1. কেন তারা আপনার মতো কাউকে ফিরে যেতে এবং হুইসেলব্লোয়ার হওয়ার অনুমতি দেওয়ার ঝুঁকি নেবে?

1. Why would they risk allowing someone like you to return and become a whistleblower?

2. এটি শুধুমাত্র 14bhp উত্পাদন করতে পারে, তবে এটি প্রচুর পরিমাণে কম-এন্ড টর্কও উত্পাদন করে, যা স্থবির থেকে দ্রুত ত্বরণের জন্য অনুমতি দেয়।

2. it may produce only 14 bhp, but it also makes oodles of torque at low revs, allowing for sprightly acceleration from standstill.

3. এটি শুধুমাত্র 14bhp উত্পাদন করতে পারে, তবে এটি প্রচুর পরিমাণে কম-এন্ড টর্কও উত্পাদন করে, যা স্থবির থেকে দ্রুত ত্বরণের জন্য অনুমতি দেয়।

3. it may produce only 14 bhp, but it also makes oodles of torque at low revs, allowing for sprightly acceleration from standstill.

4. অ্যাসপারাগাস হল ইনুলিনের একটি ভাল উৎস, একটি প্রিবায়োটিক ফাইবার যা আপনার অন্ত্রের ভাল ব্যাকটেরিয়াকে খাওয়ায়, যা তাদের আপনার ইমিউন সিস্টেমকে সমর্থন করতে দেয়।

4. asparagus is a good source of inulin, a prebiotic fiber that feeds the good bacteria in your gut, allowing them to bolster your immune system.

5. এগুলি কোষের দেয়ালের নমনীয়তা বজায় রাখে, জলকে এপিডার্মিসে আরও ভালভাবে প্রবেশ করতে দেয়।

5. they keep cell walls supple, allowing water to better penetrate the epidermis.

6. এগিয়ে যায়, "মাটি গিলে ফেলা"। যাইহোক, যুদ্ধের ঘোড়া তার আরোহীকে মেনে চলে।

6. it surges ahead,‘ swallowing up the ground.' yet, the warhorse obeys its rider.

7. সার্ফ্যাক্ট্যান্ট জলের পৃষ্ঠের টান কমিয়ে দেয়, এটি আরও সহজে ছড়িয়ে পড়তে দেয়।

7. The surfactant lowers the surface tension of water, allowing it to spread more easily.

8. সার্ফ্যাক্ট্যান্ট জলের পৃষ্ঠের উত্তেজনা হ্রাস করে, এটিকে আরও সহজে পৃষ্ঠকে ভিজা করার অনুমতি দেয়।

8. The surfactant reduces the surface tension of water, allowing it to wet surfaces more easily.

9. এই বৈশিষ্ট্যটি গ্রাহকদের নির্দিষ্ট প্রত্যাহারের ঠিকানাগুলিকে হোয়াইটলিস্ট করার অনুমতি দিয়ে সুরক্ষার একটি অতিরিক্ত স্তর যুক্ত করে।

9. this feature adds an additional layer of protection by allowing customers to whitelist specific withdrawal addresses.

10. সায়ানাইড বিষক্রিয়া শরীরকে অক্সিজেন ব্যবহার করা বন্ধ করে, প্রাথমিকভাবে সাইটোক্রোম সি অক্সিডেস এনজাইমকে বাধা দিয়ে কাজ করে।

10. cyanide poisoning works by not allowing the body to use oxygen, mainly via inhibiting the cytochrome c oxidase enzyme.

11. ব্যাঙ্কাসুরেন্স হল একটি ব্যাঙ্ক এবং একটি বীমা কোম্পানির মধ্যে একটি চুক্তি যা বীমা কোম্পানিকে তার পণ্যগুলি ব্যাঙ্কের গ্রাহকদের কাছে বিক্রি করতে দেয়।

11. bancassurance is an arrangement between a bank and an insurance company allowing the insurance company to sell its products to the bank's client base.

12. একটি আদেশ পরিবহন সচিবকে অনুমোদিত রেলকারগুলিতে তরল প্রাকৃতিক গ্যাস, জ্বালানির একটি তরল রূপের চালানের অনুমতি দেওয়ার প্রস্তাব দেয়৷

12. one order directs the transportation secretary to propose allowing liquefied natural gas, a liquid form of the fuel, to be shipped in approved rail cars.

13. তবে চিত্রগুলির অর্থ একজন অভিজ্ঞ ইকোলোকেশন ব্যবহারকারীর জন্য খুব সমৃদ্ধ হতে পারে, যা তাকে সূক্ষ্ম বিবরণ সনাক্ত করতে দেয়, উদাহরণস্বরূপ যদি একটি বিল্ডিং বৈশিষ্ট্যহীন বা অলঙ্কৃত হয়।

13. but the sense of imagery can be really rich for an experienced user of echolocation, allowing him to detect fine details, like whether a building is featureless or ornamented.

14. দর্শককে অনুভব করতে দেয়:

14. allowing viewer to feel:.

15. কারণ আপনি অনুমতি দেন।

15. because you're allowing it.

16. আমাদের হালেলুজা বলতে অনুমতি দেয়,

16. allowing us to say alleluia,

17. তারা এটা অনুমতি দেবে না.

17. they would not be allowing for.

18. এই প্রাণীটিকে আবার হত্যা করার অনুমতি দিচ্ছে।

18. Allowing this animal to kill again.

19. পতিত জমিকে বিশ্রাম দিতে দেয়।

19. fallowing allows the earth to rest.

20. আপনি আপনার মস্তিষ্ক মুক্ত হতে অনুমতি দেয়.

20. you're allowing your brain to be free.