1. നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരാളെ തിരിച്ചുവന്ന് വിസിൽബ്ലോവർ ആകാൻ അവർ എന്തിനാണ് അപകടപ്പെടുത്തുന്നത്?

1. Why would they risk allowing someone like you to return and become a whistleblower?

2. ഇതിന് 14bhp മാത്രമേ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാനാകൂ, പക്ഷേ ഇത് ധാരാളമായി ലോ-എൻഡ് ടോർക്കും ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് നിശ്ചലാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന് ത്വരിതപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു.

2. it may produce only 14 bhp, but it also makes oodles of torque at low revs, allowing for sprightly acceleration from standstill.

3. അവ കോശഭിത്തികളുടെ വഴക്കം നിലനിർത്തുന്നു, ഇത് എപിഡെർമിസിലേക്ക് വെള്ളം നന്നായി തുളച്ചുകയറാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

3. they keep cell walls supple, allowing water to better penetrate the epidermis.

4. മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു, "നിലം വിഴുങ്ങുന്നു". എന്നിരുന്നാലും, യുദ്ധക്കുതിര അതിന്റെ സവാരിക്കാരനെ അനുസരിക്കുന്നു.

4. it surges ahead,‘ swallowing up the ground.' yet, the warhorse obeys its rider.

5. സർഫക്ടന്റ് ജലത്തിന്റെ ഉപരിതല പിരിമുറുക്കം കുറയ്ക്കുന്നു, ഇത് കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ വ്യാപിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

5. The surfactant lowers the surface tension of water, allowing it to spread more easily.

6. സർഫക്ടന്റ് ജലത്തിന്റെ ഉപരിതല പിരിമുറുക്കം കുറയ്ക്കുന്നു, ഇത് ഉപരിതലത്തെ കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ നനയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

6. The surfactant reduces the surface tension of water, allowing it to wet surfaces more easily.

7. പ്രത്യേക പിൻവലിക്കൽ വിലാസങ്ങൾ വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഉപഭോക്താക്കളെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ഈ സവിശേഷത ഒരു അധിക പരിരക്ഷ നൽകുന്നു.

7. this feature adds an additional layer of protection by allowing customers to whitelist specific withdrawal addresses.

8. ശരീരത്തെ ഓക്സിജൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് സയനൈഡ് വിഷബാധ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, പ്രാഥമികമായി സൈറ്റോക്രോം സി ഓക്സിഡേസ് എന്ന എൻസൈമിനെ തടഞ്ഞുകൊണ്ടാണ്.

8. cyanide poisoning works by not allowing the body to use oxygen, mainly via inhibiting the cytochrome c oxidase enzyme.

9. ഇതിന് 14 ബിഎച്ച്പി മാത്രമേ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാനാകൂ, പക്ഷേ ഇത് ധാരാളം ലോ-എൻഡ് ടോർക്കും ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് നിശ്ചലാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ ത്വരിതപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു.

9. it may produce only 14 bhp, but it also makes oodles of torque at low revs, allowing for sprightly acceleration from standstill.

10. ഒരു ബാങ്കും ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനിയും തമ്മിലുള്ള കരാറാണ് ബാങ്കാഷ്വറൻസ്, അത് ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനിയെ അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ബാങ്കിന്റെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വിൽക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

10. bancassurance is an arrangement between a bank and an insurance company allowing the insurance company to sell its products to the bank's client base.

11. എന്നാൽ പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു എക്കോലൊക്കേഷൻ ഉപയോക്താവിന് ചിത്രങ്ങളുടെ അർത്ഥം വളരെ സമ്പന്നമായിരിക്കും, മികച്ച വിശദാംശങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ അവനെ അനുവദിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു കെട്ടിടം സവിശേഷതയില്ലാത്തതോ അലങ്കരിച്ചതോ ആണെങ്കിൽ.

11. but the sense of imagery can be really rich for an experienced user of echolocation, allowing him to detect fine details, like whether a building is featureless or ornamented.

12. കാഴ്ചക്കാരനെ അനുഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു:.

12. allowing viewer to feel:.

13. കാരണം നിങ്ങൾ അത് അനുവദിച്ചു.

13. because you're allowing it.

14. ഹല്ലേലൂയാ പറയാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു,

14. allowing us to say alleluia,

15. അവർ അത് അനുവദിക്കില്ല.

15. they would not be allowing for.

16. ഈ മൃഗത്തെ വീണ്ടും കൊല്ലാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

16. Allowing this animal to kill again.

17. തരിശു നിലത്തെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

17. fallowing allows the earth to rest.

18. നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ സ്വതന്ത്രമാക്കാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നു.

18. you're allowing your brain to be free.

19. എല്ലാ പച്ചക്കറികളും കഴിക്കാൻ ഞാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു.

19. i'm allowing myself to eat all legumes.

20. അതെ, പക്ഷേ അവർ പ്രകടനങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

20. yes, but they are not allowing protests.