1. കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ ടേപ്പുകൾ

1. bootleg cassettes

2. പൈറേറ്റ് ബബിൾ പറയുന്നു:

2. bootleg bubble says:.

3. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ കള്ളക്കടത്ത് സമൃദ്ധമാണ്

3. bootlegging is rife in America

4. മുന്നറിയിപ്പ്: ബൂട്ട്‌ലെഗുകൾ നിയമപരമല്ല!

4. beware: bootlegs are not legal!

5. വിസ്‌കി കടത്തിക്കൊണ്ട് ഒരു സമ്പത്ത് സമ്പാദിച്ചു

5. he amassed a fortune bootlegging whisky

6. ഒരു ബൂട്ട്‌ലെഗ് വെബ്‌സൈറ്റ് വീഴുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നത് ഇതാണ്

6. This is What Happens When a Bootleg Website Falls

7. ****** 1963 (2013) ബൂട്ട്ലെഗ് റെക്കോർഡിംഗുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്തു

7. ****** Released on Bootleg Recordings 1963 (2013)

8. “ഞാൻ ഒരു ബൂട്ട്‌ലെഗ് റോക്ക് സ്റ്റാറാണ്, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ.

8. “I am such a bootleg rock star, I do nothing, literally.

9. സ്വീറ്റ് ആലീസിന്റെ ബൂട്ട്‌ലെഗ് പതിപ്പിൽ ഈ റെക്കോർഡിംഗ് കാണാം.

9. this recording can be found on the bootleg release sweet alice.

10. 1999 വരെ അദ്ദേഹം ബൂട്ട്‌ലെഗ് യുഎസ്എയിൽ സ്വന്തം രചനകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല.

10. Not until 1999 did he record several of his own compositions on Bootleg USA.

11. ഷെയർവെയറുകളും പൈറേറ്റഡ് സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറുകളും bbss-ലെ വൈറസുകളുടെ സാധാരണ വെക്‌ടറുകളായിരുന്നു.

11. shareware and bootleg software were equally common vectors for viruses on bbss.

12. • 'നിയമപരമായ' റിലീസ് ഉണ്ടോ അതോ 1980-കളിൽ പ്രചരിച്ച ഒരു ബൂട്ട്‌ലെഗ് ഉണ്ടോ എന്നത് വളരെക്കാലമായി വ്യക്തമല്ല.

12. • For a long time it was unclear whether there was ‘legal’ release or just a bootleg that circulated in the 1980s.

13. • 'നിയമപരമായ' റിലീസ് ഉണ്ടോ അതോ 1980-കളിൽ പ്രചരിച്ച ബൂട്ട്‌ലെഗ് മാത്രമാണോ എന്നത് വളരെക്കാലമായി അവ്യക്തമായിരുന്നു.

13. • For a long time it was unclear whether there was 'legal' release or just a bootleg that circulated in the 1980s.

14. പല വലിയ നഗരങ്ങളിലും സംസാരിക്കാനുള്ള സൗകര്യങ്ങളും തഴച്ചുവളരുന്ന കള്ളക്കടത്ത് വ്യവസായവും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, ലാസ് വെഗാസ് ഈ വിഷയത്തിൽ ഏതാണ്ട് നിയമവിരുദ്ധമായിരുന്നു.

14. although many big cities had speakeasies and a prosperous bootlegging industry, las vegas was nearly lawless in the matter.

15. ഗുണ്ടം ബന്ദായിയുടെ ബ്രാൻഡ് മാത്രമാണെങ്കിലും, പല മൂന്നാം കക്ഷി കമ്പനികളെയും അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വ്യാജ പകർപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഇത് തടഞ്ഞിട്ടില്ല.

15. while gundam is solely bandai's brand, that hasn't stopped many third-party companies from creating bootleg copies of their products.

16. ഈ നിരോധിത കിറ്റുകൾ പകർപ്പവകാശ ലംഘനത്തിന്റെ 100% ഉദാഹരണങ്ങളാണെങ്കിലും (ഒപ്പം നിഴൽ ഇടപാടുകളും), അൽപ്പം ചാരനിറത്തിലുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ കിറ്റുകളും നിലവിലുണ്ട്.

16. while these bootleg kits are 100% examples of copyright infringement(and shadey dealings), there are also kits that exist in a slightly more grey area.

17. ജാസ് സംഗീതം കാതടപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു, ആളുകൾ മദ്യപിച്ച് ഉപേക്ഷിച്ച് അന്നത്തെ ജനപ്രിയ ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു, ബൂട്ട്‌ലെഗ് മദ്യത്തിൽ നനഞ്ഞ മൂടൽമഞ്ഞിൽ എല്ലാം മേഘാവൃതമായിരുന്നു.

17. jazz music was blaring, people were singing the popular songs of the day with drunken abandon, and everything was clouded in a bootleg booze-soaked haze.

18. ശരി, 1982 വരെ (ഡിജിറ്റൽ യുഗം, സിഡികൾ മുതലായവ) ബൂട്ട്‌ലെഗ്ഗിംഗും - ഞാൻ പിന്തുണച്ചിരുന്നതും... പൈറസിയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം തിരിച്ചറിയാൻ എളുപ്പമായിരുന്നു.

18. Well, up until 1982 (the digital age, CDs etc.) it was easy to distinguish the difference between Bootlegging - which I supported…and Piracy - which I didn't.

19. എന്നാൽ അതിന്റെ ആദ്യ സംപ്രേക്ഷണത്തിന് ശേഷം, 2002-ൽ ഗേറ്റ്‌സ് സ്റ്റേജ് പെർഫോമൻസ് ഡിവിഡി പുറത്തിറങ്ങുന്നത് വരെ, ബൂട്ട്‌ലെഗ്ഗ് ചെയ്ത രൂപത്തിലല്ലാതെ പ്രകടനം റിലീസ് ചെയ്യപ്പെടാതെ തുടർന്നു.

19. but after its initial broadcasts, the performance remained unreleased except in bootleg form until the release of the doors soundstage performances dvd in 2002.

20. എന്നാൽ അതിന്റെ ആദ്യ സംപ്രേക്ഷണത്തിന് ശേഷം, 2002-ൽ ഗേറ്റ്‌സ് സ്റ്റേജ് പെർഫോമൻസസ് ഡിവിഡി പുറത്തിറങ്ങുന്നത് വരെ, ബൂട്ട്‌ലെഗ്ഗ് ചെയ്ത രൂപത്തിലല്ലാതെ പ്രകടനം റിലീസ് ചെയ്യപ്പെടാതെ തുടർന്നു.

20. but after its initial broadcasts, the performance remained unreleased except in bootleg form until the release of the doors soundstage performances dvd in 2002.