1. അവ കോശഭിത്തികളുടെ വഴക്കം നിലനിർത്തുന്നു, ഇത് എപിഡെർമിസിലേക്ക് വെള്ളം നന്നായി തുളച്ചുകയറാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

1. they keep cell walls supple, allowing water to better penetrate the epidermis.

2. നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരാളെ തിരിച്ചുവന്ന് വിസിൽബ്ലോവർ ആകാൻ അവർ എന്തിനാണ് അപകടപ്പെടുത്തുന്നത്?

2. Why would they risk allowing someone like you to return and become a whistleblower?

3. ഒരു ബാങ്കും ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനിയും തമ്മിലുള്ള കരാറാണ് ബാങ്കാഷ്വറൻസ്, അത് ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനിയെ അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ബാങ്കിന്റെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വിൽക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

3. bancassurance is an arrangement between a bank and an insurance company allowing the insurance company to sell its products to the bank's client base.

4. എന്നാൽ പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു എക്കോലൊക്കേഷൻ ഉപയോക്താവിന് ചിത്രങ്ങളുടെ അർത്ഥം വളരെ സമ്പന്നമായിരിക്കും, മികച്ച വിശദാംശങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ അവനെ അനുവദിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു കെട്ടിടം സവിശേഷതയില്ലാത്തതോ അലങ്കരിച്ചതോ ആണെങ്കിൽ.

4. but the sense of imagery can be really rich for an experienced user of echolocation, allowing him to detect fine details, like whether a building is featureless or ornamented.

5. കാഴ്ചക്കാരനെ അനുഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു:.

5. allowing viewer to feel:.

6. കാരണം നിങ്ങൾ അത് അനുവദിച്ചു.

6. because you're allowing it.

7. ഹല്ലേലൂയാ പറയാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു,

7. allowing us to say alleluia,

8. അവർ അത് അനുവദിക്കില്ല.

8. they would not be allowing for.

9. ഈ മൃഗത്തെ വീണ്ടും കൊല്ലാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

9. Allowing this animal to kill again.

10. തരിശു നിലത്തെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

10. fallowing allows the earth to rest.

11. നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ സ്വതന്ത്രമാക്കാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നു.

11. you're allowing your brain to be free.

12. എല്ലാ പച്ചക്കറികളും കഴിക്കാൻ ഞാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു.

12. i'm allowing myself to eat all legumes.

13. അതെ, പക്ഷേ അവർ പ്രകടനങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

13. yes, but they are not allowing protests.

14. മനുഷ്യ ഭ്രൂണങ്ങളുടെ വ്യാപാരത്തിന് നിങ്ങൾ അംഗീകാരം നൽകുന്നു.

14. you are allowing trading of human embryo.

15. നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് സ്പ്രേ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

15. thus allowing you to spray down your bike.

16. കാറിൽ 1-2 സുഹൃത്തുക്കളെ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ (59%)

16. Allowing only 1-2 friends in the car (59%)

17. നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മുൻ വ്യക്തിയെ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നു!

17. AND you are allowing your ex to control you!

18. സഖാക്കളാൽ വഞ്ചിതരാകരുത്

18. he is not allowing flatterers to deceive him

19. ഏത് സമയത്തും പുതിയ സ്കാനുകൾ ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

19. allowing you to initiate new scans at any time.

20. സ്ത്രീകളെ വാഹനമോടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

20. this includes allowing women to drive vehicles.