1. கடற்கொள்ளையர் நாடாக்கள்

1. bootleg cassettes

2. கடற்கொள்ளையர் குமிழி கூறுகிறார்:.

2. bootleg bubble says:.

3. அமெரிக்காவில் கடத்தல் பொருட்கள் ஏராளமாக உள்ளன

3. bootlegging is rife in America

4. எச்சரிக்கை: பூட்லெக்ஸ் சட்டப்பூர்வமானது அல்ல!

4. beware: bootlegs are not legal!

5. விஸ்கி கடத்தல் மூலம் சொத்து குவித்தார்

5. he amassed a fortune bootlegging whisky

6. ஒரு பூட்லெக் வலைத்தளம் விழுந்தால் இதுதான் நடக்கும்

6. This is What Happens When a Bootleg Website Falls

7. ****** பூட்லெக் பதிவுகள் 1963 (2013) இல் வெளியிடப்பட்டது

7. ****** Released on Bootleg Recordings 1963 (2013)

8. "நான் ஒரு பூட்லெக் ராக் ஸ்டார், நான் எதுவும் செய்யவில்லை, உண்மையில்.

8. “I am such a bootleg rock star, I do nothing, literally.

9. இந்த பதிவை ஸ்வீட் ஆலிஸின் பூட்லெக் பதிப்பில் காணலாம்.

9. this recording can be found on the bootleg release sweet alice.

10. 1999 வரை அவர் பூட்லெக் யுஎஸ்ஏவில் தனது சொந்த இசைப்பாடல்கள் பலவற்றை பதிவு செய்யவில்லை.

10. Not until 1999 did he record several of his own compositions on Bootleg USA.

11. ஷேர்வேர் மற்றும் திருட்டு மென்பொருளும் பிபிஎஸ்எஸ்ஸில் வைரஸ்களுக்கான பொதுவான திசையன்களாகும்.

11. shareware and bootleg software were equally common vectors for viruses on bbss.

12. • நீண்ட காலமாக, ‘சட்டப்பூர்வ’ வெளியீடு உள்ளதா அல்லது 1980களில் புழக்கத்தில் இருந்த ஒரு பூட்லெக் இருந்ததா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

12. • For a long time it was unclear whether there was ‘legal’ release or just a bootleg that circulated in the 1980s.

13. • நீண்ட காலமாக, 'சட்டப்பூர்வ' வெளியீடு உள்ளதா அல்லது 1980களில் புழக்கத்தில் இருந்த ஒரு பூட்லெக் இருந்ததா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

13. • For a long time it was unclear whether there was 'legal' release or just a bootleg that circulated in the 1980s.

14. பல பெரிய நகரங்கள் பேசும் இடங்கள் மற்றும் செழிப்பான பூட்லெக்கிங் தொழிலைக் கொண்டிருந்தாலும், லாஸ் வேகாஸ் இந்த விஷயத்தில் கிட்டத்தட்ட சட்டமற்றதாக இருந்தது.

14. although many big cities had speakeasies and a prosperous bootlegging industry, las vegas was nearly lawless in the matter.

15. குண்டம் என்பது பண்டாயின் பிராண்ட் மட்டுமே என்றாலும், பல மூன்றாம் தரப்பு நிறுவனங்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளின் போலி நகல்களை உருவாக்குவதைத் தடுக்கவில்லை.

15. while gundam is solely bandai's brand, that hasn't stopped many third-party companies from creating bootleg copies of their products.

16. இந்த கடத்தல் கருவிகள் பதிப்புரிமை மீறலுக்கு 100% எடுத்துக்காட்டுகள் (மற்றும் நிழலான ஒப்பந்தங்கள்), சற்று சாம்பல் நிறத்தில் இருக்கும் கருவிகளும் உள்ளன.

16. while these bootleg kits are 100% examples of copyright infringement(and shadey dealings), there are also kits that exist in a slightly more grey area.

17. ஜாஸ் இசை காது கேளாதது, மக்கள் குடிபோதையில் கைவிடப்பட்ட அன்றைய பிரபலமான பாடல்களைப் பாடினர், மேலும் எல்லாமே பூட்லெக் ஆல்கஹால் நனைத்த மூடுபனியில் மேகமூட்டமாக இருந்தது.

17. jazz music was blaring, people were singing the popular songs of the day with drunken abandon, and everything was clouded in a bootleg booze-soaked haze.

18. சரி, 1982 வரை (டிஜிட்டல் வயது, குறுந்தகடுகள் போன்றவை) பூட்லெக்கிங் - நான் ஆதரித்த... மற்றும் நான் செய்யாத பைரசி - ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான வித்தியாசத்தை வேறுபடுத்துவது எளிதாக இருந்தது.

18. Well, up until 1982 (the digital age, CDs etc.) it was easy to distinguish the difference between Bootlegging - which I supported…and Piracy - which I didn't.

19. ஆனால் அதன் முதல் ஒளிபரப்புகளுக்குப் பிறகு, 2002 இல் கேட்ஸ் ஸ்டேஜ் பெர்ஃபார்மன்ஸ் டிவிடி வெளியிடப்படும் வரை, பூட்லெக் வடிவத்தைத் தவிர, செயல்திறன் வெளியிடப்படாமல் இருந்தது.

19. but after its initial broadcasts, the performance remained unreleased except in bootleg form until the release of the doors soundstage performances dvd in 2002.

20. ஆனால் அதன் முதல் ஒளிபரப்புகளுக்குப் பிறகு, 2002 இல் கேட்ஸ் ஸ்டேஜ் பெர்ஃபார்மன்ஸ் டிவிடி வெளியிடப்படும் வரை, பூட்லெக் வடிவத்தைத் தவிர, செயல்திறன் வெளியிடப்படாமல் இருந்தது.

20. but after its initial broadcasts, the performance remained unreleased except in bootleg form until the release of the doors soundstage performances dvd in 2002.