1. शिकागो सन-टाइम्सचे रॉजर एबर्ट यांनी या चित्रपटाला चारपैकी तीन तारे दिले आणि त्याचे वर्णन "हलके आणि उत्साहीपणे आशाच्या लिली पॅड्सपासून मॅनहोल कव्हर्स ऑफ रिअॅलिटीकडे झेप घेणारे" आणि "डिस्ने लेआउट आहे" असे वर्णन केले. कल्पनारम्य जीवनात येऊ द्या.

1. roger ebert of chicago sun-times gave the film three stars out of four, describing it as a"heart-winning musical comedy that skips lightly and sprightly from the lily pads of hope to the manhole covers of actuality" and one that"has a disney willingness to allow fantasy into life.

2. मला असे वाटते की एक वास्तविक वास्तव आहे.

2. i feel there is genuine actuality.

3. हे देखील आजचे वर्णन आहे.

3. this is also a description of actuality.

4. खरं तर, तुम्ही ते सायलोमध्ये पाहू शकत नाही.

4. in actuality, you cannot view it within a silo.

5. खरं तर, शांती ही आत्म्याची नैसर्गिक अवस्था आहे.

5. in actuality, peace is the natural stage of soul.

6. पण प्रत्यक्षात ते आमच्यापेक्षा वेगळे नव्हते.

6. but in actuality, they weren't so different from us.

7. पण शक्यता वास्तवात गोंधळून जाऊ नये.

7. but possibility must not be confused with actuality.

8. खरं तर, जन्मलेल्या सर्व बॉक्सरपैकी 25% व्हाईटवॉश झाले आहेत.

8. in actuality, 25 percent of all boxers born are whitened.

9. खरं तर, तुमचा जोडीदार खाली असतानाही तुम्हाला जागे राहण्याची गरज आहे.

9. in actuality, you need stay up even when your partner is down.

10. सध्या, आज डझनहून अधिक जीवन विमा कंपन्या आहेत.

10. in actuality, over one dozen life insurance companies exist today.

11. आज ही इमारत मासिकांप्रमाणेच प्रभावी दिसत होती

11. the building looked as impressive in actuality as it did in magazines

12. २.० चा कथानक ओळखीचा वाटतो; प्रत्यक्षात खूप ओळखण्यायोग्य.

12. the plot of 2.0 feels well-known; in actuality excessively recognizable.

13. प्रत्यक्षात, मीडिया बायडन्सपेक्षा अधिक भ्रष्ट असू शकतो, जे करणे कठीण आहे! ”

13. In actuality, the Media may be even more Corrupt than the Bidens, which is hard to do!”

14. आपल्यापैकी प्रत्येकाच्या मनात अनेकदा आपण कशाची आकांक्षा बाळगतो आणि आपल्या परिस्थितीच्या वास्तवाबद्दल असतो.

14. the schism that we each often have about what we crave and the actuality of our situation.

15. प्रत्यक्षात, तुम्ही व्यक्ती म्हणून एकत्रितपणे हे समन्वय बिंदू किंवा ऊर्जा केंद्रे तयार करता.

15. In actuality, you as individuals collectively create these coordinate points, or ENERGY CENTERS.

16. स्केल एक किलो दर्शवेल, परंतु प्रत्यक्षात उत्पादनाचे वजन सुमारे 800 ग्रॅम असेल.

16. the weighing scale will be showing one kg, but in actuality, the product will be weighing around 800 grams.

17. बाकी अर्धा, आता, नेते, आम्ही आमच्या अनुयायांना हलवणार आहोत, जे खरोखर फक्त 5 किलो दबाव घेतात.

17. the other half, now, leaders, we're going to be moving our followers, who in actuality only take 5 lb of pressure.

18. परंतु प्रत्यक्षात, आपण योग्य प्रमाणात झोप घेतल्यास आपण अधिक फायदेशीर होऊ शकता.

18. but in actuality, you possibly can be rather more profitable if you happen to bought the correct amount of shut-eye.

19. आपणास असे वाटते की आपण लिंग-अंध आहात, परंतु खरं तर आपण या स्तरावर एक अत्यंत असमान जग आंतरिक बनवण्यास सुरुवात करता.

19. you assume you're gender-blind, however in actuality one begins to internalise a extremely unequal world at that degree.

20. एक असा देश जिथे तुम्ही मोकळेपणाने श्वास घेऊ शकता - आणि प्रत्यक्षात, तो तुरुंगांनी आणि एकाग्रता शिबिरांनी भरलेला देश होता.

20. A country where you can breathe so freely – and, in actuality, it was a country filled with prisons and with concentration camps.