1. ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട കാട്ടു സ്ഥലം

1. a wild sequestered spot

2. ഇവിടെയുണ്ട് - തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ.

2. it's here- the sequester.

3. ഞങ്ങൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയേക്കാം.

3. we could get sequestered.

4. അവൾ ആഴത്തിൽ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി

4. she is sequestered in deepest Dorset

5. സീക്വെസ്റ്റർ ഒഴിവാക്കാൻ ആർക്കെങ്കിലും പദ്ധതിയുണ്ടോ?

5. Does anyone have a plan to avoid the sequester?

6. കാർബൺ വേർതിരിക്കലിനായി നിർമ്മാതാക്കൾ പണം നൽകണം.

6. growers should be paid for sequestering carbon.

7. അവിടെ, മോണിംഗ് സ്റ്റാറും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബാൻഡും ഒറ്റപ്പെട്ടു.

7. There, Morning Star and his band were sequestered.

8. SDG 13: 1000 ടണ്ണിലധികം CO₂ ഇതിനകം വേർതിരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

8. SDG 13: Over 1000 tonnes of CO₂ have already been sequestered.

9. ബജറ്റ് സീക്വെസ്റ്ററിലും നാസയുടെ ഫണ്ടിംഗ് നഷ്ടത്തിലും ഞാൻ നഷ്ടം ആരോപിച്ചു.

9. I blamed the loss on the budget sequester and NASA’s funding loss.

10. വ്യാവസായിക ഉത്ഭവത്തിന്റെ CO2 വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപാധിയും മൈക്രോഅൽഗകൾക്ക് കഴിയും.

10. microalgae can also be a means to sequester co2 from industrial sources.

11. സീക്വെസ്റ്റർ കട്ട് പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നാൽ അത്തരം റൈഡുകൾ 1.9 കുറവായിരിക്കുമെന്ന് LACO കണക്കാക്കുന്നു.

11. The LACO estimates that there will be 1.9 fewer such rides if sequester cuts go into effect.

12. ഇത്തരത്തിലുള്ള ഫലങ്ങൾ കർഷകർക്കും കർഷകർക്കും കാർബൺ വേർപെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് സാമ്പത്തിക പ്രോത്സാഹനം നൽകുന്നു.

12. these kinds of results give ranchers and farmers economic incentive to help sequester carbon.

13. വളരെ അപകടകരമായ ഒരു സംഘം തീവ്രവാദികൾ ഒരു പഴയ വീട്ടിൽ ചില ആളുകളെ തടവിലാക്കി, നിങ്ങൾ അവരെ രക്ഷിക്കണം.

13. A very dangerous group of terrorists sequestered some people in an old house and you must rescue them.

14. അതിനാൽ, അപകടകരമായ പ്രതിരോധം അവസാനിപ്പിക്കാനും നമ്മുടെ മഹത്തായ സൈന്യത്തിന് പൂർണമായും ധനസഹായം നൽകാനും ഞാൻ കോൺഗ്രസിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

14. therefore i am asking congress to end the dangerous defense sequester and to fully fund our great military.

15. ആ ആവശ്യത്തിനായി നമുക്ക് ചില തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥലങ്ങൾ വേർതിരിക്കാം കൂടാതെ... സിനിമകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വോട്ടിംഗിലൂടെ തീരുമാനിക്കാം.

15. We can sequester some strategic spots for that purpose and… the choice of films can be decided through voting.

16. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് കമ്മിയുടെ മേൽ ഒരു സീക്വെസ്റ്റർ ഉള്ളത്, ജോലിയുടെ മേലല്ല, അതാണ് ജനസംഖ്യയ്ക്ക് ശരിക്കും പ്രാധാന്യമുള്ളത്.

16. That’s why we have a sequester over the deficit and not over jobs, which is what really matters to the population.

17. ഇക്കാരണത്താൽ, പ്രതിരോധത്തിന്റെ അപകടകരമായ വേർതിരിവ് അവസാനിപ്പിക്കാനും നമ്മുടെ മഹത്തായ സൈന്യത്തിന് പൂർണമായി ധനസഹായം നൽകാനും ഞാൻ കോൺഗ്രസിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

17. for this reason, i am asking the congress to end the dangerous defence sequester and fully fund our great military.

18. ഇക്കാരണത്താൽ, പ്രതിരോധത്തിന്റെ അപകടകരമായ വേർതിരിവ് അവസാനിപ്പിക്കാനും നമ്മുടെ മഹത്തായ സൈന്യത്തിന് പൂർണമായി ധനസഹായം നൽകാനും ഞാൻ കോൺഗ്രസിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

18. for this reason, i am asking the congress to end the dangerous defense sequester and fully fund our great military.

19. 2014 ബജറ്റ് ചക്രം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കോൺഗ്രസും പ്രസിഡന്റും സീക്വെസ്റ്റർ അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് നിർദ്ദിഷ്ട ബജറ്റ് അനുമാനിക്കുന്നു.

19. The proposed budget assumes that Congress and the president will end the sequester prior to the start of the 2014 budget cycle.

20. ഇത് ഭൗമാന്തരീക്ഷത്തിൽ ഓരോ വർഷവും വേർതിരിക്കുന്ന കാർബണിന്റെ അളവിന് ഏകദേശം തുല്യമാണ്,” മാർക്കസ് റീച്ച്‌സ്റ്റീൻ പറയുന്നു.

20. that is roughly equivalent to the amount of carbon sequestered in terrestrial environments every year,” says markus reichstein.