerous defence sequester and fully fund our great military.

18. या कारणास्तव, मी काँग्रेसला संरक्षणाची धोकादायक जप्ती संपवण्याची आणि आमच्या महान सैन्याला पूर्णपणे निधी देण्याचे आवाहन करतो.

18. for this reason, i am asking the congress to end the dangerous defense sequester and fully fund our great military.

19. प्रस्तावित अर्थसंकल्प असे गृहीत धरतो की काँग्रेस आणि अध्यक्ष 2014 बजेट चक्र सुरू होण्यापूर्वी पृथक्करण समाप्त करतील.

19. The proposed budget assumes that Congress and the president will end the sequester prior to the start of the 2014 budget cycle.

20. हे अंदाजे पार्थिव वातावरणात दरवर्षी सोडल्या जाणार्‍या कार्बनच्या प्रमाणात समतुल्य आहे,” मार्कस रीचस्टीन म्हणतात.

20. that is roughly equivalent to the amount of carbon sequestered in terrestrial environments every year,” says markus reichstein.