1. એક અલગ જંગલી સ્થળ

1. a wild sequestered spot

2. અહીં છે - અપહરણ.

2. it's here- the sequester.

3. અમારું અપહરણ થઈ શકે છે.

3. we could get sequestered.

4. તેણીનું અપહરણ ડોર્સેટમાં ઊંડાણપૂર્વક કરવામાં આવે છે

4. she is sequestered in deepest Dorset

5. શું કોઈની પાસે અલગતા ટાળવાની યોજના છે?

5. Does anyone have a plan to avoid the sequester?

6. ઉત્પાદકોને કાર્બન જપ્તી માટે ચૂકવણી કરવી આવશ્યક છે.

6. growers should be paid for sequestering carbon.

7. ત્યાં, મોર્નિંગ સ્ટાર અને તેના બેન્ડને અલગ કરવામાં આવ્યા હતા.

7. There, Morning Star and his band were sequestered.

8. SDG 13: 1000 ટનથી વધુ CO₂ પહેલેથી જ જપ્ત કરવામાં આવ્યું છે.

8. SDG 13: Over 1000 tonnes of CO₂ have already been sequestered.

9. મેં બજેટ સિક્વેસ્ટર અને NASA ના ભંડોળના નુકસાન પર નુકસાનને દોષી ઠેરવ્યું.

9. I blamed the loss on the budget sequester and NASA’s funding loss.

10. સૂક્ષ્મ શેવાળ ઔદ્યોગિક મૂળના CO2ને અલગ કરવાનું સાધન પણ બની શકે છે.

10. microalgae can also be a means to sequester co2 from industrial sources.

11. LACO નો અંદાજ છે કે જો સિક્વેસ્ટર કટ અમલમાં આવશે તો આવી 1.9 ઓછી સવારી હશે.

11. The LACO estimates that there will be 1.9 fewer such rides if sequester cuts go into effect.

12. આ પ્રકારના પરિણામો પશુપાલકો અને ખેડૂતોને કાર્બનને અલગ કરવામાં મદદ કરવા માટે આર્થિક પ્રોત્સાહન આપે છે.

12. these kinds of results give ranchers and farmers economic incentive to help sequester carbon.

13. આતંકવાદીઓના એક ખૂબ જ ખતરનાક જૂથે જૂના મકાનમાં કેટલાક લોકોને અલગ કર્યા અને તમારે તેમને બચાવવા જ જોઈએ.

13. A very dangerous group of terrorists sequestered some people in an old house and you must rescue them.

14. તેથી, હું કોંગ્રેસને સંરક્ષણની ખતરનાક જપ્તીનો અંત લાવવા અને અમારી મહાન સૈન્યને સંપૂર્ણ રીતે ભંડોળ આપવા માટે હાકલ કરું છું.

14. therefore i am asking congress to end the dangerous defense sequester and to fully fund our great military.

15. અમે તે હેતુ માટે કેટલાક વ્યૂહાત્મક સ્થળોને અલગ કરી શકીએ છીએ અને... ફિલ્મોની પસંદગી મતદાન દ્વારા નક્કી કરી શકાય છે.

15. We can sequester some strategic spots for that purpose and… the choice of films can be decided through voting.

16. તેથી જ અમારી પાસે નોકરીઓ પર નહીં પણ ખાધ પર અલગ છે, જે ખરેખર વસ્તી માટે મહત્વપૂર્ણ છે.

16. That’s why we have a sequester over the deficit and not over jobs, which is what really matters to the population.

17. આ કારણોસર, હું કોંગ્રેસને સંરક્ષણની ખતરનાક જપ્તીનો અંત લાવવા અને અમારી મહાન સૈન્યને સંપૂર્ણ રીતે ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે હાકલ કરું છું.

17. for this reason, i am asking the congress to end the dangerous defence sequester and fully fund our great military.

18. આ કારણોસર, હું કોંગ્રેસને સંરક્ષણની ખતરનાક જપ્તીનો અંત લાવવા અને અમારી મહાન સૈન્યને સંપૂર્ણ રીતે ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે હાકલ કરું છું.

18. for this reason, i am asking the congress to end the dangerous defense sequester and fully fund our great military.

19. પ્રસ્તાવિત બજેટ ધારે છે કે કોંગ્રેસ અને પ્રમુખ 2014ના બજેટ ચક્રની શરૂઆત પહેલા અલગતાનો અંત લાવશે.

19. The proposed budget assumes that Congress and the president will end the sequester prior to the start of the 2014 budget cycle.

20. આ લગભગ પાર્થિવ વાતાવરણમાં દર વર્ષે અલગ પાડવામાં આવતા કાર્બનના જથ્થાની સમકક્ષ છે,” માર્કસ રીકસ્ટીન કહે છે.

20. that is roughly equivalent to the amount of carbon sequestered in terrestrial environments every year,” says markus reichstein.