1. પરંતુ હકીકતમાં, બરિસ્તા- તે કોણ છે?

1. but in fact, the barista- who is this?

2. વાસ્તવમાં, તમે ભાગ્યે જ કોઈ ડૉક્ટર શોધી શકો છો, જે ફક્ત એન્ડ્રોલૉજી સાથે જ વ્યવહાર કરે છે.

2. In fact, you can rarely find a doctor,which deals only with andrology.

3. હકીકતમાં, સર્વેક્ષણો અને અભ્યાસો દર્શાવે છે કે ઘણા બાયસેક્સ્યુઅલ અને પેન્સેક્સ્યુઅલ લોકોની પસંદગી હોય છે.

3. In fact, surveys and studies show that many bisexual and pansexual people have a preference.

4. કેવી રીતે સંપત્તિનો ક્યારેય નાશ થતો નથી માત્ર ટ્રાન્સફર થાય છે; આ હકીકત વિદેશી વિનિમય બજાર સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે.

4. How wealth is never destroyed only transferred; how this fact relates to the foreign exchange market.

5. સાચો પ્રેમ રોમાંસ, મીણબત્તી, રાત્રિભોજન પર આધારિત નથી, હકીકતમાં તે આદર, પ્રતિબદ્ધતા, સંભાળ અને વિશ્વાસ પર આધારિત છે.

5. real love is not based on romance, candlelight, dinner, in fact, it based on respect, compromise, care and trust.

6. sildenafil: તથ્યો તમારે જાણવાની જરૂર છે.

6. sildenafil: the facts you need to know.

7. હકીકત એ છે કે તે 'એવ મારિયા' ના સર્જક છે તે આને વધુ રેખાંકિત કરે છે - […]

7. The fact that he is the creator of ‘Ave Maria’ underlines this even more – […]

8. હકીકતમાં, હું ઇચ્છું છું કે સમલૈંગિક લગ્ન "લાભ" વિના પણ કાયદેસર બને.

8. In fact, i would want same-sex marriage to be legalized even without "benefits".

9. જો, વાસ્તવમાં, તેણે હૃદયમાં પરિવર્તન કર્યું છે, તો મહાન, પરંતુ વ્યવસાયનો પ્રથમ ક્રમ આ છે:

9. If, in fact, he has had a change of heart, great, but the first order of business is this:

10. હા, વાસ્તવમાં, તમારી લગ્નની રાત એક અજીબોગરીબ, અસ્પષ્ટ જાતીય અનુભવ હોઈ શકે છે - અને તે બરાબર છે.

10. Yes, in fact, your wedding night may be an awkward, fumbling sexual experience—and that’s OK.

11. પરંતુ આજના શિકારીઓનું સામાજિક માળખું સૂચવે છે કે આપણા પૂર્વજો ખરેખર ખૂબ જ સમાનતાવાદી હતા, લિંગની બાબતમાં પણ.

11. but the social structure of today's hunter gatherers suggests that our ancestors were in fact highly egalitarian, even when it came to gender.

12. ઘણી વાર, 10-12 વર્ષની વયના દર્દીઓમાં, urolithiasis અથવા cholelithiasis જોવા મળે છે, અને કેટલીકવાર હાયપરટેન્શન (હાઈ બ્લડ પ્રેશર), જે નોંધપાત્ર રીતે આયુષ્ય ઘટાડી શકે છે, એ હકીકતનો ઉલ્લેખ ન કરવો કે આ તમામ રોગો કામ કરવાની ક્ષમતામાં ભારે ઘટાડો કરે છે, અને હકીકત "જીવનની ગુણવત્તા".

12. very often, in 10-12 year old patients, you can find urolithiasis or cholelithiasis, and sometimes hypertension(high blood pressure), which can significantly reduce life expectancy, not to mention the fact that all these diseases dramatically reduce working capacity, and indeed" the quality of life".

13. આમૂલીકરણ: તથ્યો અને આંકડા.

13. radicalisation: facts and statistics.

14. તે અંદાજ નથી; તે હકીકત છે.''

14. that is not a guesstimate; that is a fact.'”.

15. વેબસાઇટમાં સખત તથ્યો કરતાં ઘણા વધુ અમૂર્ત નામો છે

15. the website contains considerably more abstract nouns than hard facts

16. એક વૈજ્ઞાનિક ચોક્કસ હકીકતને પ્રાકૃતિકતાના સમર્થન તરીકે જોઈ શકે છે;

16. one scientist might view a particular fact as supportive of naturalism;

17. હકીકતમાં, છેલ્લાં 40 વર્ષોમાં હાયપોસ્પેડિયાની ઘટનાઓ બમણી થઈ ગઈ છે.

17. in fact, the incidence of hypospadias has doubled over the past 40 years.

18. તમે સોંપેલ દરેક ઓર્ડિનલ નંબરો કેવી રીતે જાણો છો? હકીકતમાં, ત્યાં 2 માર્ગો છે.

18. how do you know each of the ordinal numbers allocated, there is in fact 2 way.

19. આ આંશિક રીતે એ હકીકતને કારણે છે કે સિક્કા પર કૂકાબુરાની છબી વાર્ષિક ધોરણે અપડેટ થાય છે.

19. This is partially due to the fact that the image of the Kookaburra on the coin is updated annually.

20. આ હકીકત એ છે કે સેન્સેક્સના 30 શેર એકલા BSEના કુલ માર્કેટ કેપમાં 44% હિસ્સો ધરાવે છે.

20. this is evident in the fact that 30 sensex stocks alone account for 44 per cent of bse's total market capitalisation.