1. પાઇરેટ ટેપ

1. bootleg cassettes

2. ચાંચિયો બબલ કહે છે:.

2. bootleg bubble says:.

3. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં દારૂબંધી ભરપૂર છે

3. bootlegging is rife in America

4. ચેતવણી: બુટલેગ્સ કાયદેસર નથી!

4. beware: bootlegs are not legal!

5. વ્હિસ્કીની દાણચોરી કરીને સંપત્તિ એકઠી કરી

5. he amassed a fortune bootlegging whisky

6. જ્યારે બુટલેગ વેબસાઇટ પડી જાય ત્યારે આવું થાય છે

6. This is What Happens When a Bootleg Website Falls

7. ****** બુટલેગ રેકોર્ડિંગ્સ 1963 (2013) પર પ્રકાશિત

7. ****** Released on Bootleg Recordings 1963 (2013)

8. “હું આટલો બૂટલેગ રોક સ્ટાર છું, હું શાબ્દિક રીતે કંઈ કરતો નથી.

8. “I am such a bootleg rock star, I do nothing, literally.

9. આ રેકોર્ડિંગ સ્વીટ એલિસના બુટલેગ વર્ઝન પર મળી શકે છે.

9. this recording can be found on the bootleg release sweet alice.

10. 1999 સુધી તેમણે બુટલેગ યુએસએ પર પોતાની ઘણી રચનાઓ રેકોર્ડ કરી ન હતી.

10. Not until 1999 did he record several of his own compositions on Bootleg USA.

11. શેરવેર અને પાઇરેટેડ સોફ્ટવેર પણ bbss પર વાયરસ માટે સામાન્ય વેક્ટર હતા.

11. shareware and bootleg software were equally common vectors for viruses on bbss.

12. • લાંબા સમય સુધી તે અસ્પષ્ટ હતું કે 'કાયદેસર' રીલીઝ છે કે માત્ર એક બુટલેગ કે જે 1980 ના દાયકામાં ફરતું હતું.

12. • For a long time it was unclear whether there was ‘legal’ release or just a bootleg that circulated in the 1980s.

13. • લાંબા સમય સુધી તે અસ્પષ્ટ હતું કે 'કાયદેસર' રીલીઝ છે કે માત્ર એક બુટલેગ કે જે 1980ના દાયકામાં ફરતું હતું.

13. • For a long time it was unclear whether there was 'legal' release or just a bootleg that circulated in the 1980s.

14. જો કે ઘણા મોટા શહેરોમાં સ્પીકસીઝ અને સમૃદ્ધ બૂટલેગિંગ ઉદ્યોગ હતો, લાસ વેગાસ આ બાબતમાં લગભગ કાયદા વગરનું હતું.

14. although many big cities had speakeasies and a prosperous bootlegging industry, las vegas was nearly lawless in the matter.

15. જોકે ગુંડમ એ ફક્ત બંદાઈની બ્રાન્ડ છે, તે ઘણી તૃતીય-પક્ષ કંપનીઓને તેમના ઉત્પાદનોની નકલી નકલો બનાવવાથી રોકી નથી.

15. while gundam is solely bandai's brand, that hasn't stopped many third-party companies from creating bootleg copies of their products.

16. જ્યારે આ પ્રતિબંધિત કિટ્સ કૉપિરાઇટ ઉલ્લંઘન (અને સંદિગ્ધ સોદાઓ) ના 100% ઉદાહરણો છે, ત્યારે એવી કિટ્સ પણ છે જે સહેજ ભૂખરા વિસ્તારમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે.

16. while these bootleg kits are 100% examples of copyright infringement(and shadey dealings), there are also kits that exist in a slightly more grey area.

17. જાઝ મ્યુઝિક બહેરાશભર્યું હતું, લોકોએ તે સમયના લોકપ્રિય ગીતો નશામાં ત્યજીને ગાયા હતા, અને બૂટલેગ આલ્કોહોલથી લથપથ ધુમ્મસમાં બધું વાદળછાયું હતું.

17. jazz music was blaring, people were singing the popular songs of the day with drunken abandon, and everything was clouded in a bootleg booze-soaked haze.

18. ઠીક છે, 1982 સુધી (ડિજિટલ યુગ, સીડી વગેરે) બુટલેગિંગ વચ્ચેનો તફાવત પારખવો સરળ હતો - જેને મેં સમર્થન આપ્યું હતું...અને ચાંચિયાગીરી - જે મેં નહોતું કર્યું.

18. Well, up until 1982 (the digital age, CDs etc.) it was easy to distinguish the difference between Bootlegging - which I supported…and Piracy - which I didn't.

19. પરંતુ તેના પ્રથમ પ્રસારણ પછી, 2002 માં ગેટ્સ સ્ટેજ પર્ફોર્મન્સ ડીવીડીના પ્રકાશન સુધી, બૂટલેગ સ્વરૂપ સિવાય, પ્રદર્શન અપ્રકાશિત રહ્યું.

19. but after its initial broadcasts, the performance remained unreleased except in bootleg form until the release of the doors soundstage performances dvd in 2002.

20. પરંતુ તેના પ્રથમ પ્રસારણ પછી, 2002 માં ગેટ્સ સ્ટેજ પર્ફોર્મન્સ ડીવીડીના પ્રકાશન સુધી, બૂટલેગ સ્વરૂપ સિવાય, પ્રદર્શન અપ્રકાશિત રહ્યું.

20. but after its initial broadcasts, the performance remained unreleased except in bootleg form until the release of the doors soundstage performances dvd in 2002.