1. पण खरं तर, बरिस्ता- कोण आहे?

1. but in fact, the barista- who is this?

2. खरं तर, तुम्हाला क्वचितच एखादा डॉक्टर सापडेल, जो फक्त एंड्रोलॉजीशी संबंधित आहे.

2. In fact, you can rarely find a doctor,which deals only with andrology.

3. किंबहुना, सर्वेक्षणे आणि अभ्यास दाखवतात की अनेक उभयलिंगी आणि पॅनसेक्सुअल लोकांना प्राधान्य असते.

3. In fact, surveys and studies show that many bisexual and pansexual people have a preference.

4. संपत्ती कशी कधीच नष्ट होत नाही फक्त हस्तांतरित केली जाते; ही वस्तुस्थिती परकीय चलन बाजाराशी कशी संबंधित आहे.

4. How wealth is never destroyed only transferred; how this fact relates to the foreign exchange market.

5. खरे प्रेम हे प्रणय, मेणबत्ती, रात्रीचे जेवण यावर आधारित नसते, खरे तर ते आदर, बांधिलकी, काळजी आणि विश्वास यावर आधारित असते.

5. real love is not based on romance, candlelight, dinner, in fact, it based on respect, compromise, care and trust.

6. sildenafil: आपल्याला माहित असणे आवश्यक तथ्य.

6. sildenafil: the facts you need to know.

7. तो ‘एव्ह मारिया’चा निर्माता आहे हे सत्य आणखीनच अधोरेखित करते – […]

7. The fact that he is the creator of ‘Ave Maria’ underlines this even more – […]

8. किंबहुना, "फायदा" नसतानाही समलिंगी विवाहाला कायदेशीर मान्यता मिळावी अशी माझी इच्छा आहे.

8. In fact, i would want same-sex marriage to be legalized even without "benefits".

9. जर, खरं तर, त्याचे हृदय बदलले असेल, तर उत्तम, परंतु व्यवसायाचा पहिला क्रम असा आहे:

9. If, in fact, he has had a change of heart, great, but the first order of business is this:

10. होय, खरं तर, तुमची लग्नाची रात्र एक विचित्र, गोंधळलेला लैंगिक अनुभव असू शकते - आणि ते ठीक आहे.

10. Yes, in fact, your wedding night may be an awkward, fumbling sexual experience—and that’s OK.

11. परंतु आजच्या शिकारी-संकलकांची सामाजिक रचना असे सूचित करते की आपले पूर्वज लिंगाच्या बाबतीतही खूप समतावादी होते.

11. but the social structure of today's hunter gatherers suggests that our ancestors were in fact highly egalitarian, even when it came to gender.

12. बर्‍याचदा, 10-12 वर्षे वयोगटातील रूग्णांमध्ये, यूरोलिथियासिस किंवा पित्ताशयाचा दाह आढळू शकतो आणि काहीवेळा उच्च रक्तदाब (उच्च रक्तदाब), ज्यामुळे आयुर्मान लक्षणीयरीत्या कमी होऊ शकते, हे नमूद करू नका की या सर्व रोगांमुळे काम करण्याची क्षमता मोठ्या प्रमाणात कमी होते आणि वस्तुस्थिती "जीवनाची गुणवत्ता".

12. very often, in 10-12 year old patients, you can find urolithiasis or cholelithiasis, and sometimes hypertension(high blood pressure), which can significantly reduce life expectancy, not to mention the fact that all these diseases dramatically reduce working capacity, and indeed" the quality of life".

13. मूलगामीकरण: तथ्ये आणि आकडेवारी.

13. radicalisation: facts and statistics.

14. तो एक अंदाज नाही; ही एक वस्तुस्थिती आहे.'".

14. that is not a guesstimate; that is a fact.'”.

15. वेबसाइटमध्ये कठोर तथ्यांपेक्षा अनेक अमूर्त नावे आहेत

15. the website contains considerably more abstract nouns than hard facts

16. एखाद्या शास्त्रज्ञाला निसर्गवादाचे समर्थन करणारे एक विशिष्ट तथ्य दिसते;

16. one scientist might view a particular fact as supportive of naturalism;

17. किंबहुना, गेल्या 40 वर्षांत हायपोस्पाडिअसच्या घटना दुप्पट झाल्या आहेत.

17. in fact, the incidence of hypospadias has doubled over the past 40 years.

18. नियुक्त केलेल्या प्रत्येक क्रमांकाची संख्या तुम्हाला कशी माहीत आहे? खरं तर, 2 मार्ग आहेत.

18. how do you know each of the ordinal numbers allocated, there is in fact 2 way.

19. नाण्यावरील कूकाबुराची प्रतिमा दरवर्षी अद्यतनित केली जाते या वस्तुस्थितीमुळे हे अंशतः आहे.

19. This is partially due to the fact that the image of the Kookaburra on the coin is updated annually.

20. बीएसईच्या एकूण मार्केट कॅपमध्ये 30 सेन्सेक्स शेअर्सचा वाटा 44% आहे या वस्तुस्थितीवरून हे स्पष्ट होते.

20. this is evident in the fact that 30 sensex stocks alone account for 44 per cent of bse's total market capitalisation.