1. ایک الگ الگ جنگلی جگہ

1. a wild sequestered spot

2. یہاں ہے - اغوا.

2. it's here- the sequester.

3. ہمیں اغوا کیا جا سکتا ہے۔

3. we could get sequestered.

4. اسے ڈورسیٹ میں گہری اغوا کر لیا گیا ہے۔

4. she is sequestered in deepest Dorset

5. کیا کسی کے پاس الگ ہونے سے بچنے کا کوئی منصوبہ ہے؟

5. Does anyone have a plan to avoid the sequester?

6. پروڈیوسروں کو کاربن کے حصول کے لیے ادائیگی کی جانی چاہیے۔

6. growers should be paid for sequestering carbon.

7. وہاں، مارننگ سٹار اور اس کے بینڈ کو الگ کر دیا گیا۔

7. There, Morning Star and his band were sequestered.

8. SDG 13: 1000 ٹن سے زیادہ CO₂ کو پہلے ہی الگ کیا جا چکا ہے۔

8. SDG 13: Over 1000 tonnes of CO₂ have already been sequestered.

9. میں نے نقصان کا ذمہ دار بجٹ کو الگ کرنے اور NASA کے فنڈنگ ​​کے نقصان پر لگایا۔

9. I blamed the loss on the budget sequester and NASA’s funding loss.

10. مائکروالجی صنعتی اصل کے CO2 کو الگ کرنے کا ایک ذریعہ بھی ہوسکتا ہے۔

10. microalgae can also be a means to sequester co2 from industrial sources.

11. LACO کا تخمینہ ہے کہ اگر الگ الگ کٹوتیاں عمل میں آئیں تو ایسی سواریوں میں 1.9 کم ہوں گی۔

11. The LACO estimates that there will be 1.9 fewer such rides if sequester cuts go into effect.

12. اس قسم کے نتائج کھیتی باڑی کرنے والوں اور کسانوں کو کاربن کو الگ کرنے میں مدد کرنے کے لیے معاشی ترغیب دیتے ہیں۔

12. these kinds of results give ranchers and farmers economic incentive to help sequester carbon.

13. دہشت گردوں کے ایک انتہائی خطرناک گروہ نے ایک پرانے گھر میں کچھ لوگوں کو الگ کر لیا اور آپ کو انہیں بچانا چاہیے۔

13. A very dangerous group of terrorists sequestered some people in an old house and you must rescue them.

14. اس لیے، میں کانگریس سے مطالبہ کرتا ہوں کہ وہ دفاع کی خطرناک ضبطی کو ختم کرے اور ہماری عظیم فوج کو مکمل طور پر فنڈ فراہم کرے۔

14. therefore i am asking congress to end the dangerous defense sequester and to fully fund our great military.

15. ہم اس مقصد کے لیے کچھ اسٹریٹجک مقامات کو الگ کر سکتے ہیں اور… فلموں کے انتخاب کا فیصلہ ووٹنگ کے ذریعے کیا جا سکتا ہے۔

15. We can sequester some strategic spots for that purpose and… the choice of films can be decided through voting.

16. یہی وجہ ہے کہ ہمارے پاس ملازمتوں پر نہیں بلکہ خسارے پر الگ ہونا ہے، جو کہ آبادی کے لیے واقعی اہمیت رکھتا ہے۔

16. That’s why we have a sequester over the deficit and not over jobs, which is what really matters to the population.

17. اس وجہ سے، میں کانگریس سے مطالبہ کرتا ہوں کہ وہ دفاع کے خطرناک قبضے کو ختم کرے اور ہماری عظیم فوج کو مکمل طور پر فنڈ فراہم کرے۔

17. for this reason, i am asking the congress to end the dangerous defence sequester and fully fund our great military.

18. اس وجہ سے، میں کانگریس سے مطالبہ کرتا ہوں کہ وہ دفاع کے خطرناک قبضے کو ختم کرے اور ہماری عظیم فوج کو مکمل طور پر فنڈ فراہم کرے۔

18. for this reason, i am asking the congress to end the dangerous defense sequester and fully fund our great military.

19. مجوزہ بجٹ میں یہ فرض کیا گیا ہے کہ کانگریس اور صدر 2014 کے بجٹ سائیکل کے آغاز سے پہلے الگ ہونے کو ختم کر دیں گے۔

19. The proposed budget assumes that Congress and the president will end the sequester prior to the start of the 2014 budget cycle.

20. یہ تقریباً ہر سال زمینی ماحول میں الگ ہونے والی کاربن کی مقدار کے برابر ہے،‘‘ مارکس ریخسٹائن کہتے ہیں۔

20. that is roughly equivalent to the amount of carbon sequestered in terrestrial environments every year,” says markus reichstein.