1. ഗർഭധാരണവും ജോലിയും: സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങളും പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളും.

1. pregnancy and work- women's rights and entitlements.

2. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

2. you are entitled.

3. തനിക്ക് അവകാശമുണ്ടെന്ന്.

3. which it was entitled.

4. എനിക്ക് അവകാശമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി."

4. i thought i was entitled.".

5. എല്ലായിടത്തും മനുഷ്യർ എന്ന തലക്കെട്ട്.

5. entitled humans everywhere.

6. എല്ലാവർക്കും ഭക്ഷണത്തിന് അവകാശമുണ്ട്.

6. everybody entitled to food.

7. അവർക്ക് അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ വേണം.

7. they want their entitlements.

8. ഈ പണത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് അർഹതയുണ്ട്.

8. he is entitled to this money.

9. അത് ഞങ്ങളുടെ മാത്രം അവകാശമാണ്.

9. this is our only entitlement.

10. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ക്രെഡിറ്റുകൾക്കും അർഹതയുണ്ട്.

10. he is entitled to all credit.

11. സംസാരിക്കുന്നത് എന്റെ അവകാശമായിരുന്നു.

11. it was my entitlement talking.

12. അതുകൊണ്ട് അവന് അവകാശമില്ലായിരുന്നു.

12. for which he was not entitled.

13. അത് ഉപഭോക്താവിന്റെ അവകാശമാണ്.

13. this is a customer entitlement.

14. സന്തോഷവാനായിരിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

14. you're entitled to be happy too.

15. അത് തന്റെ അവകാശമാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.

15. he thinks it is his entitlement.

16. അവർക്ക് അവകാശബോധമുണ്ട്.

16. they have a sense of entitlement.

17. അവരുടേതായതിനെ പ്രതിരോധിക്കുകയും ചെയ്യുക.

17. and defend what their entitlement.

18. അവകാശങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

18. examples of entitlements include:.

19. നികുതി രഹിത ചികിത്സയ്ക്കുള്ള അവകാശം.

19. entitlement to tax refund treatment.

20. പലരും അവകാശങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

20. too many people expect entitlements.