1. ते तुमच्यासारख्या एखाद्याला परत येण्याची आणि व्हिसलब्लोअर बनण्याची जोखीम का घेतील?

1. Why would they risk allowing someone like you to return and become a whistleblower?

2. हे फक्त 14bhp ची निर्मिती करू शकते, परंतु ते भरपूर लो-एंड टॉर्क देखील तयार करते, ज्यामुळे थांबून द्रुत प्रवेग होतो.

2. it may produce only 14 bhp, but it also makes oodles of torque at low revs, allowing for sprightly acceleration from standstill.

3. हे फक्त 14bhp ची निर्मिती करू शकते, परंतु ते भरपूर लो-एंड टॉर्क देखील तयार करते, ज्यामुळे थांबून द्रुत प्रवेग होतो.

3. it may produce only 14 bhp, but it also makes oodles of torque at low revs, allowing for sprightly acceleration from standstill.

4. शतावरी हा इन्युलिनचा एक चांगला स्रोत आहे, एक प्रीबायोटिक फायबर जो तुमच्या आतड्यातील चांगल्या बॅक्टेरियांना खायला देतो, ज्यामुळे ते तुमच्या रोगप्रतिकारक शक्तीला समर्थन देतात.

4. asparagus is a good source of inulin, a prebiotic fiber that feeds the good bacteria in your gut, allowing them to bolster your immune system.

5. ते पेशींच्या भिंतींची लवचिकता टिकवून ठेवतात, ज्यामुळे एपिडर्मिसमध्ये पाणी अधिक चांगल्या प्रकारे प्रवेश करते.

5. they keep cell walls supple, allowing water to better penetrate the epidermis.

6. पुढे सरकतो, "जमिनी गिळत". तथापि, युद्ध घोडा त्याच्या स्वाराचे पालन करतो.

6. it surges ahead,‘ swallowing up the ground.' yet, the warhorse obeys its rider.

7. सर्फॅक्टंट पाण्याच्या पृष्ठभागावरील ताण कमी करतो, ज्यामुळे ते अधिक सहजपणे पसरते.

7. The surfactant lowers the surface tension of water, allowing it to spread more easily.

8. सर्फॅक्टंट पाण्याचा पृष्ठभागावरील ताण कमी करतो, ज्यामुळे ते पृष्ठभाग अधिक सहजपणे ओले करू शकतात.

8. The surfactant reduces the surface tension of water, allowing it to wet surfaces more easily.

9. तुम्ही श्वास घेताना, सायटॅटिक हाडे आणि बरगडी पिंजरा कमाल मर्यादेपर्यंत उचला, ज्यामुळे पोट जमिनीवर बुडते.

9. inhaling, lift the sciatic bones and rib cage up to the ceiling, allowing the stomach to sink down to the floor.

10. हे वैशिष्ट्य ग्राहकांना विशिष्ट पैसे काढण्याचे पत्ते व्हाइटलिस्ट करण्याची परवानगी देऊन संरक्षणाचा अतिरिक्त स्तर जोडते.

10. this feature adds an additional layer of protection by allowing customers to whitelist specific withdrawal addresses.

11. सायनाइड विषबाधा शरीराला ऑक्सिजन वापरण्यापासून थांबवते, प्रामुख्याने सायटोक्रोम सी ऑक्सिडेस एन्झाइम रोखून.

11. cyanide poisoning works by not allowing the body to use oxygen, mainly via inhibiting the cytochrome c oxidase enzyme.

12. बँकासुरन्स हा बँक आणि विमा कंपनी यांच्यातील करार आहे जो विमा कंपनीला बँकेच्या ग्राहकांना त्यांची उत्पादने विकण्याची परवानगी देतो.

12. bancassurance is an arrangement between a bank and an insurance company allowing the insurance company to sell its products to the bank's client base.

13. एक आदेश परिवहन सचिवांना मंजूर रेल्वेगाड्यांमध्ये द्रवरूप नैसर्गिक वायू, इंधनाचा एक द्रवरूप शिपमेंट करण्यास परवानगी देण्याचा प्रस्ताव देतो.

13. one order directs the transportation secretary to propose allowing liquefied natural gas, a liquid form of the fuel, to be shipped in approved rail cars.

14. परंतु एखाद्या अनुभवी इकोलोकेशन वापरकर्त्यासाठी प्रतिमांचा अर्थ खूप समृद्ध असू शकतो, ज्यामुळे त्याला बारीकसारीक तपशील शोधता येतात, उदाहरणार्थ एखादी इमारत वैशिष्ट्यहीन किंवा अलंकृत असल्यास.

14. but the sense of imagery can be really rich for an experienced user of echolocation, allowing him to detect fine details, like whether a building is featureless or ornamented.

15. दर्शकांना जाणवू देत:.

15. allowing viewer to feel:.

16. कारण तुम्ही परवानगी देता.

16. because you're allowing it.

17. आम्हाला हल्लेलुजा म्हणण्याची परवानगी देऊन,

17. allowing us to say alleluia,

18. ते परवानगी देणार नाहीत.

18. they would not be allowing for.

19. या प्राण्याला पुन्हा मारण्याची परवानगी.

19. Allowing this animal to kill again.

20. पडझड जमिनीला विश्रांती देते.

20. fallowing allows the earth to rest.