1. சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் ரோஜர் ஈபர்ட் படத்திற்கு நான்கில் மூன்று நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்தார், இது "நம்பிக்கையின் லில்லி பேட்களில் இருந்து யதார்த்தத்தின் மேன்ஹோல் அட்டைகளுக்கு லேசாக மற்றும் உற்சாகமாகத் தாவுகிறது" மற்றும் "டிஸ்னி அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது" என்று விவரித்தார். கற்பனையை உயிர்ப்பிக்க வேண்டும்.

1. roger ebert of chicago sun-times gave the film three stars out of four, describing it as a"heart-winning musical comedy that skips lightly and sprightly from the lily pads of hope to the manhole covers of actuality" and one that"has a disney willingness to allow fantasy into life.

2. ஒரு உண்மையான யதார்த்தம் இருப்பதாக நான் உணர்கிறேன்.

2. i feel there is genuine actuality.

3. அது இன்றைய விளக்கமும் கூட.

3. this is also a description of actuality.

4. உண்மையில், நீங்கள் அதை ஒரு குழிக்குள் பார்க்க முடியாது.

4. in actuality, you cannot view it within a silo.

5. உண்மையில், அமைதி என்பது ஆன்மாவின் இயல்பான நிலை.

5. in actuality, peace is the natural stage of soul.

6. ஆனால் உண்மையில், அவர்கள் எங்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர்கள் அல்ல.

6. but in actuality, they weren't so different from us.

7. ஆனால் சாத்தியத்தை யதார்த்தத்துடன் குழப்பிக் கொள்ளக்கூடாது.

7. but possibility must not be confused with actuality.

8. உண்மையில், பிறந்த குத்துச்சண்டை வீரர்களில் 25% பேர் வெள்ளையடிக்கப்படுகிறார்கள்.

8. in actuality, 25 percent of all boxers born are whitened.

9. உண்மையில், உங்கள் பங்குதாரர் கீழே இருக்கும்போது கூட நீங்கள் விழித்திருக்க வேண்டும்.

9. in actuality, you need stay up even when your partner is down.

10. தற்போது, ​​இன்று ஒரு டஜன் ஆயுள் காப்பீட்டு நிறுவனங்கள் உள்ளன.

10. in actuality, over one dozen life insurance companies exist today.

11. இந்த கட்டிடம் இன்று பத்திரிகைகளில் இருந்ததைப் போலவே சுவாரஸ்யமாக இருந்தது

11. the building looked as impressive in actuality as it did in magazines

12. 2.0 இன் கதைக்களம் நன்கு தெரிந்ததாக உணர்கிறது; உண்மையில் மிகவும் அடையாளம் காணக்கூடியது.

12. the plot of 2.0 feels well-known; in actuality excessively recognizable.

13. உண்மையில், மீடியா பிடென்ஸை விட ஊழல் நிறைந்ததாக இருக்கலாம், அதைச் செய்வது கடினம்!

13. In actuality, the Media may be even more Corrupt than the Bidens, which is hard to do!”

14. நாம் விரும்புவதைப் பற்றியும் நமது சூழ்நிலையின் யதார்த்தத்தைப் பற்றியும் நம் ஒவ்வொருவருக்கும் அடிக்கடி ஏற்படும் பிளவு.

14. the schism that we each often have about what we crave and the actuality of our situation.

15. உண்மையில், தனிநபர்களாகிய நீங்கள் கூட்டாக இந்த ஒருங்கிணைப்பு புள்ளிகளை அல்லது ஆற்றல் மையங்களை உருவாக்குகிறீர்கள்.

15. In actuality, you as individuals collectively create these coordinate points, or ENERGY CENTERS.

16. அளவு ஒரு கிலோ காண்பிக்கும், ஆனால் உண்மையில் தயாரிப்பு சுமார் 800 கிராம் எடையுள்ளதாக இருக்கும்.

16. the weighing scale will be showing one kg, but in actuality, the product will be weighing around 800 grams.

17. மற்ற பாதி, இப்போது, ​​தலைவர்கள், நாங்கள் எங்கள் பின்தொடர்பவர்களை நகர்த்தப் போகிறோம், அவர்கள் உண்மையில் 5 கிலோ அழுத்தம் மட்டுமே எடுக்கிறார்கள்.

17. the other half, now, leaders, we're going to be moving our followers, who in actuality only take 5 lb of pressure.

18. ஆனால் உண்மையில், நீங்கள் சரியான அளவு தூக்கத்தை வாங்கினால் அதிக லாபம் ஈட்ட முடியும்.

18. but in actuality, you possibly can be rather more profitable if you happen to bought the correct amount of shut-eye.

19. நீங்கள் பாலின-குருடு என்று நினைக்கிறீர்கள், ஆனால் உண்மையில் நீங்கள் இந்த மட்டத்தில் மிகவும் சமமற்ற உலகத்தை உள்வாங்கத் தொடங்குகிறீர்கள்.

19. you assume you're gender-blind, however in actuality one begins to internalise a extremely unequal world at that degree.

20. நீங்கள் சுதந்திரமாக சுவாசிக்கக்கூடிய ஒரு நாடு - உண்மையில், அது சிறைகள் மற்றும் வதை முகாம்கள் நிறைந்த நாடு.

20. A country where you can breathe so freely – and, in actuality, it was a country filled with prisons and with concentration camps.