1. شکاگو سن ٹائمز کے راجر ایبرٹ نے فلم کو چار میں سے تین ستارے دیئے، اسے "ایک متحرک میوزیکل کے طور پر بیان کیا جو امید کے للی پیڈ سے حقیقت کے مین ہول کور تک ہلکے اور جوش سے چھلانگ لگاتا ہے" اور "ڈزنی لے آؤٹ ہے"۔ فنتاسی کو زندگی میں آنے دیں۔

1. roger ebert of chicago sun-times gave the film three stars out of four, describing it as a"heart-winning musical comedy that skips lightly and sprightly from the lily pads of hope to the manhole covers of actuality" and one that"has a disney willingness to allow fantasy into life.

2. مجھے لگتا ہے کہ ایک حقیقی حقیقت ہے۔

2. i feel there is genuine actuality.

3. یہ بھی آج کی ایک تفصیل ہے۔

3. this is also a description of actuality.

4. درحقیقت، آپ اسے سائلو کے اندر نہیں دیکھ سکتے۔

4. in actuality, you cannot view it within a silo.

5. درحقیقت امن روح کی فطری حالت ہے۔

5. in actuality, peace is the natural stage of soul.

6. لیکن حقیقت میں وہ ہم سے اتنے مختلف نہیں تھے۔

6. but in actuality, they weren't so different from us.

7. لیکن امکان کو حقیقت سے الجھنا نہیں چاہیے۔

7. but possibility must not be confused with actuality.

8. درحقیقت، پیدا ہونے والے تمام باکسرز میں سے 25% وائٹ واش ہوتے ہیں۔

8. in actuality, 25 percent of all boxers born are whitened.

9. درحقیقت، آپ کو بیدار رہنے کی ضرورت ہے یہاں تک کہ جب آپ کا ساتھی نیچے ہو۔

9. in actuality, you need stay up even when your partner is down.

10. فی الحال، آج ایک درجن سے زیادہ لائف انشورنس کمپنیاں ہیں۔

10. in actuality, over one dozen life insurance companies exist today.

11. عمارت آج بھی اتنی ہی متاثر کن لگ رہی تھی جتنی کہ رسالوں میں دکھائی دیتی تھی۔

11. the building looked as impressive in actuality as it did in magazines

12. 2.0 کا پلاٹ واقف محسوس ہوتا ہے۔ اصل میں بہت قابل شناخت.

12. the plot of 2.0 feels well-known; in actuality excessively recognizable.

13. حقیقت میں، میڈیا بائیڈنز سے بھی زیادہ کرپٹ ہو سکتا ہے، جو کرنا مشکل ہے!

13. In actuality, the Media may be even more Corrupt than the Bidens, which is hard to do!”

14. وہ اختلاف جو ہم میں سے ہر ایک کے پاس اکثر اس بات کے بارے میں ہوتا ہے کہ ہم کیا چاہتے ہیں اور اپنی صورتحال کی حقیقت۔

14. the schism that we each often have about what we crave and the actuality of our situation.

15. درحقیقت، آپ بحیثیت فرد اجتماعی طور پر ان کوآرڈینیٹ پوائنٹس، یا توانائی کے مراکز بناتے ہیں۔

15. In actuality, you as individuals collectively create these coordinate points, or ENERGY CENTERS.

16. پیمانہ ایک کلو ظاہر کرے گا، لیکن حقیقت میں مصنوعات کا وزن تقریباً 800 گرام ہوگا۔

16. the weighing scale will be showing one kg, but in actuality, the product will be weighing around 800 grams.

17. باقی آدھے، اب، قائدین، ہم اپنے پیروکاروں کو منتقل کرنے جا رہے ہیں، جو واقعی میں صرف 5 کلو دباؤ لیتے ہیں۔

17. the other half, now, leaders, we're going to be moving our followers, who in actuality only take 5 lb of pressure.

18. لیکن حقیقت میں، اگر آپ صحیح مقدار میں نیند خریدتے ہیں تو آپ بہت زیادہ منافع بخش ہوسکتے ہیں۔

18. but in actuality, you possibly can be rather more profitable if you happen to bought the correct amount of shut-eye.

19. آپ کو لگتا ہے کہ آپ صنفی نابینا ہیں، لیکن حقیقت میں آپ اس سطح پر ایک انتہائی غیر مساوی دنیا کو اندرونی بنانا شروع کر دیتے ہیں۔

19. you assume you're gender-blind, however in actuality one begins to internalise a extremely unequal world at that degree.

20. ایک ایسا ملک جہاں آپ اتنی آزادی سے سانس لے سکتے ہیں – اور، حقیقت میں، یہ جیلوں اور حراستی کیمپوں سے بھرا ہوا ملک تھا۔

20. A country where you can breathe so freely – and, in actuality, it was a country filled with prisons and with concentration camps.