1. ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਸਨ-ਟਾਈਮਜ਼ ਦੇ ਰੋਜਰ ਐਬਰਟ ਨੇ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਚਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੰਨ ਸਿਤਾਰੇ ਦਿੱਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ "ਮੰਗਦਾ ਸੰਗੀਤਕ ਜੋ ਉਮੀਦ ਦੇ ਲਿਲੀ ਪੈਡਾਂ ਤੋਂ ਹਕੀਕਤ ਦੇ ਮੈਨਹੋਲ ਕਵਰਜ਼ ਤੱਕ ਹਲਕੇ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਛਾਲ ਮਾਰਦਾ ਹੈ" ਅਤੇ "ਡਿਜ਼ਨੀ ਲੇਆਉਟ" ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ.

1. roger ebert of chicago sun-times gave the film three stars out of four, describing it as a"heart-winning musical comedy that skips lightly and sprightly from the lily pads of hope to the manhole covers of actuality" and one that"has a disney willingness to allow fantasy into life.

2. ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਅਸਲ ਹਕੀਕਤ ਹੈ.

2. i feel there is genuine actuality.

3. ਇਹ ਅੱਜ ਦਾ ਵੀ ਵਰਣਨ ਹੈ।

3. this is also a description of actuality.

4. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿਲੋ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ।

4. in actuality, you cannot view it within a silo.

5. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਆਤਮਾ ਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਅਵਸਥਾ ਹੈ।

5. in actuality, peace is the natural stage of soul.

6. ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਨਹੀਂ ਸਨ।

6. but in actuality, they weren't so different from us.

7. ਪਰ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਹਕੀਕਤ ਨਾਲ ਉਲਝਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

7. but possibility must not be confused with actuality.

8. ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 25% ਸਫੇਦ ਹਨ।

8. in actuality, 25 percent of all boxers born are whitened.

9. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਗਦੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥੀ ਹੇਠਾਂ ਹੋਵੇ।

9. in actuality, you need stay up even when your partner is down.

10. ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਅੱਜ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜੀਵਨ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਹਨ।

10. in actuality, over one dozen life insurance companies exist today.

11. ਇਮਾਰਤ ਅੱਜ ਵੀ ਓਨੀ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ ਜਿੰਨੀ ਕਿ ਰਸਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਸੀ

11. the building looked as impressive in actuality as it did in magazines

12. 2.0 ਦਾ ਪਲਾਟ ਜਾਣੂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਪਛਾਣਨਯੋਗ.

12. the plot of 2.0 feels well-known; in actuality excessively recognizable.

13. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੀਡੀਆ ਬਾਈਡਨਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ! ”

13. In actuality, the Media may be even more Corrupt than the Bidens, which is hard to do!”

14. ਉਹ ਮਤਭੇਦ ਜੋ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਅਕਸਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ।

14. the schism that we each often have about what we crave and the actuality of our situation.

15. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤਾਲਮੇਲ ਬਿੰਦੂਆਂ, ਜਾਂ ਊਰਜਾ ਕੇਂਦਰਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ।

15. In actuality, you as individuals collectively create these coordinate points, or ENERGY CENTERS.

16. ਪੈਮਾਨਾ ਇੱਕ ਕਿਲੋ ਦਰਸਾਏਗਾ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਭਾਰ ਲਗਭਗ 800 ਗ੍ਰਾਮ ਹੋਵੇਗਾ।

16. the weighing scale will be showing one kg, but in actuality, the product will be weighing around 800 grams.

17. ਬਾਕੀ ਅੱਧੇ, ਹੁਣ, ਨੇਤਾ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰੋਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ 5 ਕਿਲੋ ਦਬਾਅ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

17. the other half, now, leaders, we're going to be moving our followers, who in actuality only take 5 lb of pressure.

18. ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਨੀਂਦ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਲਾਭਕਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

18. but in actuality, you possibly can be rather more profitable if you happen to bought the correct amount of shut-eye.

19. ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਿੰਗ-ਅੰਨ੍ਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਮਾਨ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

19. you assume you're gender-blind, however in actuality one begins to internalise a extremely unequal world at that degree.

20. ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਅਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ ਸਾਹ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ - ਅਤੇ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਜੇਲ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕੈਂਪਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਦੇਸ਼ ਸੀ।

20. A country where you can breathe so freely – and, in actuality, it was a country filled with prisons and with concentration camps.